3·2·1 GSX DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM !!"#$%&'()"*++,''-./0'>''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk SÄKERHETSINFORMATION Läs bruksanvisningen Ta dig tid att följa råden i bruksanvisningen noga. De hjälper dig att installera och använda systemet på rätt sätt och att utnyttja de avancerade funktionerna. Spara bruksanvisningen för framtiden. Varning! Minska risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta systemet för regn eller fukt. Varning! Den här apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk. Föremål som är fyllda med vatten, t.ex. vaser, får inte placeras på apparaten. Var försiktig, med den här och andra elektroniska produkter så att du inte spiller vätska på någon del av systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand. De varningsmärken som visas här finns på undersidan av 3·2·1 GSX-hemmaunderhållningssystemets mediacenter och på baksidan av Acoustimass®-modulen: Blixtsymbolen med pilhuvudet i en likbent triangel uppmärksammar dig på att det finns oisolerad farlig spänning i systemet som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar. Utropstecknet i den likbenta triangeln är avsett att uppmärksamma dig på att det finns viktiga användaroch underhållsanvisningar i bruksanvisningen. Tänk på följande! Om du vill förhindra elektrisk chock ska du föra in den breda delen av kontakten i uttaget hel och hållet. Tänk på följande! Ingen öppen eld, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten. Klass 1 laserprodukt Denna CD-/DVD-spelare klassas som en KLASS 1 LASERPRODUKT i enlighet med EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC60825-1:1993+A1+A2. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER LASER LASER LASER PRODUCT PRODUKT LAITE APPARAT Tänk på följande! Det finns en risk att du kan utsättas för exponering av farlig strålning om du använder kontroller eller gör justeringar och utför procedurer som inte beskrivs häri. Cd-spelaren bör inte justeras eller repareras av andra än kvalificerad servicepersonal. Klass B strålningsgränser Denna digitala utrustning enligt klass B uppfyller alla krav i de kanadensiska föreskrifterna gällande utrustning som kan orsakar störningar (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Batterier Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Kasta dem inte i elden. Den här produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 89/336/EEC och i lågspänningsdirektivet 73/23/EEC. En fullständig försäkran om EU-överensstämmelse finns på webbplatsen www.bose.com. Ytterligare säkerhetsinformation Följ instruktionerna på bladet Viktiga säkerhetsanvisningar som medföljer leveransen. ©2005 Bose Corporation. Ingen del av detta arbete får reproduceras, modifieras, distribueras eller på annat sätt användas utan föregående skriftligt medgivande. Den karakteristiska designen som kännetecknar 3·2·1 mediacentret är också ett registrerat varumärke som tillhör Bose Corporation. Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. "Dolby" och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiellt opublicerat verk. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Med ensamrätt. Denna produkt innehåller ett eller flera program som skyddas av internationell och amerikansk lagstiftning om upphovsrätt som opublicerade verk. De är konfidentiella och tillhör Dolby Laboratories. Återgivning eller avslöjande av dessa, helt eller delvis, eller framställning av verk som kan härledas ur dessa utan föregående uttryckligt tillstånd från Dolby Laboratories är förbjudet. ©1992-1996 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt. MPEG Layer-3 ljudkomprimeringsteknik är licensierad av Fraunhofer IIS och THOMSON multimedia. "DTS" och "DTS Digital Surround" är registrerade varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc. 2 !!"#$%&'()"*++,''-./0'1''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING SYSTEMINSTÄLLNINGAR SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER ANVÄNDNING ÄNDRA INSTÄLLNINGAR FÖR KÄLLAN ÄNDRA SYSTEMALTERNATIV SYSTEMUNDERHÅLL FELSÖKNING 5 8 26 36 49 54 65 67 INLEDNING Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En introduktion till uMusic® ­ det innovativa uppspelningssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollera överensstämmelse med regionskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Välja kompatibla skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 6 6 7 SYSTEMINSTÄLLNINGAR Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Välja plats för komponenterna i 3·2·1 GSX-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placering av mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placering av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placering av Acoustimass® -modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta Acoustimass®-modulen till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta högtalarna till Acoustimass-modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta medföljande antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta kabel-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta TV:n till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra ljudanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra kompositvideoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta TV:n och videobandspelaren till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternativ A: TV (med ljudutgångar) + video + mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternativ B: TV (INGA ljudutgångar) + video + mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video-faktorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avancerade inställningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra S-videoanslutningar (video med högre kvalitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Göra komponentvideoanslutningar (video med högsta kvalitet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta digitala ljudenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta kabel/satellitbox, TV och video till mediacentret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta en spelkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollera systeminställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 9 9 10 11 12 12 12 14 14 15 15 15 16 16 17 18 18 18 19 20 20 22 23 24 25 SYSTEMKONTROLLER OCH INDIKATORER Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in fjärrkontrollen för andra ljud/bildenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direkt inmatning av enhetskoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leta efter en enhetskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bekräfta en angiven enhetskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändra standard för TV-kanalskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26 31 31 32 34 34 35 3 !!"#$%&'()"*++,''-./0'A''2345.67'809:0;*03'<=7'>!!?''<<@AA'BC Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk ANVÄNDNING Sätta på och stänga av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spela upp video-DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grundläggande DVD-användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begränsad åtkomst till DVD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spela ljud-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyssna på FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in en station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lagra stationer som förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radera ett förval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda det innovativa uppspelningssystemet uMusic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lagra CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spela lagrad musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klassificera musiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...