iPod Användarhandbok Innehåll 3 5 8 13 13 20 25 32 36 43 46 Komma igång snabbt Vad du behöver för att komma igång Ställa in iPod för att spela musik Använda iPod Använda iPods reglage Ansluta och koppla ifrån iPod Ordna och överföra musik Ändra inställningar på iPod Använda iPod extrafunktioner Ladda iPods batteri Tillbehör till iPod 49 Tips och felsökning 55 Mer information, service och assistans 57 Säkerhet och rengöring 2 1 Komma igång snabbt Gratulerar till köpet av din iPod. Läs det här avsnittet om du snabbt vill komma igång med att använda iPod. iPod fungerar med musikprogrammet iTunes som finns på iPod-CD-skivan. Importera spår från CD-skivor eller din digitala musiksamling till datorn med hjälp av iTunes, eller köp musik och hämta den till datorn från iTunes Music Store (endast i vissa länder). Ordna låtarna och överför dem till din iPod. 3 Lära dig använda iPod Läs det här kapitlet om du vill ställa in iPod och börja spela musik snabbt. Om du vill veta mer om att spela musik på iPod och använda några av de andra funktionerna, läser du "Använda iPod" på sidan 13. iPod Övningsexempel Med iPod Övningsexempel på iPod-CD-skivan kan du lära dig hur du överför och spelar upp musik med iPod. iPods funktioner iPod är en musikspelare och mycket mer. Med iPod kan du · lagra tusentals låtar från din samling av CD-skivor eller digital musik, som du kan lyssna på när du är på språng · Lyssna på talböcker du köpt från iTunes Music Store eller audible.com · Ordna musik i On-The-Go-spellistor · Lagra filer och andra data, använda iPod som extern hårddisk · Ändra equalizerinställningar så att musiken låter bättre · spara och synkronisera kontakter, kalendrar och göromålslistor från datorn · lagra textfiler · ställa in en påminnelse · spela in röstanteckningar (med en mikrofon, finns som tillbehör) · lagra digitala bilder (med en minneskortläsare, finns som tillbehör) · spela spel, och mycket annat Om du vill köpa en mikrofon, en minneskortläsare eller andra iPod-tillbehör, går du till www.apple.com/store. 4 Komma igång snabbt Vad du behöver för att komma igång Det här behöver du för att använda iPod med en Macintosh-dator: · En Mac med inbyggt FireWire eller USB 2.0 med hög effekt 6-stifts FireWire 400-port Högeffekts-USB 2.0-port (med Mac OS 10.3.4 eller senare) · Mac OS X 10.1.5 eller senare Mac OS X 10.3.4 eller senare rekommenderas (och krävs för att använda iPod med USB 2.0). · iTunes 4.6 (följer med på iPod-CD-skivan) eller senare På www.apple.com/se/itunes kan du kontrollera att du har den senaste versionen av iTunes. · iPod-programvara (följer med på iPod-CD-skivan) Komma igång snabbt 5 Det här behöver du för att använda iPod med en Windows-dator: · En Windows-dator med processor på 500 MHz eller snabbare · Windows 2000 med Service Pack 4 eller senare eller Windows XP Home eller Professional · iTunes 4.6 (följer med på iPod-CD-skivan) eller senare På www.apple.com/se/itunes kan du kontrollera att du har den senaste versionen av iTunes. · iPod-programvara (följer med på iPod-CD-skivan) · Inbyggt FireWire eller ett FireWire-kort installerat, eller inbyggt högeffekts-USB 2.0 eller ett högeffekts-USB 2.0-kort installerat Högeffekts-USB 2.0-port 6-stifts FireWire 400-port (IEEE 1394) 4-stifts FireWire 400-port (med adapter som tillval) Mer information om kompatibla FireWire- och USB-kort finns på www.apple.com/se/ipod. 6 Komma igång snabbt I iPod ingår följande komponenter: iPod iPod Dock (vissa modeller) iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabel iPod-nätadapter Apple Earphones Komma igång snabbt 7 Ställa in iPod för att spela musik Du ställer in iPod genom att ladda batteriet, installera programvaran från iPod-CDskivan och importera spår från din musik-CD-samling till datorn. Sedan för du över musiken till iPod och börjar lyssna på den. Steg 1: Ladda batteriet Anslut iPod till nätadaptern med iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel. Det inbyggda batteriet laddas upp till 80 % på ungefär två timmar, och helt och hållet på ungefär fyra timmar. iPod Dock Connector-till-FireWire-kabel 8 Komma igång snabbt Steg 2: Installera programvaran