Mac Pro Användarhandbok Anvisningar om installation, utbyggnad och felsökning för Mac Pro Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Den här handboken och de program som beskrivs i den är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken handboken eller programmen helt eller delvis får kopieras utan skriftligt tillstånd från Apple. Apple-logotypen är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder. Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativ-A får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd av Apple. Informationen i handboken har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 1-2084 USA 408-996-1010 www.apple.com/se Apple, Apples logotyp, AirPort, AppleShare, AppleTalk, FireWire, iCal, iLife, iPod, iTunes, Mac, Mac OS och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Finder, FireWire-logotypen, Mac Pro, Safari och SuperDrive är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. AppleCare och Apple Store är servicemärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Mighty Mouse © Viacom International Inc. Alla rättigheter förbehålls. Varumärket Mighty Mouse används under licens. ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i USA. Ordmärket och logotyperna för Bluetooth ägs av Bluetooth SIG, Inc. och Apple Computer, Inc.:s användning av dessa märken sker under licens. Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av University of California, Berkeley, och dess bidragsgivare. Intel och Intel Xeon är varumärken som tillhör Intel Corp. i USA och andra länder. Namn på andra produkter och företag som omnämns i den här handboken är varumärken som tillhör respektive företag. Omnämnandet av produkter från andra tillverkare än Apple sker endast i informationssyfte och bör inte betraktas som en rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti för dessa produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick eller lämplighet för visst ändamål. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och Dolby-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, © 1992­1997 Dolby Laboratories, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Den produkt som beskrivs i denna handbok innehåller teknik som är patentskyddad i USA och som tillhör Macrovision Corporation och andra ägare. För att få använda denna patentskyddade teknik krävs tillstånd från Macrovision Corporation. Tekniken får endast användas för hemmabruk och i små, slutna sällskap om inte särskilt tillstånd inhämtats från Macrovision Corporation. Det är förbjudet att dekompilera eller dekonstruera programvaran. USA- patentnummer 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 och 4 907 093. Licens ges endast för visning i små, slutna sällskap. Samtidigt utgiven i USA och Kanada. Innehåll 5 Kapitel 1: Komma igång 5 Installera Mac Pro 13 Försätta Mac Pro i vila eller stänga av den 15 16 18 20 22 24 27 28 32 38 47 50 Kapitel 2: Lär känna Mac Pro Grundläggande funktioner på framsidan av Mac Pro Portar och kontakter på baksidan av Mac Pro Fler portar och kontakter på baksidan Utbyggnadsmöjligheter inuti datorn Få svar på dina frågor Kapitel 3: Datorns inre delar Öppna datorn Installera minne Installera interna lagringsenheter Lägga till PCI Express-kort Byta ut det inbyggda reservbatteriet 53 Kapitel 4: Felsökning 53 Problem med Mac Pro 3 56 57 57 58 60 63 64 65 66 68 Programproblem Hålla programvaran uppdaterad Problem med trådlös kommunikation via AirPort Bildskärmsproblem Problem med Internetanslutning Använda Apple Hardware Test Installera om programvaran som följde med datorn Maximala Ethernetprestanda Mer information, service och assistans Hitta datorns serienummer 69 Bilaga A: Teknisk information 77 77 78 80 82 Bilaga B: Information om säkerhet, underhåll och ergonomi Viktig information om säkerhet Allmänt underhåll Viktig information om ergonomi och hälsa Undvika hörselskador 83 Communications Regulation Information 4 Innehåll 1 Komma igång 1 Gratulerar till köpet av din nya högpresterande Mac Pro-dator. Det här