iBook G4 Komma igång Anvisningar om installation, utbyggnad och felsökning av iBook G4 K Apple Computer, Inc. © 2004 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Den här handboken och de program som beskrivs i den är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken handboken eller programmen helt eller delvis får kopieras utan skriftligt tillstånd från Apple. Apple-logotypen är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder. Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativ-A får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd av Apple. Informationen i handboken har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 1-2084 USA 408-996-1010 www.apple.com Apple, Apples logotyp, AirPort, Apple Store, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, iBook, iCal, iMovie, iTunes, Mac, Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och som är registrerade i USA och i andra länder. Finder, iDVD, iPhoto, Panther, Rendezvous och Safari är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. AppleCare är ett servicemärke som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder. .Mac är ett servicemärke som tillhör Apple Computer, Inc. ENERGY STAR® är ett varumärke registrerat i USA. Ordmärket och logotyperna för Bluetooth ägs av Bluetooth SIG, Inc. och Apple Computer, Inc.:s användning av dessa märken sker under licens. PowerPC är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation och som används under licens. Namn på andra produkter och företag som omnämns i den här handboken är varumärken som tillhör respektive företag. Omnämnandet av produkter från andra tillverkare än Apple sker endast i informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti för dessa produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick eller lämplighet för visst ändamål. Den produkt som beskrivs i denna handbok innehåller teknik som är patentskyddad i USA och som tillhör Macrovision Corporation och andra ägare. För att få använda denna patentskyddade teknik krävs tillstånd från Macrovision Corporation. Tekniken får endast användas för hemmabruk och i små, slutna sällskap om inte särskilt tillstånd inhämtats från Macrovision Corporation. Det är förbjudet att dekompilera eller dekonstruera programvaran. USA- patentnummer 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 och 4,907,093. Licens ges endast för visning i små, slutna sällskap. Samtidigt utgiven i USA och Kanada. 1 Innehåll Kapitel 1 5 6 8 10 15 16 16 19 19 20 21 22 23 23 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 31 32 34 36 37 38 39 Komma igång Datorns delar och reglage Datorns portar och kontakter Installera datorn Hur stänger jag av iBook G4-datorn? Kalibrera det nya batteriet Gå vidare Grundläggande funktioner Lär känna din iBook G4 Ställa in bildskärmen Använda nätadaptern Använda styrplattan Använda tangentbordet Använda mus Om Mac OS X Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar Ansluta till skrivare Spela upp en CD-skiva och ansluta hörlurar Hålla programvaran uppdaterad Ansluta en kamera eller annan FireWire- eller USB-enhet Ansluta till nätverk Använda Internet Överföra filer till andra datorer När program låser sig Använda datorn USB (Universal Serial Bus) FireWire Trådlös anslutning till Internet och nätverk med AirPort Extreme Använda Bluetooth-enheter Ethernet (10/100Base-T) Använda modemet Kapitel 2 Kapitel 3 3 39 41 45 45 49 Kapitel 4 51 51 61 61 63 65 66 67 69 69 69 69 70 71 71 72 72 72 73 75 77 78 79 81 87 90 93 Stöd för externa videoenheter (VGA, komposit och S-Video) Använda optiska enheter Ansluta högtalare och ljudenheter Batteri Fäste för stöldskydd Utöka datorns möjligheter Installera ett AirPort Extreme-kort eller mer minne Felsökning Problem som gör att du inte kan använda datorn Andra problem Återskapa datorns programvara Hitta datorns serienummer Teknisk information Rengöring, förvaring och säkerhet Göra rent iBook G4-datorn Bära iBook G4-datorn Förvara iBook G4-datorn Säkerhetsanvisningar för installation och användning Skötsel och säkerhet Batteri Kontakter och