Bruksanvisning EFC 009 X Käyttöohje S FIN N S FIN Innehållsförteckning sida 2 Sisällysluettelo sivu 12 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation ........................................................................................................... 3 Beskrivning av fläkten .......................................................................................................... 4 Så här tar du bort fettfiltret ......................................................................................................................................4 Funktion - Evakuering .............................................................................................................................................4 Funktion - Återcirkulation .......................................................................................................................................4 Extra tillbehör ........................................................................................................................ 5 Installation ............................................................................................................................. 5 Uppackning ..............................................................................................................................................................5 Placering ..................................................................................................................................................................5 Elanslutning .............................................................................................................................................................5 Montering ................................................................................................................................................................5 Evakuering: ..............................................................................................................................................................6 Återcirkulation: .......................................................................................................................................................6 Montering av kolfilter ..............................................................................................................................................7 Så här använder du din fläkt ................................................................................................ 8 Beskrivning av panelen och dess funktionen ..........................................................................................................8 Viktigt att veta .........................................................................................................................................................8 Ventilera på rätt sätt .................................................................................................................................................9 Skötsel ................................................................................................................................... 9 Rengöring ................................................................................................................................................................9 Fettfiltret ..................................................................................................................................................................9 Byte av kolfilter .......................................................................................................................................................9 Byte av lampor ...................................................................................................................................................... 10 Om fläkten inte fungerar .................................................................................................... 10 Innan Du kontaktar service .................................................................................................................................... 10 Service och reservdelar .........................................................................................................................................10 Tekniska data ....................................................................................................................... 11 2 Gratulerar till din nya fläkt Tack för att du valde en Electrolux-produkt. Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya fläkt. Innan du använder fläkten rekommenderar vi att du läser igenom hela bruksanvisningen, som ger en direkt beskrivning av fläkten och dess funktioner. För att undvika de risker, som trots allt alltid finns när du använder en produkt, som drivs med el, är det viktigt att fläkten installeras på rätt sätt och att du läser igenom säkerhetsinformationen noga för att undvika felanvändning och onödiga olycksrisker. Spara bruksanvisningen och se till att den finns tillgänglig vid användning av fläkten. Säkerhetsinformation Vid installation och service q Fläkten är avsedd för hushåll med normalt förekommande matlagning. Används den för andra ändamål kan risk finnas för skada,vilket inte täcks av konsumentköplagen. q All eventuell elektrisk installationskall utföras av behörig fackman och installationen av fläkten bör utföras av kunnig person. Arbete utfört av person utan tillräcklig kunskap kan försämra fläktens funktion och även leda till skada på person och/eller egendom. q Minsta tillåtna avstånd från fläktens underkant till elektrisk spis eller häll är 65 cm och till gasspis eller gashäll är 75 cm. q Kontrollera att fläktens anslutningssladd inte kommer i kläm vid installation. q Fläkten är endast elektriskt avstängd när stickkontakten eller säkringen (proppen) är borttagen. q Observera att utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från bruksföremål, som matas med annat slag av energi än elenergi, som t ex oljepanna eller vedspis. Vid användning av fläkten q Lämna aldrig frityrkokning, smältning av fett, paraffin eller annat lättantändligt utan tillsyn. Vid en eventuell brand: Stäng omedelbart av köksfläkten och nollställ kokzonens reglage. OBS! Kväv elden med lock. Använd aldrig vatten. q Flambering bör inte ske under fläkten. Det kan orsaka brand. Tänk också på att stekfett tar eld om det blir överhettat. Lämna aldrig stekpannan utan tillsyn. q Fläktens fettfilter skall regelbundet rengöras för att undvika att fett kan droppa ner på kokzonen och orsaka brand. Se vidare under rubriken "Rengöring" i bruksanvisningen. Vid skrotning av fläkten q Hjälp till att undvika olyckor även när fläkten skall skotas. Lossa den från vägguttaget, kapa kabeln vid utgången från fläkten. Kontakta eventuellt din kommun för information om var du kan lämna din fläkt eller kontakta AB Elektroservice. 