Sikkerhedsoplysninger · Sæt ledningen i en korrekt jordforbundet stikkontakt, der er let tilgængelig og i nærheden af produktet. · Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker. · Der er flere sikkerhedsoplysninger i den online Brugervejledning. FORSIGTIG: Brug ikke faxen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, af f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr. Sikkerhetsinformasjon · Koble strømledningen til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig. · Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerdokumentasjonen. · Se den elektroniske brukerhåndboken eller ytterligere sikkerhetsinformasjon. FORSIKTIG: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær. Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen ledninger (strømledning, telefonledning osv.) når det er tordenvær. Säkerhetsinformation · Anslut nätsladden till ett jordat elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt. · Service och reparationer, förutom de som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker. · Mer säkerhetsinformation finns i Användarhandboken online. VAR FÖRSIKTIG: Använd inte faxfunktionen vid åskväder. Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden vid åskväder. Turvallisuusohjeet · Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. · Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen. · Lisää turvallisuustietoja on Käyttöoppaassa. VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (muuntajan virtajohto, puhelin jne.) myrskyn aikana. X340/X340n/X342n MFP 1 2 3 2 1 4 5 2 1 6 1 2 7 8 9 10 11 12 1 2 Se det vejledningsark, som leveres sammen med printeren, før du tilføjer andet telefonudstyr. Se instruksjonsarket som fulgte med multifunksjonsmaskinen, før du kobler til ytterligere telefonutstyr. Läs instruktionsbladet som medföljde MFP-enheten innan du ansluter extra telefonutrustning. Katso monitoimilaitteen mukana toimitettua ohjearkkia ennen uusien puhelinlaitteiden liittämistä. Local Locale Lokal Lokalt Lokaal Lokalne Paikallinen 13 14 2 1 15 1 16 2 or ou o oder eller of tai lub Network Netzwerk Rete Nätverk Netwerk Nettverk Réseau En red Rede Netværk Verkko Sieciowe 13 1 2 14 1 15 16 2 17 Følg vejledningen på displayet for at afslutte opsætningen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Följ anvisningarna på displayen för att avsluta inställningen. Suorita asennus loppuun näytön Forøg inputkapaciteten med en ekstra papirskuffe (sælges separat). Øk papirkapasiteten med en ekstra papirmater som kjøpes separat. Utöka inmatningskapaciteten med en pappershållare som kan köpas som ett valfritt tillval. Voit lisätä syöttökapasiteettia lisäsyöttölaitteella (hankittava erikseen). Andre oplysninger Du kan finde oplysninger om installation af andre programmer, ilægning af papir, ændring af papirstørrelse, udskrivning, kopiering, scanning, faxning, vedligeholdelse og fejlfinding i den Brugervejledning, som findes på cd'en Software og dokumentation. Tilleggsinformasjon Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer tilleggsprogramvare, legger i papir, bytter papirstørrelse, skriver ut, kopierer, skanner, fakser, utfører vedlikehold og feilsøker. Mer information Mer information om installation av extra programvara, fylla på papper, ändra pappersstorlek, utskrift, kopiering, skanning, fax, underhåll och felsökning finns i Användarhandboken på cd-skivan Programvara och dokumentation. Lisätietoja Lisätietoja lisäohjelmien asentamisesta, paperin lisäämisestä, paperikoon muuttamisesta, tulostamisesta, kopioimisesta, skannaamisesta, faksaamisesta, huollosta ja vianmäärityksestä on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä olevassa Käyttöoppaassa. *20D0014* © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. P/N 20D0014 E.C. 9L0006 ...