® Färglaserskrivare Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får återges, lagras i ett arkiveringssystem eller överföras på något sätt vare sig det görs mekaniskt, med kopiering, inspelning eller på annat sätt utan skriftligt godkännande från Seiko Epson Corporation. Inget patentansvar påtages vad gäller användandet av informationen häri. Inte heller påtages något ansvar för skador som uppstått ur användningen av informationen häri. Varken Seiko Epson Corporation eller dess återförsäljare äger något ansvar gentemot köparen av denna produkt eller någon tredje part för skador, förlust, kostnader eller utgifter som orsakats av köparen eller tredje part som följd av: olycka, felanvändning eller missbruk av denna produkt eller otillåtna modifieringar, reparationer eller ändringar av produkten, eller (bortsett från USA) underlåtelse att följa användnings- och underhållsinstruktionerna från Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation eller dess återförsäljare äger inget ansvar för skador eller problem som uppstått på grund av användning av förbrukningsartiklar eller tillvalsartiklar förutom de som är originalprodukter från Epson eller godkända produkter av Seiko Epson Corporation. IBM och PS/2 är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Apple och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON AcuLaser är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Allmänt meddelande: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken. Copyright © 2004 av Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. 1 Här hittar du information Installationshandbok Ger dig information om hur du sätter ihop skrivaren och installerar skrivarprogramvaran. Användarhandbok (den här manualen) Innehåller detaljerad information om skrivarens funktioner, tillvalsprodukter, underhåll, felsökning och tekniska specifikationer. Nätverkshandbok Innehåller information för nätverksadministratörer om både skrivardrivrutinen och nätverksinställningarna. Du måste installera denna handbok från Network utility-cd-romskivan till datorns hårddisk innan du kan använda den. Pappersstoppsguide Ger dig lösningar på problem med pappersstopp i skrivaren. Det kan hända att du behöver läsa denna guide med jämna mellanrum. Vi rekommenderar att du skriver ut den här handboken och förvarar den i närheten av skrivaren. Online-hjälp för skrivarprogramvaran Klicka på Help (Hjälp) för mer information och anvisningar om skrivarprogramvaran som kontrollerar skrivaren. Online-hjälpen installeras automatiskt när du installerar skrivarprogramvaran. 2 Innehållsförteckning Kapitel 1 Lär känna skrivaren Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Inuti skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Tillval och förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Olika utskriftsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Utskrift med anpassning till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Utskrift med flera sidor per ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Utskrift med vattenmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kapitel 2 Pappershantering Papperskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Kombifack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Papperskassettenhet (tillval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Välja en papperskälla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Kombifack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Papperskassettenheten för 500 ark (tillval) Papperskassettenhet för 500 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Utmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Skriva ut på specialmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 EPSON Color Laser Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 EPSON Color Laser Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 3 Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tjockt papper och extra tjockt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transparencies (OH-film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fylla på en anpassad pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 36 37 37 Kapitel 3 Använda skrivarprogramvaran med Windows Om skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komma till skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra ändringar i skrivarinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra inställningen för utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändra storlek på utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändra utskriftslayouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda ett vattenmärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra tillvalsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra tillvalsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Övervaka skrivaren med hjälp av EPSON Status Monitor 3 . . . . . Installera EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öppna EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hämta information om skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Order Online (Beställa online). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in övervakningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statusmeddelandefönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jobbhantering, funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stoppa övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inställningar för Monitored Printers (Övervakade skrivare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in USB-anslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avbryta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avinstallera skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avinstallera skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avinstallera USB-enhetsdrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 39 41 41 48 51 53 57 61 64 65 65 68 69 71 73 76 76 81 82 83 85 86 86 89 4 Kapitel 4 Använda skrivarprogramvaran med Macintosh Om skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Komma till skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Göra ändringar i skrivarinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Göra inställningar för utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Ändra storlek på utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Ändra utskriftslayouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Använda ett vattenmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Göra tillvalsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Övervaka skrivaren med hjälp av EPSON Status Monitor 3 . . . .117 Öppna EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Hämta information om skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Ange övervakningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Statusmeddelandefönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Använda funktionen för jobbhantering . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Ställa in USB-anslutningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Avbryta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Avinstallera skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 För Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 För Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Kapitel 5 Installera skrivaren i ett nätverk För Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Dela skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Konfigurera skrivaren som en delad skrivare . . . . . . . . . . . .133 Använda en extra drivrutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Konfigurera klienter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Installera skrivardrivrutinen från cd-romskivan. . . . . . . . . .150 För Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Dela skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 För användare av Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 För användare av Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 5 Kapitel 6 Installera tillval Papperskassettenhet (tillval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försiktighetsåtgärder vid hantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installera papperskassettenheten (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . Ta bort den tillvalda papperskassettenheten . . . . . . . . . . . . Enhet för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installera enheten för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . Ta bort enheten för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . Minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installera en minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta bort en minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 156 157 159 159 160 164 165 165 168 Kapitel 7 Underhåll och transport Meddelanden om byte av förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . Tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försiktighetsåtgärder vid hantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Byta en tonerkassett tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotoledarenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försiktighetsåtgärder vid hantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Byta fotoledarenheten fotoledarenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengöra pickuprullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengöra skrivarhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Längre sträckor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kortare sträckor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hitta en plats åt skri ...