portar Undvika hörselskador Apple och miljön Ergonomi Ansluta till Internet Skriv ner den information du behöver Mata in informationen Telefonmodem med PPP Internetanslutningar via DSL, kabelmodem eller LAN Trådlös AirPort Extreme-anslutning Felsöka anslutningen De tio vanligaste frågorna Kapitel 5 Bilaga A Bilaga B Bilaga C Bilaga D 4 Innehåll 1 Komma igång 1 iBook G4-datorn är en fullt utrustad bärbar dator. Apple VGA-bildskärmsadapter Stickkontakt Telefonkabel Nätadapter Nätsladd Viktigt: Läs noga igenom installationsanvisningarna och informationen om säkerhet (se sidan 69) innan du ansluter datorn till elnätet. 5 Datorns delar och reglage AirPort Extremeantenn Mikrofon AirPort Extremeantenn Inbyggd högtalare (under högtalargaller) ® Strömbrytare Funktions (Fn)tangent ® Inbyggd högtalare ¯ Nätanslutning Lampa f för viloläge Låsknapp Styrplatteknapp Styrplatta Direktmatad optisk enhet Utmatningstangent -- Knapp fför ljudavstängning Num Locktangent fö ¤ Reglage f r ljusstyrka - Reglage f r fö ljudvolym Funktionstangenter 6 Kapitel 1 Komma igång ¤ - Reglage för ljusstyrka Med de här tangenterna kan du öka och minska iBook G4-skärmens ljusstyrka. Volymreglage Med de här tangenterna kan du höja och sänka volymen från de inbyggda högtalarna och hörlursuttaget. Num Lock-tangent Aktivera det numeriska tangentbordet som finns inbyggt i iBook G4-datorns tangentbord. När det numeriska tangentbordet är aktiverat lyser Num Lock-tangenten grön. Utmatningstangent för skivor Tryck ner knappen och håll den intryckt så matas skivan ut. Du kan också mata ut en skiva genom att dra skivsymbolen till papperskorgen. Mikrofon Spela in ljud direkt till iBook G4-datorns hårddisk med den inbyggda mikrofonen (uppe till höger på bildskärmen). Inbyggda stereohögtalare (2) Lyssna på musik, film, spel och multimedia. Fn-tangent Håll ner den här tangenten om du vill aktivera funktionstangenterna (F1-F12). Lampa för viloläge En vit lampa pulserar när datorn är i viloläge. Låsknapp Tryck på knappen så öppnas datorn. Styrplatta Flytta pekaren på iBook G4-skärmen. Direktmatad optisk enhet Den optiska enheten kan läsa vanliga CD-ROM-skivor, foto-CD-skivor och ljudskivor. Om du har en kombinationsenhet (tillval), kan den optiska enheten läsa DVD-ROM- och DVD-R-skivor, DVD-filmer och andra typer av optiska media. Den kan också bränna CD-R- och CD-RW-skivor med musik, dokument och andra digitala filer. Om du har en SuperDrive kan du också spela in på DVD-R-skivor. ® ¯ Strömbrytare Startar och stänger av datorn eller försätter den i vila. Nätanslutning Ladda batteriet genom att ansluta nätadaptern till ett eluttag. AirPort Extreme-antenn Du kan ansluta trådlöst till Internet med ett AirPort Extreme-kort (tillbehör) och en AirPort Extremebasstation eller annan trådlös hubb. Om du vill ha mer information om AirPort Extreme eller den optiska enheten läser du kapitel 3, "Använda datorn" på sidan 31. , Kapitel 1 Komma igång 7 Datorns portar och kontakter ® Batteri G Ethernetport (10/100Base-T ) - FireWire 400port Fäste för stöldskydd f Uttag för hörlurar W Port för inbyggt modem USB 2.0-portar Bildskärmsport 8 Kapitel 1 Komma igång W G Port för internt modem Här ansluter du en telekabel till det interna modemet. Ethernetport (10/100Base-T) Anslut till ett höghastighetsnätverk (10/100Base-T Ethernet), eller anslut till en annan dator och för över filer. Ethernetporten känner automatiskt av andra Ethernetenheter. Du behöver inte ha en korsad Ethernetkabel när du ansluter till andra Ethernetenheter. FireWire 400-port Anslut externa höghastighetsenheter, t.ex. DV-kameror och externa lagringsenheter. Läs mer i avsnittet sidan 34. Två USB 2.0-portar (Universal Serial Bus) Här ansluter du extra utrustning till iBook G4-datorn, t.ex. skrivare, externa lagringsenheter, digitala kameror, modem, tangentbord och styrspakar. Videoutgång (för extern skärm) Anslut till en bildskärm eller projektor som har en VGA-kontakt med hjälp av Apples VGAbildskärmsadapter. Med en Apple videoadapter (säljs separat) kan du ansluta en tv, videobandspelare eller annan videoenhet. f Ç