HP CD-Writer Plus Användarhandbok Svenska Svenska Copyright 1999. Hewlett-Packard Company. Med ensamrätt. Hewlett-Packard är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. Microsoft och Windows är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Namn och produkter som omnämns i handboken används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. 2 Lasersäkerhet Denna enhet innehåller en laser. För att undvika skador på ögonen ska enhetens skyddshölje inte tas bort och inget underhåll utföras på enheten. VARNING Om du använder andra inställningar, justeringar eller åtgärder än de som beskrivs i handboken kan du exponeras för skadlig laserstrålning. Contains: Class 1 Laser Product Innehåller: Klass 1 Laserapparat Sisältää: Luokan 1 Laserlaite Enhält: Klasse 1 Laser-Produkt DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. DANGER: RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D'OUVERTURE. EVITER TOUT EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING. ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG. VARO! NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN. 3 Innehållsförteckning Innehåll i den elektroniska användarhandboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installationskommentarer Studera Installationsöversikten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ställa in CD-Writer Plus som Master eller Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IDE-kontakternas placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ansluta IDE-datakabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ansluta en ljudkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Skapa CD-skivor När ska jag använda CD-R-skivor (engångsskrivbara)? . . . . . . . . . . . . . . 15 När ska jag använda CD-RW-skivor (omskrivbara)? . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hur skapar jag CD-skivor som kan läsas på andra datorer? . . . . . . . . . . 16 När ska jag använda DirectCD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hur skapar jag en ljud-CD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kan jag undvika att behöva flytta CD-skivorna fram och tillbaka i enheten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kan jag använda de nya ljud-CD-skivorna med 80 minuters speltid? . . 17 HP Disaster Recovery Förberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Återställa data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lösa problem vid installationen Prova det här först . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Felsökning vid installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kundsupport HP Customer Care Online www.hpcdwriter.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Din återförsäljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HP Kundsupport per telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Innan du ringer HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Returnering av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4 Innehåll i den elektroniska användarhandboken Innehåll i den elektroniska användarhandboken Ytterligare information finns i den elektroniska användarhandboken. Öppna den elektroniska dokumentationen genom att klicka på Start i Aktivitetsfältet, peka på Program, HP CD-Writer Plus, Information och markera Användarhandbok. Du kan läsa informationen i en webbläsare. Användarhandboken innehåller information om följande ämnen: s s s s s s s s s s s s s Disaster Recovery Kopiera CD-skivor Skapa data-CD-skivor Skapa ljud-CD-skivor Skapa omslag och etiketter Dela CD-skivor CD-skötsel Felsökning Enhetsspecifikationer Garanti Licensavtal för programvara Gällande bestämmelser Så här kontaktar du oss Installationskommentarer Studera Installationsöversikten I snabböversikten beskrivs hur du installerar CD-Writer Plus-enheten. Följ instruktionerna i översikten och läs det här kapitlet i användarhandboken