kapitlet innehåller information som hjälper dig att installera dator och bildskärm. Mac Pro har den senaste tekniken inom datorområdet, bland annat en avancerad 64bitarsprocessor med dubbel kärna, FB-DIMM-höghastighetsminne, PCI-grafikkort och utbyggnadskort samt inbyggd lagring, allt i ett hölje av eloxiderad aluminium som ger enkel tillgång till de inre delarna. Installera Mac Pro Mac Pro är enkel att installera och du kommer snabbt igång med att använda den. När du vill ansluta datorn följer du stegen på de följande sidorna. Innan du börjar tar du bort eventuell skyddsfilm från datorns utsida och från insidan av sidopanelen. Information om hur du öppnar sidopanelen finns i "Öppna datorn" på sidan 28. 5 Steg 1: Placera datorn och bildskärmen Lyft datorn med bägge handtagen och korrekt lyftteknik. Om datorn eller bildskärmen är tung bör du tänka på att använda rätt lyftteknik så att du inte skadar dig. Placera datorn och bildskärmen så att:  de står på en stadig, plan yta  nätsladden inte är hoptryckt mot en vägg eller något annat föremål  luftflödet framför, bakom och under bildskärmen och datorn inte hindras  det finns tillräckligt med fritt utrymme för att öppna de optiska enheternas fack på datorns framsida Det enda sättet att helt strypa strömtillförseln till datorn och bildskärmen är att dra ur nätsladden ur väggkontakten. Se till att nätsladdarna till datorn och bildskärmen är lätta att komma åt så att du kan koppla loss datorn eller skärmen när det behövs. 6 Kapitel 1 Komma igång Steg 2: Anslut nätsladden Anslut nätsladdens kontakt till den nersänkta nätanslutningen på datorns baksida och den andra änden till ett jordat eluttag eller en jordad förlängningsdosa. Nätanslutning Stickkontakt Kapitel 1 Komma igång 7 Steg 3: Ansluta bildskärmen Anslut bildskärmen såsom visas i bilden nedan. Hur många kablar du behöver ansluta beror på vilken bildskärm du har. Läs mer i dokumentationen som följde med bildskärmen. Bildskärmsportar USB-port FireWire 400-port Bildskärmskabel Du kan ansluta två bildskärmar med DVI-kontakt (Digital Visual Interface) till bildskärmsportarna på datorns baksida. Alla Apple-bildskärmar kan anslutas till bägge portarna. Vill du använda full upplösning på en 30-tums Apple Cinema HD Display ansluter du den till DVI-port 1. 8 Kapitel 1 Komma igång DVI-bildskärmsport DVI-bildskärmsportar DVI-till-VGAbildskärmsadapter VGA-kontakt på bildskärmskabeln Du kan också ansluta bildskärmar med ADC- (Apple Display Connector) och VGAkontakt (Video Graphics Array) genom att använda en av följande adaptrar:  Om du vill ansluta in en VGA-skärm använder du Apple DVI-till-VGA-adaptern som följer med datorn och ansluter skärmen till DVI-porten.  Om du vill ansluta in en ADC-skärm använder du en Apple DVI-till-ADC-adapter (följer inte med) och ansluter skärmen till DVI-porten. Om du vill köpa en Apple DVI-till-ADC-bildskärmsadapter kontaktar du en auktoriserad Apple-återförsäljare eller besöker Internetbutiken Apple Store på adressen www.apple.com/se/store. Kapitel 1 Komma igång 9 Steg 4: Ansluta en Ethernetkabel Vill du ansluta till Internet eller till ett nätverk ansluter du ena änden av en Ethernetkabel till någon av Ethernetportarna på baksidan av Mac Pro. Anslut den andra änden till ett DSL- eller kabelmodem, eller till ett Ethernetnätverk. Gigabit Ethernetportar Steg 5: Ansluta tangentbordet och musen Anslut tangentbordskabeln till en av USB-portarna (d) på datorn eller bildskärmen. Anslut Mighty Mouse till en USB-port på tangentbordet. 