Mata in iPod-CD-skivan i datorn och installera iTunes och programvaran för iPod. Steg 3: Importera musik till datorn Slutför det här steget om du inte redan har fört över musik till datorn. Du kan importera musik från ljud-CD-skivor. Om du har en Internetanslutning kan du också köpa musik på Internet och läsa ner den till datorn från iTunes Music Store. Du kan bläddra bland hundratusentals låtar, och provlyssna på de första 30 sekunderna av vilken låt som helst. iTunes Music Store finns endast i vissa länder. Så här importerar du musik till datorn från en ljud-CD-skiva: 1 Mata in en CD-skiva i datorn. iTunes öppnas automatiskt, och CD-skivan markeras i iTunes källista. 2 Avmarkera de spår du inte vill överföra, och klicka sedan på Importera. 3 Upprepa steget för alla CD-skivor med spår du vill importera. Så här köper du musik via Internet: 1 Öppna iTunes och klicka på Music Store i källistan. 2 Klicka på knappen Konto och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in ett nytt konto, eller ange information för ditt befintliga Apple- eller AOL-konto (America Online). Med iPod Övningsexempel på iPod-CD-skivan kan du lära dig hur du överför och spelar upp musik med iPod. Komma igång snabbt 9 Steg 4: Ansluta iPod och överföra musik Anslut iPod till datorn med någon av de två kablar som följer med iPod. Kontrollera att kontakterna i båda ändar av kabeln är vända åt rätt håll. De kan bara anslutas på ett sätt. Om du har en Mac eller en Windows-dator med en 6-stifts FireWire 400-port ska du använda iPod Dock Connector-till-FireWire-kabeln. Om datorn har en högeffekts-USB 2.0-port kan du även använda iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln. Du kan också använda iPod-dockningsstationen (tillval, se sidan 23). Om du ansluter till en FireWire 400-port använder du iPod Dock Connector-till-FireWire-kabeln. Om du ansluter till en högeffekts-USB 2.0-port använder du iPod Dock Connector-till-USB 2.0-kabeln. 10 Komma igång snabbt När du ansluter iPod till datorn öppnas iTunes automatiskt och överför spår och spellistor i ditt musikbibliotek till iPod. Obs! Om du ansluter med USB 2.0 måste du ansluta iPod till en högeffekts USB 2.0-port direkt på datorn, eller till en USB 2.0-hubb med strömförsörjning och som är ansluten till datorn. iPod fungerar inte om den ansluts till en lågeffekts-USB 2.0-port. Sådana finns ibland på tangentbord och på annan kringutrustning. När du överför spår eller filer via USB 2.0, tappar iPod laddning. Om du överför spår eller filer när iPod inte är tillräckligt uppladdad kan överföringen bli ofullständig eller information gå förlorad. Eventuellt kan du behöva återställa iPod (se sidan 53). Du bör ladda upp iPod innan du överför spår eller filer. Du kan ladda upp iPod genom att ansluta den till datorn utan att föra över filer eller genom att använda nätadaptern. Obs! Om du använder en bärbar dator med en högeffekts-USB 2.0-port, bör du för bästa resultat ansluta datorn till ett nätuttag innan du ansluter iPod. Om Windows-datorn saknar 6-stifts FireWire 400-portar (IEEE 1394) eller en högeffekts-USB-2.0-port kan du ansluta iPod på något av följande sätt: · Köp ett FireWire- eller USB 2.0-kort och installera det. · Eller, om datorn har en 4-stifts FireWire-port, kan du köpa till en 6-till-4-stifts FireWire-adapter. Obs! Du kan inte ladda iPod via datorn med en 4-stifts FireWire-port. Mer information om kablar och kompatibla FireWire- och USB-kort finns på www.apple.com/se/ipod. Komma igång snabbt 11 Steg 5: Spela musik När överföringen av spår är klar visas ett meddelande på iPods skärm som säger att du kan koppla från iPod. Tryck på båda sidorna av dockkontakten när du kopplar bort kabeln från iPod. Använd sedan klickhjulet och valknappen och bläddra efter ett spår. Tryck på uppspelning eller valknappen och njut av musiken! Om du vill veta mer Läs nästa kapitel om du vill veta mer om hur du använder klickhjulet och de andra iPod-reglagen, hur du överför och hanterar musik, använder de andra funktionerna på iPod, laddar batteriet, eller hur du använder de olika iPod-tillbehören. 