www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot 500 Bruks- och monteringsanvisning (Lång version) Översikt över enheten Översikt över enheten 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 17 16 15 14 13 2 Översikt över enheten 1 Teckenfönster (pekskärm): Enkel och intuitiv manövrering genom vidröring av skärmknapparna i teckenfönstret 2 VOL -: Minska volymen 3 Strömbrytare: · Lång tryckning (längre än 1 sekund): Koppla till apparaten · Lång tryckning (längre än 3 sekunder): Koppla från apparaten · Kort tryckning: Öppna huvudmenyn 4 VOL + : Öka volymen 5 Uttag för ytterligare extern TMC-antenn (intern TMC-antenn finns) 6 Korthållare för minneskort 7 Uttag för strömförsörjning (nätladdare eller laddningskabel för 12 V-uttaget) 8 Pekpenna för manövrering i teckenfönstret 9 Digitalkamera bl.a. för avkänning av skyltar : Ljussensor för automatik i teckenfönstrets ljusnivå (ovansidan) ; Uttag för ytterligare extern GPS-antenn (intern GPS-antenn finns) < Lock batterifack = Mikrofon för röststyrning och högtalaranordning (Bluetooth) > Uttag för hörlurar ? Seriell anslutning för anknytning till fordonselektroniken (Smart Cable) eller Sound Docking Station (fråga din Blaupunkt-återförsäljare eller gå in på Blaupunkts hemsida www.blaupunkt.com) @ USB-anslutning för dataöverföring A Uttag för AV-IN/OUT för backkamera och andra ljud-/videoapparater 3 Innehåll Översikt över enheten ..........................2 Säkerhetsanvisningar ..........................8 Varningssymboler som används...............8 Användning ..........................................8 Trafiksäkerhet .......................................8 Allmänna säkerhetsanvisningar ...............8 Anvisningar för hanteringen av CD/DVD ....9 Rengöringsanvisningar ...........................9 Anvisningar för uttjänta apparater ............9 Första användningen ...........................9 Levererade komponenter........................9 Ta av skyddsfolie ...................................9 Ladda batteriet .....................................9 Koppla till apparaten ............................10 Ställa in språk .....................................10 Välja datapost .....................................10 Montering i bilen ...............................10 Monteringsexempel .............................11 Sätta sugkoppshållaren på plats ............11 Montera fästskålen .............................11 Sätt fast apparaten i fästskålen..............11 Ta ut apparaten ...................................11 Ta bort sugkoppshållaren......................11 Ljudåtergivning via bilens högtalare (AUDIO-MIX-funktionen) ....................11 Till-/frånkoppling...............................12 Koppla till ...........................................12 Koppla från.........................................12 Reset .................................................12 Användning av menyerna ...................12 Huvudmeny ........................................12 Skärmknappar ....................................12 Knappsats ..........................................12 Intelligent kompletteringsfunktion ......13 Knappöversikt .................................13 Inmatning som tolererar fel ................13 Listor.................................................13 Information om GPS...........................13 Så fungerar GPS..................................13 Visa GPS-info......................................13 Göra grundinställningar .....................14 Ställa in tidszon...................................14 Ange din hemadress ............................15 Aktivera PIN-kontrollfrågan ...................15 Lägga in PIN-kontrollfråga..................15 Låsa/låsa upp apparaten ...................15 Ändra PIN-kod .................................16 Navigering ........................................16 Ange destination ...............................16 Ange land ...........................................16 Ange adress .......................................17 Ange koordinater ................................17 Använda hemadressen som destination ..17 Välja en destination från kartan .............17 Röststyrning .....................................18 Specialdestinationer (POI) .................18 Särskilda Specialdestinationer ..............19 My POIs (Mina Specialdestinationer) ..19 POIs som täcker flera regioner............19 Starta POI-inmatning ...........................19 Välja POI-position ................................19 Välja POI ............................................19 Ringa upp POI .....................................19 Ruttplanering ....................................20 Starta ruttplanering .............................20 Ladda rutt från minneskortet.................20 Ange rutt ............................................20 Redigera rutten ...................................20 Starta först här ...................................21 Beräkna först hit .................................21 Avsluta ruttplaneringen ........................21 Använda destination från destinations-/ruttminnet....................21 Ytterligare funktioner efter destinationsangivelsen/ruttplanering ..22 4 Innehåll Land-info ..........................................22 Demoläge..........................................22 Starta demoläge..................................22 Demolägesinställningar ........................23 Spara position ...................................23 Destinations-/ruttminne ....................23 Spara destinationer .............................23 Spara destination eller rutt ................23 Spara senaste destination eller senaste rutt .....................................24 Redigera destinationer .........................24 Radera alla destinationer ......................24 Göra back-up på destinationer (säkerhetskopia) .................................25 Exportera destinationer ....................25 Importera destinationer ....................25 Beräkna rutt ......................................25 Starta beräkning av rutten ....................25 Fastställa alternativ för rutt ................26 Navigering ........................................27 Starta navigering .................................27 Ange destination under navigering .........27 Komma fram till destinationsorten .........27 Avsluta navigeringen ............................27 GPS-mottagning störd..........................27 