om du behöver mer information om: s s s s Ställa in CD-Writer Plus som Master eller Slave IDE-kontakternas placering Ansluta IDE-datakabeln Ansluta en ljudkabel Ställa in CD-Writer Plus som Master eller Slave När du matar in Software Disc 1 i CD-ROM-enheten och klickar på Installera CD-Writer Plus kontrolleras systemet och en rekommendation för hur du ska ansluta CD-Writer Plus skapas. Där får du veta om CD-Writer Plus ska byglas som "Master" eller "Slave" på din dator. Leta reda på den uppsättning stift på CD-Writer Plus-enhetens baksida som är märkta "Master", "Slave" och "Cable Select". Lägg märke till att ett stiftpar har en liten "hatt" i plast ­ en bygel. Du kan dra loss bygeln med fingrarna, en pincett eller en fin tång och sedan placera den på ett nytt stiftpar så att inställningen ändras 5 6 Ställa in CD-Writer Plus som Master eller Slave Slave Bygeln på baksidan av den nya enheten ska placeras i mittpositionen (Slave). Använd inte Cable Select Det här är en bygel. Du kan avlägsna den och placera den på ett annat stiftpar om du vill ändra inställningen. eller Master Bygeln på enhetens baksida ska placeras i positionen till höger (Master). IDE-kontakternas placering 7 IDE-kontakternas placering När du matar in Software Disc 1 i CD-ROM-enheten och klickar på Installera CD-Writer Plus kontrolleras systemet och en rekommendation för hur du ska ansluta CD-Writer Plus skapas. I installationsrekommendationen anges om du ska ansluta CD-Writer Plus till den primära eller sekundära styrenheten på datorn. Om det anges i rekommendationen att CD-Writer Plus kommer att dela datakabel med en annan enhet (exempelvis en CD-ROM-läsare) kan du följa kabeln från denna enhet till systemkortet och lokalisera den IDE-styrenhet som ska användas. Om det finns en extra kontakt på kabeln ansluter du den till CD-Writer Plus-enheten. Lokalisera den rekommenderade 40-stifts IDE-kontakten (primär eller sekundär) på datorns systemkort. IDE-kontakterna finns på systemkortet (moderkortet), som är det största kretskortet i datorn. IDE-kontakter sitter vanligtvis parvis och ser kanske ut som något av de här alternativen: IDE-kontakterna Läs i handboken till datorn om du inte kan hitta IDE-kontakten 8 IDE-kontakternas placering Det finns flera kontakter i datorn som liknar 40 stifts-kontakten, men som har fler eller färre stift. Leta reda på de kontakter som har samma storlek som kontakterna på den kabel som följer med enheten. IDE-kontakterna kan vara dolda av några av datorns kablar eller ligga bakom en enhet. Många datorer har en IDE-hårddisk eller en CD-ROM-enhet som är ansluten till systemkortet via en IDE-styrenhet. Datakablarna på dessa enheter har samma bredd som datakabeln som följer med CD-Writer Plus. Om din dator har en IDE-hårddisk eller en CD-ROM-enhet kan du följa datakabeln på baksidan av dessa enheter så att du hittar IDEstyrenheten. IDE-kontakter varierar stort mellan olika datortillverkare. Se efter på din dators kretskort om du kan identifiera primära och sekundära kontakter som - PRI och SEC - IDE-0 och IDE-1 - IDE-1 och IDE-2 - HD och CD-ROM (de flesta vanliga enheter som ska anslutas) - PCI-IDE och ISA-IDE Ansluta IDE-datakabeln 9 Ansluta IDE-datakabeln När du matar in Software Disc 1 i CD-ROM-enheten och klickar på Installera CD-Writer Plus kontrolleras systemet och en rekommendation för hur du ska ansluta CD-Writer Plus skapas. I installationsrekommendationen anges om en eller två enheter ska anslutas till IDE-datakabeln. VARNING: Anslut inte CD-Writer Plus-enheten till ett ljudkorts IDE-styrenhet. Kontakterna till de flesta datakablar är konstruerade så att de inte kan anslutas åt fel håll. Om din kontakt inte är av den typen bör du se till att kabelns färgade kant är vänd mot stift 1 vid anslutningen till CD-Writer Plus-enheten och även vid anslutningen till systemkortet. Stift 1 kan anges på systemkortet bland annat med texten "PIN-1" eller "1" eller med en liten triangel som pekar mot stiftet. VARNING: Kontrollera att du har anslutit kabeln korrekt! Stift 1 på kabeln (är utmärkt med en färgad rand längs kabeln) måste anslutas till stift 1 på kontakten. Om du ansluter kabeln på fel sätt kan det hända att datorn inte startar. 