12 Komma igång snabbt 1 Använda iPod I det här avsnittet finns anvisningar om hur du använder iPods reglage, överför musik, laddar batteriet och använder iPods extrafunktioner. Använda iPods reglage Tryck på någon knapp för att slå på iPod. Huvudmenyn visas. Använd klickhjulet och valknappen för att navigera i menyer, spela upp spår, ändra inställningar och visa information. Markera ett menyalternativ genom att röra tummen lätt över klickhjulet. Markera alternativet genom att trycka på valknappen. Du går tillbaka till föregående meny genom att trycka på Meny på klickhjulet. 13 Port för fjärrkontroll Hörlursuttag Låsknapp Menyknapp Valknapp Föregående/snabbspola bakåt Nästa/snabbspola framåt Klickhjul Uppspelnings/pausknapp Apple Earphones Dock Connectorport 14 Använda iPod iPods reglage Återställ iPod (används vid felsökning) För låsknappen till låst läge, och lås sedan upp den igen. Tryck sedan på meny- och valknappen samtidigt i ungefär sex sekunder tills Applelogotypen visas. Tryck på någon knapp. Tryck på och håll in uppspelning/paus. Tryck ner och håll in menyknappen eller välj Belysning från huvudmenyn. Rulla fram till alternativet och tryck på valknappen. Tryck på menyknappen. Välj Musik från iPods huvudmeny. Markera spåret och tryck på valknappen eller uppspelningsknappen. iPod kan bara spela upp spår när den har kopplats bort från datorn. Markera listans titel (titeln på t.ex. ett album eller en spellista) och tryck på uppspelning/paus. Använd klickhjulet när du är i skärmen Nu spelas. Du kan också använda fjärrkontrollen iPod Remote (tillval, finns tillgängligt via www.apple.com/store), från vilken skärm som helst. Tryck på uppspelning/paus när du inte har markerat något spår eller någon lista. Slå på iPod Slå av iPod Slå på eller av bakgrundsbelysningen Välja ett menyalternativ Gå till föregående meny Leta efter ett spår Spela upp ett spår Spela upp alla spår i en lista Ändra volym Göra paus i ett spår Använda iPod 15 iPods reglage Avaktivera iPods knappar (så att du inte trycker på dem av misstag) Hoppa till olika delar av ett spår Ställ in låsknappen i låst läge (ett orange streck visas). Tryck på valknappen i skärmen Nu spelas för att visa rullningslisten. Hoppa sedan till önskad del av spåret med hjälp av klickhjulet. Tryck på knappen nästa/snabbspola framåt. Tryck på nästa föregående/snabbspola bakåt. Tryck två gånger på föregående/snabbspola bakåt. Tryck in och håll ner nästa/snabbspola framåt. Tryck på och håll in föregående/snabbspola bakåt. Hoppa till nästa spår Börja om från början på ett spår Spela upp föregående spår Snabbspola framåt Snabbspola bakåt 16 Använda iPod Stänga av iPods knappar med låsknappen Om du har iPod i fickan och inte vill trycka på några knappar eller slå på den av misstag, kan du stänga av knapparna. Ställ in låsknappen i låst läge. Skjut låsknappen mot mitten (så att den orangea stapeln syns) så avaktiveras reglagen. n Använda iPod 17 Skapa spellistor på iPod Du kan ställa in iPod så att den spelar de spår du vill höra i den ordning du vill. När du skapar en spårlista i iPod visas låtarna i en On-The-Go-spellista. Så här skapar du en On-The-Go-spellista: 1 Markera ett spår och tryck och håll ner valknappen tills spårtiteln blinkar. 2 Upprepa steg 1 för andra spår du vill lägga till. 3 Välj Musik > Spellistor > On-The-Go om du vill se listan med spår. Du kan också köa hela spårlistor. Om du t.ex. vill köa ett album, markerar du albumtiteln och trycker in valknappen tills albumtiteln blinkar. Så här spelar du upp spår i en On-The-Go-spellista: Välj Musik > Spellistor > On-The-Go och välj ett spår. Så här tar du bort ett spår från On-The-Go-spellistan: Markera ett spår i spellistan och håll ner valknappen tills spårtiteln blinkar. Så här rensar du hela On-The-Go-spellistan: Välj Musik > Spellistor > On-The-Go > Rensa spellista. n n n 18 Använda iPod n Så här sparar du On-The-Go-spellistor på iPod: Välj Musik > Spellistor > On-The-Go > Spara spellista > Spara spellista. Den första spellistan sparas som "Ny spellista 1" i menyn Spellistor. On-The-Gospellistan rensas. Du kan spara hur många On-The-Go-spellistor du vill. Så här överför du On-The-Go-spellistor ti ...