Off-road-navigering (Geocaching) ......28 Arbeta med kartan .............................28 Visa karta ...........................................28 Flyttning och skaländring av kartan ........28 Trycka på kartan ..................................28 Skärmknappar och symboler ................29 Kart-/navigeringsinställningar ...............29 Visa ankomsttid/återstående körtid ....29 Aktivera/avaktivera auto-zoom ...........29 Välja datapost ..................................29 Välja Enheter ...................................30 Koppla till/från hastighet och höjd ......30 Rikta kameran .................................30 Välja kart-/videovisning .....................30 Koppla till/från specialdestinationer vid motorvägar ................................30 Koppla till och från destinationer på kartan och aktivera/avaktivera anvisningar om specialdestinationer ...30 Talanvisningar..................................31 Röststyrning ....................................31 Dag-/nattvisning ..............................31 Hastighetsbegränsning .....................32 Fortsätta rutt automatiskt ..................32 Visa/dölja ruttinfo ............................32 Kartbild under navigering ..................32 Navigeringshjälp .................................32 Resvägsinformation .............................33 POI-hänvisning ...................................33 Hastighetsbegränsning (skyltavkänning) ..33 Videovisning under navigering (True Navigation)...............................33 Syntetiskt tal under navigeringen .......34 Ytterligare funktioner under navigeringen .....................................34 Visa information om destinationen .........34 Avbryta navigeringen ...........................34 Hoppa över nästa destination ................34 Visa ruttlista och mata in spärrar............35 Visa/dölja vägavsnitt .........................35 Spärra vägavsnitt .............................35 Ta bort avspärrning...........................35 Beräkna alternativ rutt .........................35 Lägga in en spärr .................................35 Lägga in spärr ..................................35 Ta bort spärr....................................36 TMC-funktion ....................................36 Upprätta TMC-mottagning ....................36 Trafikstörningar i kartbilden ..................36 Visa trafikmeddelanden........................36 Koppla till automatisk förbikörning av köer...............................................36 TMC-inställningar ................................36 5 Innehåll Infotainment .....................................37 Bluetooth-funktion (Telefon) ..............37 Starta Bluetooth-applikationen ..............38 Handsfree-funktion..............................38 Samtal ............................................38 Besvara eller avvisa inkommande samtal ............................................38 Avsluta samtal och fler funktioner .......38 Administrera ringlistan ......................38 Telefonboken ......................................39 Ladda telefonboken ..........................39 Ringa nummer i telefonboken .............39 Lägga till inmatning ..........................39 Redigera inmatningar........................39 Kortmeddelanden (SMS) ......................39 Skriva SMS......................................39 Inkommande/utgående post ..............40 Ljudöverföring ....................................40 Filöverföring .......................................40 Ladda upp och ladda ner data ............40 Upprätta Bluetooth-förbindelse .............41 Ansluta med mobiltelefonen ..............41 Koppla med navigatorn .....................41 Upprätta och avbryta Bluetoothförbindelse......................................41 Ansluta ytterligare mobiltelefoner till navigatorn...................................42 Genomföra Bluetooth-inställningar ........42 Aktivera/avaktivera Bluetoothfunktionen ......................................42 Till-/frånkoppling av synligheten .........43 Anslutna apparater ...........................43 Ringsignal .......................................43 Upprätta förbindelse automatiskt .......43 Ändra PIN-kod .................................43 RAS-inställningar .............................43 Automatisk mottagning av samtal .......44 Illustrerad språkguide ........................44 Kamerafunktion ................................44 Fotografera (Geotagging) .....................45 Filma .................................................45 Entertainment ..................................45 Sätta i och ta ur minneskort ..................46 Starta Entertainment ..........................46 Spela upp musikfiler ...........................46 Equalizer ........................................46 Slumpvis uppspelning (Mix)...............47 Repetera uppspelning (Repeat) ..........47 Visa ID3-taggar ................................47 Öppna musiklista (Browse)................47 Visa bildfiler .......................................47 Presentation....................................48 Visa filens sökväg .............................48 Rotera bild ......................................48 Öppna bildlista (Browse)...................48 Spela videofiler ...................................48 Ansluta backkamera eller extern ljud-/video-källa ..................................49 Använda navigatorn som video-källa....49 Använda extern apparat som video-källa ......................................49 Spel ..................................................49 Internet-funktion ...............................50 Ställa in Internet (WLAN-inställningar) ....50 Ansluta synligt WLAN-nätverk ............50 Installera och anslut osynligt WLAN-nätverk manuellt ....................51 Avsluta anslutning till WLAN-nätverk ...51 Webbläsare ........................................51 Symbollisten ...................................51 Öppna webbsida ..............................51 Välja webbsidor/-adresser ur historiken........................................52 Lägga till och välja bokmärke..............52 Söka text på aktuell webbsida ............53 Grundinställningar för webbläsaren ....53 Avsluta webbläsare...........................54 6 Innehåll Hantering av E-post .............................54 E-post-inställningar ..........................54 Inställning och administration av e-post-konton ..................................54 Inställningar för ...