Användarmanual MobileNavigator 6 PDA Utgåva: mars 2007 Tryckfakta NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20a D-20251 Hamburg Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna användarmanual eller någon del av den får inte utan skriftligt tillstånd från NAVIGON AG reproduceras för något ändamål, ej heller överföras i någon form, varken elektroniskt eller mekaniskt, detta inkluderar kopiering och inspelning. Alla tekniska uppgifter, ritningar osv. faller under copyrightlagen. © Copyright 2007, NAVIGON AG Alla rättigheter förbehålles. Användarmanual MobileNavigator 6 Innehållsförteckning 1 Inledning............................................................................................4 1.1 Om denna manual....................................................................................4 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Konventioner ..............................................................................4 Symboler ....................................................................................4 Ansvar ........................................................................................4 Varumärken................................................................................4 Juridiska anmärkningar ............................................................................4 Support ...................................................................................................5 Programmets installation..........................................................................7 2.1.1 2.1.2 2.1.3 Utan förinstallerat minneskort.....................................................7 Med förinstallerat minneskort .....................................................8 Registrera och frikoppla programmet .........................................8 2 Förberedelser ....................................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Anslutning till GPS-mottagare ..................................................................9 Hårdvaruinstallation i fordon...................................................................10 Ström till PDA och GPS-mottagare ........................................................10 Navigation med GPS..............................................................................11 Viktiga säkerhetsanvisningar..................................................................11 2.6.1 2.6.2 2.6.3 Säkerhetsanvisningar för navigation ........................................11 Säkerhetanvisningar för extern GPS-mottagare ......................12 Säkerhetsanvisningar för drift i fordon......................................12 .................................................................................................12 3 Programmets hantering .................................................................12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Volym Information .............................................................................................13 Tangentbord ...........................................................................................14 Listor .................................................................................................14 Alternativ ................................................................................................15 Menyer .................................................................................................15 Starta MobileNavigator 6........................................................................16 4.1.1 4.2 4.2.1 GPS-mottagarens initialisering.................................................16 Ange målland ...........................................................................17 Ange ett nytt resmål ...............................................................................17 4 Navigation .......................................................................................15 4.1 Användarmanual Innehållsförteckning I Användarmanual MobileNavigator 6 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Resmålets adress.....................................................................17 POI ...........................................................................................18 POI i snabbläge........................................................................20 Resmålsinfo..............................................................................20 Senaste resmål ........................................................................21 Favoriter ...................................................................................21 Kontakter ..................................................................................22 Välja ett sparat resmål............................................................................21 Navigera hem .........................................................................................22 Bestämma resmål på kartan ..................................................................22 Röststyrning ...........................................................................................23 Starta navigation ....................................................................................23 Spara resmål ..........................................................................................24 Ange resmål som hemadress.................................................................25 Skapa röststyrning..................................................................................25 Resvägsplanering...................................................................................25 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Ange startpunkt ........................................................................25 Ange resvägspunkter ...............................................................26 Editera resvägspunkter ............................................................26 Spara resvägar.........................................................................27 Ladda resvägar ........................................................................27 Beräkna och visa resväg ..........................................................28 Simulera resväg .......................................................................28 Starta navigation ......................................................................28 5 Organisera resmål ..........................................................................24 