3 Beskrivning av fläkten 1. Kontrollpanel 2. Belysning 3. Fettfilter Tillbehör Detta medföljer fläkten: q Skruvar för montering q Kallrasspjäll (monterat i utblåsningsröret) q Luftriktare (används vid kolfilterdrift) q Anslutningsring (används vid kolfilterdrift) q Borrmall 1 2 a 3 Montering av fettfilter Fettfiltren levereras separat i kartongen för att minska risken för transportskador. q Placera hakarna på filtret i fästet på fläkthuset och använd sedan handtaget för att fästa filtret. Avmontera filtret i omvänd ordning. q Drag handtaget bakåt för att lossa filtret. b Fig. 1 Funktioner Två system är möjliga q Utblås via trumsats och evakueringskanal (skall utföras enligt Boverkets normer) q Återcirkulation genom kolfilter (extra tillbehör) Funktion - Evakuering Köksfläkten har en evakueringsutgång på 150 mm som måste anslutas till kallrasspället A med en anslutningsring ovanpå motorenheten (Fig. 2) A - Ø 150 mm Observera att utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från bruks- föremål, som matas med annat slag av energi än elenergi, som t ex oljepanna eller vedspis. Fig. 2 Funktion - Återcirkulation Luften dras in genom kolfiltret, som därefter blåses in i rummet genom skorstenens övre sidor (Fig. 3). Denna version används när det inte finns någon kanal utåt eller när det är omöjligt att installera en sådan. Fig. 3 4 Extra tillbehör Kolfilter Kolfilter skall användas då fläkten ansluts till systemet "återcirkulation". Beställs av återförsäljaren. PNC 942 120 182 Installation Uppackning OBS! Kontrollera att fläkten inte är skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter och ev saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren. Lämna förpackningsmaterialet så att inte små barn kan leka med det. Min 65 cm Min 75 cm Placering Fläktkåpan skall monteras frihängande under tak. Minimum höjd ovanför elektrisk spis eller häll är 65 cm. Minimum höjd ovanför gasspis eller gashäll är 75 cm. (Fig. 4) Fig. 4 c Elanslutning Fläkten är försedd med sladd och jordad stickpropp och skall anslutas till 230V 1-fas 6 A. Sladdens längd är 1,25 m. Eluttaget måste förmonteras på ett sådant sätt att det döljs när fläkten är färdigmonterad. b a a b b Eftersom det då blir besvärligt att göra fläkten spänningslös bör en tvåpolig brytare med ett inre brytavstånd på minst 3 mm monteras på lättåtkomlig plats. ! Fig. 5 5 Montering av fläkten Ställ först in rätt höjd för den teleskopiska bärarkonstruktionen: q De båda delarna av den teleskopiska bärarkonstruktionen måste fästas ihop med de 8 skruvarna a (Fig. 5). Räkna med fläkthöjden på 290 mm och minimiavavståndet från spisen (enl. Fig. 4). Innan du fortsätter monteringen skall följandande göras: Fläkt för evakuering: Sätt fast en evakueringsslang med 150 mm diameter, lång nog för att nå fläktens anslutningsstos när fläkten sitter på plats Fläkt för återcirkulation: Montera fast deflektorn från sidan genom hålen på den teleskopiska bärarkonstruktionens övre del (Fig. 6). OBS! Hålen som används måste vara i rät vinkel mot skorstensenhetens övre fästpunkter c (Bild 5). q Sätt fast deflektorn med medföljande konsol och 4 skruvar (Fig. 6). q Fäst anslutningsringen på deflektorn, underifrån (med bajonettfattning - vrid medsols och fäst med en skruv). (Fig. 7). q Sätt fast en bit slang med 150 mm diameter, lång nog för att nå fläktens anslutnings ring så snart fläkten sitter på plats (Fig. 7). Fig. 6 Följande gäller oberoende av vald funktion: q Borra hål i taket enligt borrmall. q Fäst bärarkonstruktionen vid taket med 4 skruvar och pluggar b (Fig. 5). Ytterskorstenens sidor med fästpunkter motsvarar fästpunkterna c på bärarkonstruktionen (Fig. 5). Fläkten levereras med monteringsfästen som passar de flesta tak, men en kunnig installatör måste tillfrågas så att rätt monteringssätt väljs. Fig. 7 Vid monteringen måste stickkontakten vara utdragen . b q Skruva ihop skorstenens övre och nedre del tills vidare med en skruv a (Fig. 8). q Fäst skorstenens övre del till bärarkonstruktionen b (Fig. 8). Fig. 8 a 6 q Sätt på självlåsande muttrar på de fyra bultarna som finns på fläkten ovansida (Fig. 9). 1 3 4 2 q Sätt glasdelen ovanpå fläkten. q Häng upp fläkten på bärarkonstruktionen genom att sätta in de ovannämnda bultarna med muttrar i spåren på bärarkonstruktionens undersida. Vid på fläkten tills den stannar a (Fig. 10) q Dra åt muttrarna b helt (Fig. 10). q Säkra fläkten med en skruv c (Fig. 10). q Anslut evakueringsslangen till fläkten. Om kallrasspjäll används kontrollera att det fungerar korrekt och ej blockeras av slangen. q Sätt in stickkontakten i eluttaget. q Ta bort skruven som håller ihop de båda yttre skorstensdelarna. q Skjut skorstenens nedre del neråt och passa in den på fläktens översida. (Fig. 11) Fig. 9 a C b Fig. 10 Fig. 11 Montering av kolfilter (för återcirkulation) q Ta bort fettfiltret q Sätt fast kolfiltret med dess två skruvar (Fig. 12). q Sätt tillbaka fettfiltret. Fig. 12 7 Så här använder du din fläkt Fläkten har olika hastigheter. För att få bästa resultat så rekommenderar vi låg hastighet vid normala förhållanden och hög hastighet vid större koncentration av os och ånga Sätt på fläkten några minuter innan matlagningen startar och låt den gå tills dess os och ångbildning försvunnit. Viktigt att veta Används fläkten samtidigt som t ex en öppen eldstad, vilken tar luften inifrån huset, kan detta orsaka baksug och rök i rummet. Åtgärden i så fall är att öppna ett fönster så att tillräckligt med luft kommer in. Gäller ej då fläkten är försedd ...