10 Ansluta IDE-datakabeln Stift 1 Leta reda på etiketten som identifierar stift 1 intill IDE-kontakten. Den färgade kanten på kabeln är vänd mot stift 1 på IDE-kontakten. Den här bilden visar en specifik dator. Din dator kan se annorlunda ut. Stift 1 kan finnas på vilken sida av IDEkontakten som helst. färgad rand på datakabeln Stift 1 Den färgade kanten på kabeln är vänd mot stift 1 på CD-Writer-enheten. Färgad rand på datakabeln Ansluta IDE-datakabeln 11 En enhet Den datakabel som medföljer CD-Writer Plus ska användas endast om en kabel inte redan är ansluten till IDE-kontakten i datorn eller om kabeln är för kort. Använd kontakterna i kabelns båda ändar. Två enheter Anslut CD-Writer Plus till den kontakt som inte redan används (mitten eller änden) på datakabeln som är monterad i datorn (byt INTE kontakter). Den datakabel som medföljer CD-Writer Plus ska användas endast om en kabel inte redan är ansluten till IDE-kontakten i datorn eller om kabeln är för kort. Stift 1 Enhet CD-Writer Plus enhet (den sista kontakten) Stift 1 Enhet CD-Writer Plus enhet (ingen plats upptagen) Stift 1 Ledig kontakt Enhet Färgad rand vänd mot varje Stift 1 IDE-styrenhet inne i datorn Följ datakabeln som redan är ansluten till övriga IDE-enheter i datorn och leta reda på IDEstyrenheten. Färgad rand ska vändas mot varje Stift 1 IDE-styrenhet inne i datorn Stift 1 Systemkort Stift 1 Systemkort 12 Ansluta en ljudkabel Ansluta en ljudkabel Du behöver ingen ljudkabel för att spela in musik. Ljudkabeln används endast för att lyssna på musik-CD via datorn. Vid inspelning av musik eller data på CD-Writer Plus-enheten används datakabeln, inte ljudkabeln. Använda en befintlig ljudkabel MPC-2-kontakt Ljudkabel Om ditt ljudkort redan har en ledig ljudkabel med en MPC-2-kontakt (visas ovan) sätter du in MPC-2-kontakten i öppningen "Audio Out" på baksidan av CD-Writer Plus-enheten. Använda ljudkabeln som följer med CD-Writer Plus Om du vill använda ljudkabeln som följer med CD-Writer Plus ansluter du först den del av kabeln som inte är delad till öppningen "Audio Out" på CD-Writer Plus-enhetens baksida. Ansluta en ljudkabel 13 Nästa steg är att ansluta den andra änden av ljudkabeln till ljudkortet inne i datorn. CD-IN vertikal kontakt CD-IN horisontell kontakt Ljudkabel För ditt ljudkort fungerar antingen den stora eller den lilla kontakten. Använd enbart en av dessa. Ljudkort Tips för att ansluta ljudkabeln till ljudkortet s Ta reda på var ljudkortet sitter i datorn. Du hittar ljudkortet genom att leta reda på mikronfonkontakterna på datorns baksida. Ljudkortet är det kretskort som är anslutet till mikrofonkontakterna på ljudkortet. s Leta reda på ljudkortets kontakter. 14 Ansluta en ljudkabel Ljudkontakterna har fyra stift och sitter ofta vid ljudkortets ytterkant. På många ljudkort är anslutningen för ljudkabeln märkt CD IN. s Välj den kontakt på ljudkabeln som passar ditt ljudkort. Ljudkabeln har två kontakter för att den ska kunna anslutas till de flesta ljudkort. Se efter om en av dem passar i en kontakt på ditt ljudkort. Ljudkabeln ansluts antingen horisontellt eller vertikalt till ljudkortet. Kontakterna passar enbart åt ett håll. Om en kontakt inte passar i den ena riktningen provar du med att vända den åt det andra hållet. Använd enbart en av de två kontakterna i den här änden av ljudkabeln. Den kontakt du inte använder lämnar du helt enkelt oansluten. s Vissa ljudkort har flera anslutningar. Om ljudet inte fungerar när du sätter på datorn igen bör du prova med en annan anslutning på ljudkortet. Obs! Ljudkabeln som följer med CD-Writer Plus fungerar m ...