Användarmanual NAVIGON 33xx | 43xx max Svenska Januari 2009 Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att inom EU måste produkten vid slutet av dess livslängd föras till en separat sopinsamling. Detta gäller inte bara denna enhet utan även alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Kasta inte dessa produkter i det vanliga hushållsavfallet. Tryckfakta NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20a D-20251 Hamburg Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna användarmanual eller någon del av den får inte utan skriftligt tillstånd från NAVIGON AG reproduceras för något ändamål, ej heller överföras i någon form, varken elektroniskt eller mekaniskt, detta inkluderar kopiering och inspelning. Alla tekniska uppgifter, ritningar osv. faller under copyrightlagen. © 2009, NAVIGON AG Alla rättigheter förbehålles. Användarmanual NAVIGON 33xx | 43xx max Innehållsförteckning 1 Inledning............................................................................................6 1.1 Om denna manual....................................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Konventioner ...............................................................................6 Symboler .....................................................................................6 Ansvar .........................................................................................6 Varumärken .................................................................................6 Juridiska anmärkningar ............................................................................6 Frågor om produkten................................................................................7 Leveransens omfattning ...........................................................................7 Beskrivning NAVIGON 33xx | 43xx max ..................................................8 Viktiga säkerhetsanvisningar....................................................................8 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Säkerhetsanvisningar för navigation ...........................................8 Säkerhetsanvisningar för navigationsenheten.............................9 Säkerhetsanvisningar för användning i fordon ..........................10 Montera navigationssystem i fordon..........................................10 TMC-antenn...............................................................................13 Minneskort .................................................................................13 2 Förberedelser ....................................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 Använda NAVIGON 33xx | 43xx max.....................................................10 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.5 Navigation med GPS..............................................................................13 Manual....................................................................................................15 Alternativ ................................................................................................16 Aktivera lösenordsskydd ........................................................................16 Ändra lösenord .......................................................................................16 Inaktivera lösenordsskydd......................................................................17 Har du glömt lösenordet? .......................................................................17 Information .............................................................................................17 Tangentbord ...........................................................................................19 5.2.1 5.2.2 Specialknappar..........................................................................19 Ange uppgifter ...........................................................................20 3 Starta NAVIGON 33xx | 43xx max ..................................................14 3.1 3.2 4 Lösenordsskydd .............................................................................16 4.1 4.2 4.3 4.4 5 Hantera NAVIGON 33xx | 43xx max...............................................17 5.1 5.2 5.3 5.4 Alternativ ................................................................................................21 Menyer ...................................................................................................21 Användarmanual Innehållsförteckning III Användarmanual NAVIGON 33xx | 43xx max 6 Navigation .......................................................................................21 6.1 6.2 Starta navigationsfunktion ......................................................................22 Ange destination.....................................................................................23 Ange målland.............................................................................24 Ange resmålets adress ..............................................................24 Ange koordinater .......................................................................25 POI ............................................................................................26 Resmålsinfo...............................................................................30 Favoriter ....................................................................................30 Senaste resmål..........................................................................31 Importerade adresser från Outlook............................................31 Importerade adresser från telefonbok (endast NAVIGON 4350 max) ................................................................32 6.2.10 Navigera hem ............................................................................33 6.2.11 Bestämma resmål på kartan......................................................33 6.2.12 Resvägsförslag..........................................................................33 6.3 Organisera resmål..................................................................................35 6.3.1 6.3.2 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 6.5 6.6 Spara resmål .............................................................................35 Ange hemadress .......................................................................35 Ange startpunkt .........................................................................36 Ange resvägspunkter.................................................................37 Editera resvägspunkter..............................................................37 Organisera resvägar..................................................................38 Beräkna och visa resväg ...........................................................39 Simulera resväg.........................................................................39 Resvägsförslag..........................................................................39 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 Resvägar med etapper...........................................................................36 Alternativ ................................................................................................41 Arbeta med karta....................................................................................43 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 Välj navigationskarta .................................................................43 Karta i Förhandsgranska ...........................................................43 Karta i Navigation ......................................................................45 Reality View...............................................................................48 Karta i Sök resmål .....................................................................48 I närheten ..................................................................................50 Direkt hjälp.................................................................................51 GPS-status, spara aktuell position ............................................51 Spärr ..........................................................................................52 Vägbeskrivning ..........................................................................52 TMC (Trafikmeddelanden).........................................................53 Loggbok .....................................................................................57 6.7 Praktiska funktioner................................................................................50 6.7.1 6.7.2 6.7.3 6.7.4 6.7.5 6.7.6 6.7.7 IV Innehållsförteckning Användarmanual Användarmanual NAVIGON 33xx | 43xx max 7 Handsfree (endast NAVIGON 4350 max).......................................58 7.1 Anslutning till mobiltelefon......................................................................59 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.2 7.3 Söka och para Bluetooth-enheter..............................................59 Para utifrån mobiltelefonen........................................................60 Ansluta enhet.............................................................................61 Radera enhet .............................................................................61 Importera telefonbok..................................................................62 Importera samtalslista ...............................................................63 Ta emot samtal.......................................................................................63 Ringa upp ...............................................................................................63 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 Ringa upp ett telefonnummer ....................................................63 Ringa upp med kortvalsnummer................................................64 Ringa upp kontakt i telefonboken ..............................................64 Ringa upp senaste affärspartner ...............................................64 Överta samtal från mobiltelefon.................................................65 Aktivera navigationsfunktionen till förgrunden ...........................65 Ange siffror ................................................................................65 Stumkoppla mikrofon.................................................................65 Överföra samtal till mobiltelefon ................................................66 Avsluta samtal ...........................................................................66 Navigera till en kontakt i telefonboken.......................................66 Kortnummer ...............................................................................67 Inställningar ...............................................................................67 7.4 Under pågående samtal .........................................................................65 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.5 7.6 Praktiska funktioner................................................................................66 7.5.1 7.6.1 7.6.2 Konfigurera handsfree............................................................................66 8 9 Konfigurera NAVIGON 33xx | 43xx max........................................68 Bilaga ...............................................................................................70 9.1 9.2 9.3 Tekniska data .........................................................................................70 Märkning och serienummer....................................................................71 Konformitet .............................................................................................71 10 11 Felsökning .......................................................................................71 Index ................................................................................................73 Användarmanual Innehållsförteckning V Användarmanual NAVIGON 33xx | 43xx max 1 1.1 1.1.1 Inledning Om denna manual Konventioner Följande textstilar används i denna manual för att uppmärksamma på vissa textstycken och för att underlätta läsningen: Fet och kursiv: SMÅ VERSALEr: Fett: Understruket: Understruket och kursivt: Produktbeteckningar Fönster och dialogrutor Markerar viktiga textavsnitt Beteckningar för knappfält, inmatningsfält och övriga element i programmet Beteckningar för navigationsenhetens knappar 1.1.2 Symboler Följande symboler indikerar viktiga textstycken: Anvisningar och tips för programmets användning Ytterligare information och förklaringar Varningsinstruktioner 1.2 1.2.1 Juridiska anmärkningar Ansvar Programvaran och manualen kan ändras utan föregående meddelande. NAVIGON AG kan inte hållas ansvarig för riktigheten i manualen eller hållas ansvariga för skador som uppstår vid användningen av den. För att förbättra kvalitén på våra produkt ...