10 Kapitel 1 Komma igång Anslut musen till en USBport på tangentbordet. Tangentbord Mus Om tangentbordskabeln inte är lång nog att nå någon av datorns USB-portar använder du förlängningskabeln som följde med datorn. Förlängningssladd till Apple-tangentbord Kapitel 1 Komma igång 11 Använda trådlöst tangentbord och mus Om du köpte Apple Wireless Keyboard och Apple Wireless Mouse med datorn läser du instruktionerna som följde med musen och tangentbordet för hur du ställer in dem med datorn. Steg 6: Slå på Mac Pro Du slår på datorn genom att trycka på strömbrytaren (®) på datorns framsida. Om din bildskärm måste sättas på separat gör du det nu genom att trycka på dess strömbrytare. Steg 7: Använda Inställningsassistent När du slår på Mac Pro för första gången startar Inställningsassistent. Inställningsassistent hjälper dig att ange rätt uppgifter för Internetanslutning och epost och ställa in ett användarkonto på Mac Pro. Om du redan har en Mac kan Inställningsassistent hjälpa dig att automatiskt föra över filer, program och annan information från den gamla datorn till din nya Mac Pro. Steg 8: Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar I Systeminställningar kan du snabbt anpassa utseendet på skrivbordet. Välj Apple () > Systeminställningar från menyraden. Allteftersom du känner dig mer hemma med datorn kan du börja utforska Systeminställningar. Där finns nästan alla de inställningar du kan göra på Mac Pro. Om du vill veta mer öppnar du Mac Hjälp och söker efter "Systeminställningar" eller den inställning du vill ändra. 12 Kapitel 1 Komma igång Behöver du hjälp med installationen? Om bildskärmen är tom eller om du tror att datorn inte startade som den skulle kontrollerar du följande:  Är datorns nätsladd ordentligt ansluten till elnätet? Är datorns nätsladd ansluten till en förlängningsdosa som inte är ansluten till elnätet?  Är nätsladden ordentligt ansluten i datorns baksida?  Är tangentbords- och bildskärmskablarna ordentligt anslutna?  Är bildskärmen påslagen? Är bildskärmens ljusstyrka och kontrast rätt inställda? Om bildskärmen har reglage för ljusstyrka och kontrast justerar du inställningarna.  Om det fortfarande inte syns något på skärmen startar du om datorn. Tryck och håll in datorns strömbrytare under fem till sex sekunder tills datorn stängs av. Starta datorn genom att trycka på strömbrytaren igen.  Om ett blinkande frågetecken visas på skärmen, eller om du ser en serie blinkningar från statuslampan när du startar datorn, läser du Kapitel 4, "Felsökning" på sidan 53. , Försätta Mac Pro i vila eller stänga av den När du har arbetat färdigt med datorn kan du antingen försätta den i viloläge eller stänga av den. Försätta Mac Pro i vila Om du inte ska använda datorn under en kortare tid kan du försätta den i vila. När datorn är i viloläge är skärmen mörk. Du kan snabbt aktivera datorn utan att behöva starta om den. Kapitel 1 Komma igång 13 Gör något av följande när du vill försätta datorn i viloläge:  Välj Apple () > Vila.  Tryck på strömbrytaren på datorns framsida.  Välj Apple () > Systeminställningar, klicka på Strömsparare och ställ in vilotimern. Gör något av följande om du vill väcka datorn från vila:  Tryck på valfri tangent på tangentbordet.  Klicka med musen.  Tryck på strömbrytaren på datorns framsida. Stänga av Mac Pro Om du inte tänker använda datorn på en eller flera dagar stänger du av den. Du stänger av datorn genom att välja Apple () > Stäng av. Varning: Stäng inte av datorn med strömbrytaren eller genom att dra ur kontakten (annat än om det inte går att stänga av datorn på något annat sätt). Filer och systemprogram kan skadas om datorn inte stängs av på rätt sätt. Varning: Stäng av Mac Pro innan du flyttar på den. Om du flyttar datorn medan hårddisken snurrar kan det skada hårddisken, leda till förlust av data eller göra så att datorn inte startar från hårddisken. 14 Kapitel 1 Komma igång 2 Lär känna Mac Pro I det här kapitlet får du grundläggande information om Mac Pro. Läs vidare så får du en översikt över datorns olika funktioner och portar. 2 Den allra senaste informationen Apples webbplats (www.apple.com/se) innehåller länkar till de senaste nyheterna från Apple, program som kan hämtas och webbkataloger med program och maskinvara till Mac Pro. På Apples assistanswebbplats finns assistans för alla Apples produkter, liksom handböcker till många Apple-produkter. Besök webbplatsen på adressen www.apple.com/se/support. 15 Grundläggande funktioner på framsidan av Mac Pro Optisk enhet Statuslampa Optisk enhet 2 (tillval) f Hörlursuttag ® St ...