5.1 5.2 5.3 6 Resvägar med etapper ...................................................................25 6.1 6.2 Organisera resvägar...............................................................................27 6.2.1 6.2.2 6.3 Navigation ..............................................................................................28 6.3.1 6.3.2 6.3.3 7 8 Alternativ .........................................................................................29 Arbeta med karta.............................................................................31 8.1 8.2 8.3 8.4 Kartmaterial ............................................................................................31 Karta i Förhandsgranska ........................................................................31 Karta i Navigation ...................................................................................33 Karta i Sök resmål ..................................................................................35 II Innehållsförteckning Användarmanual Användarmanual MobileNavigator 6 9 Praktiska funktioner .......................................................................37 9.1 9.2 9.3 9.4 GPS-status, spara aktuell position .........................................................37 TMC (Trafikmeddelanden) .....................................................................37 TMC-inställningar ...................................................................................38 Loggbok .................................................................................................38 10 11 Konfigurera MobileNavigator 6......................................................39 Index ................................................................................................41 Användarmanual Innehållsförteckning III Användarmanual MobileNavigator 6 1 1.1 1.1.1 Inledning Om denna manual Konventioner Följande textstilar används i denna manual för att uppmärksamma på vissa textstycken och för att underlätta läsningen: Fet och kursiv: SMÅ VERSALER: Fett: Understruket: Egennamn, firma- och produktbeteckningar. Fönster och dialogrutor. Markerar viktiga textavsnitt. Beteckningar för knappfält, inmatningsfält och övriga element i programmet. 1.1.2 Symboler Följande symboler indikerar viktiga textstycken: Anvisningar och tips för programmets användning Ytterligare information och förklaringar Varningsinstruktioner 1.2 1.2.1 Juridiska anmärkningar Ansvar Programvaran och manualen kan ändras utan föregående meddelande. NAVIGON AG kan inte hållas ansvarig för riktigheten i manualen eller hållas ansvariga för skador som uppstår vid användningen av den. För att förbättra kvalitén på våra produkter välkomnar vi alla förslag för förbättringar och rapporter om alla eventuella fel. 1.2.2 Varumärken Alla varumärken, som nämns i detta dokument är möjligtvis registrerade av tredje part och lyder under nuvarande lagar samt deras ägare utan undantag. Alla nämnda produktnamn, handelsnamn eller företagsnamn -4- Inledning Användarmanual MobileNavigator 6 kan vara registrerade varumärken. Varje rättighet som inte uttryckligen ges är otillåten. Frånvaron av märkning av registrerade varumärken skall inte uppfattas som att det aktuella varumärket inte är skyddat. Windows och ActiveSync är varumärken som är registrerade av Microsoft Corporation. NAVIGON är ett skyddat varumärke som tillhör NAVIGON AG. 1.3 Support Våra medarbetare kan nås per telefon eller epost i många länder. Ytterligare information finns på webbplatsen för NAVIGON AG (www.navigon.com) under fliken Service & Support. Telefonsupport-Kundtjänst Anmärkn: Samtliga angivna kostnader grundar sig på samtal inom det fasta nätet i vardera land. Tyskland Telefon: Öppettider: Kostnad: Belgien Telefon: Öppettider: Kostnad: Danmark Telefon: Öppettider: Kostnad: Finland Telefon: Öppettider: Kostnad: 0600-413414 Måndag till fredag 09.00 till 21.00 (lokal tid) 0,50 /min. 901-31033 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 3,00 DKK/min. 0900-70016 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 0,45 /min. + 0,05 /samtal 01805-6284466 Måndag till lördag 08.00 till 20.00 0,14 /min. Inledning -5- Användarmanual MobileNavigator 6 Frankrike Telefon: Öppettider: Kostnad: Storbritannien Telefon: Öppettider: Kostnad: Italien Telefon: Öppettider: Kostnad: Nederländerna Telefon: Öppettider: Kostnad: Norge Telefon: Öppettider: Kostnad: Österrike Telefon: Öppettider: Kostnad: Sverige Telefon: Öppettider: Kostnad: Schweiz Telefon: Öppettider: Kostnad: 0848-662544 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 08.00 - 17.00: 0,11 CHF/min. 17.00 - 22.00: 0,09 CHF/min. 22.00 - 08.00: 0,06 CHF/min. 0900-1001110 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 4,00 SEK/min. 0820-240437 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 0,145 /min. 820-33050 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 3,26 NOK/min. 0900-0400468 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 0,30 /min. + 0,045 /samtal 166-205301 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 0,40 /min. + 0,09 /samtal 0905-8480701 Måndag till fredag 07.00 till 19.00 (lokal tid) 0,25 GBP/min. 0891-650065 Måndag till lördag 08.00 till 20.00 0,225 /min. -6- Inledning Användarmanual MobileNavigator 6 Spanien Telefon: Öppettider: Kostnad: USA Under garantitiden: Telefon: +1-888-8480701 Öppettider: Måndag till fredag 09.00 till 20.00 CST Kostnad: Gratis Efter garantitiden: Vänligen besök vår webbplats www.navigon.com/site/us/ Övriga länder Telefon: Öppettider: Kostnad: Support per E-post Danska: Tyska: Engelska: Finska: Franska: Italienska: Holländska: Norska: Svenska: Spanska: support.dk@navigon.com support.de@navigon.com support.uk@navigon.com support.fin@navigon.com support.fr@navigon.com support.it@navigon.com support.nl@navigon.com support.no@navigon.com support.se@navigon.com support.es@navigon.com +49-221-2888-999 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 Beroende på telefonoperatör 807-001205 Måndag till fredag 08.00 till 20.00 08.00 - 20.00: 0,356 /min. + 0,104 /samtal 20.00 - 08.00: 0,288 /min. + 0,104 /samtal 2 2.1 2.1.1 Förberedelser Programmets installation Utan förinstallerat minneskort På DVD-skivan för MobileNavigator 6 finns ett Installer-Tool, som underlättar installationen och överföringen av filer till minneskortet. Tillvägagångssätt: 1. Lägg in ett tomt minneskort i PC:ns kortläsare. 2. Lägg in medleverera ...