Hörlursuttag Här ansluter du externa högtalare, hörlurar eller andra enheter för ljuduppspelning. Fäste för stöldskydd Du kan skydda iBook G4-datorn genom att ansluta en låskabel. Om du vill ha mer information om de här funktionerna läser du kapitel 3, "Använda datorn" på , sidan 31. Kapitel 1 Komma igång 9 Installera datorn iBook G4-datorn är utformad så att du enkelt kan installera den och snabbt komma igång med att använda den. m Steg 1: Anslut nätadaptern Anslut nätadapterns stickkontakt till ett eluttag och andra änden till iBook G4-datorns nätanslutning. Stickkontakt Viktigt: Innan du ansluter nätadaptern kontrollerar du att de två stiften på elkontakten snäppt fast helt utfällda. ¯ Nätanslutning Nätadapterkontakt Stickkontakt Nätsladd Om du vill ha större räckvidd kan du byta ut elströmskontakten på nätadaptern mot en nätsladd. Se "Använda nätadaptern" på sidan 21. 10 Kapitel 1 Komma igång Steg 2: Ansluta kablarna När du är klar med stegen ovan ansluter du iBook G4-datorn till en telefonlinje, ett DSLeller kabelmodem, eller till ett Ethernetnätverk. Om du ansluter till ett trådlöst AirPort Extreme-nätverk behöver du inga kablar. m Så här ansluter du till en telefonlinje: Anslut telefonkabeln till ett telefonjack och till den inbyggda modemporten för uppringd anslutning. Telefonkabel ® W Port f r inbyggt modem fö Kontrollera att du ansluter modemet till en analog telefonlinje, alltså av den typ som används i vanliga hushåll. Modemet fungerar inte med digitala telefonlinjer. Varning: Anslut inte modemet till en digital telefonlinje eftersom det kan skada modemet. Kontakta din teleleverantör om du är osäker på om du har en digital telefonlinje eller inte. Mer information om modemet finns i avsnittet "Använda modemet" på sidan 39. Information om andra typer av anslutningar hittar du i avsnittet bilaga C, "Ansluta till Internet" på sidan 75. , Kapitel 1 Komma igång 11 m Så här ansluter du till ett DSL- eller kabelmodem, eller till ett Ethernetnätverk: Anslut kabeln till DSL- eller kabelmodemet enligt instruktionerna för modemet, eller anslut Ethernetkabeln till Ethernethubben eller -uttaget. Anslut sedan andra änden av kabeln till datorns Ethernetport. Ethernetkabel ® G Ethernetport (10/100Base-T ) - Steg 3: Starta iBook G4-datorn När du startar datorn för första gången får du hjälp av Inställningsassistenten att registrera den. Assistenten hjälper dig också att göra inställningar för datorn och för Internetanslutning. För att kunna ansluta till Internet behöver man i regel ha ett Internetabonnemang som kan vara avgiftsbelagt. När du ställer in Internetanslutningen kommer du att behöva ange information, som det användarnamn du fått av Internetleverantören. Om du har tillgång till informationen ser du till att ha den bredvid dig när du startar iBook G4-datorn. Om du inte vill göra inställningarna med en gång, eller om du inte har tillgång till informationen, kan du hoppa över de stegen och gå tillbaka senare. Se bilaga C, "Ansluta till Internet" på sidan 75 för information om hur du gör inställningarna senare. , 12 Kapitel 1 Komma igång 1 Sätt på datorn genom att trycka på strömbrytare (®). När du har startat datorn hörs en ljudsignal. Det tar en stund för datorn att starta. Inställningsassistenten startar automatiskt och hjälper dig med de inställningar du behöver göra. ® Strömbrytare ® Obs! När du vill starta datorn trycker du en gång på strömbrytaren (i upp till en sekund). Tryck inte flera gånger på strömbrytaren eller håll nere den för länge efter startljudet eftersom datorn då kan stängas av igen. Kapitel 1 Komma igång 13 2 Med hjälp av iBook G4-datorns styrplatta kan du flytta och markera objekt på skärmen på nästan samma sätt som när du använder en mus till en stationär dator. · Du flyttar pekaren genom att dra ett finger över styrplattan. · Om du vill markera, klicka eller dubbelklicka på ett objekt på skärmen, trycker du på styrplattans knapp. ® Styrplatta Styrplatteknapp Om du vill ha tips om hur du använder styrplattan läser du avsnittet "Tips om hur du använder styrplattan" på sidan 22. Gratul ...