The Bose® Lifestyle® 20 Music System Bruksanvisningen Säkerhetsinformation Varning För att minska riskerna för eldsvådor och elektriska stötar skall du inte utsätta systemet för regn eller fukt. VARNING!! RISK FÖR ELEKTRISK STÖT BÖR EJ ÖPPNAS VARNING! FÖR ATT INTE UTSÄTTA DIG FÖR RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU ALDRIG ÖPPNA KÅPAN ELLER BAKSIDAN. DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN LAGA SJÄLV. LÅT KVALIFCERADE SERVICETEKNIKER UTFÖRA ALLT SERVICEARBETE. VARNING För att undvika elektriska stötar skall den polariserade stickkontaktens breda blad placeras fullt inskjutet i det breda spåret. Nedanstående VARNINGS-meddelanden står på bak- och undersidan av Lifestyle®musikcentret samt på undersidan av Acoustimass®-modulen: Blixtsymbolen i triangeln avser att uppmärksamma användaren på närvaron av oisolerad farlig spänning inuti kåpan. Spänningen kan vara tillräckligt kraftigt för att innebära en risk för elektriska stötar. Utropstecknet i triangeln avser att uppmärksamma användaren på viktiga användningsoch underhållsanvisningar i denna bruksanvisning. Laserprodukt av klass 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER LASER LASER LASER PRODUCT PRODUKT LAITE APPARAT Denna CD-spelare utgör en LASERPRODUKT AV KLASS 1. Etiketten som anger detta sitter på enhetens undersida. Obs! Detta musiksystem är inte avsett för användning i fordon. Batterier Följ alltid gällande lokala föreskrifter för hantering av begagnade batterier. Bränn aldrig batterier. VARNING Användning av andra reglage eller inställningar eller andra användningssätt än de som redovisas i denna bruksanvisning, kan leda till exponering för farlig strålning. CD-spelaren får endast ställas in och repareras av servicepersonal med erforderliga kvalifikationer. Läs denna bruksanvisning Tag dig tid att följa anvisningarna i denna bruksanvisning noga. Genom att göra det kan du installera och använda systemet på korrekt sätt och utnyttja alla dess avancerade egenskaper. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 2 Innehåll Var du finner... Installation Så här börjar du .......................................................................................................... 4 Uppackning ................................................................................................................ 5 Placering av musiksystemet Lifestyle® 20 .................................................................. 6 Anslutning av högtalare och Lifestyle®-musikcenter .................................................. 7 Övriga anslutningar .................................................................................................... 8 Anslutning av antennerna ........................................................................................... 9 Att förbereda fjärrkontrollen ..................................................................................... 10 Inställning av kanalmellanrum på system med dubbla spänningar .......................... 10 Användning av musiksystemet Lifestyle® 20 Att lyssna på musiksystemet Lifestyle® 20 ............................................................... 11 Musikcentrets indikeringsfönster ............................................................................. 11 Systemets reglage .................................................................................................... 12 Andra reglage på musikcentret ................................................................................ 13 Fjärrkontrollen till Lifestyle® 20.................................................................................. 13 Att lyssna på CD-skivor ............................................................................................ 14 Att lyssna på radio .................................................................................................... 16 Att använda systemet med externa komponenter ................................................... 17 Att finjustera systemet .............................................................................................. 18 Att använda två lyssningszoner ................................................................................ 19 Underhåll av musiksystemet Lifestyle® 20 Att ändra huskodinställningarna ............................................................................... 21 Felsökning ................................................................................................................ 22 Att transportera musikcentret Lifestyle® 20 .............................................................. 23 Garanti ...................................................................................................................... 23 Kundservice .............................................................................................................. 23 Skötsel av musiksystemet Lifestyle® 20 ................................................................... 24 Produktinformation Teknisk information .................................................................................................. 25 Tillbehör .................................................................................................................... 25 Sakregister ...................................................................................................................... 26 Bose® Corporation ........................................................................... omslagets tredje sida För framtida bruk Serienumren står på undersidan av musikcentret och Acoustimass®-modulen. Lifestyle®-musikcenter serienummer: _____________________________________________ Acoustimass-modulens serienummer: ____________________________________________ Återförsäljare: _________________________________________________________________ Telefonnummer till återförsäljaren: ________________________________________________ Inköpsdatum: _________________________________________________________________ Du bör spara kvittot och garantikortet tillsammans med denna bruksanvisning. 3 Installation Så här börjar du Det gläder oss att du valde Bose® Lifestyle® Music System. Detta mycket kompakta system är resultatet av en avancerad teknik, som utvecklats under flera års forskningarbete. Några av de teknologiska innovationer som gör musiksystemet Lifestyle® möjligt är den minsta CD-växlare som idag finns för hemmabruk, samt de Jewel CubeTM-högtalare som endast är hälften så stora som tidigare Acoustimass®-kubhögtalare. För att möjliggöra så små högtalare som dessa har magneten inuti dem tillverkats av den ovanliga jordartsmetallen neodym och den har därför tio gånger mer energi (per volymenhet) än konventionella magneter. För att en så liten enhet skall ge höga prestanda har öppningen givits den speciella snäckskalsformen, nära 10 cm stor, som byggts in i höljet. Detta och flera andra innovationer skapar musiksystemet Lifestyle® 20, som ger dig ett enastående ljud, elegans och enkelhet. Följande ingår: · Ett Lifestyle®-musikcenter med inbyggd AM/FM-radio och CD-växlare för sex CD-skivor · Eldrivna Acoustimass-högtalare bestående av två Jewel Cube-högtalare och en Acoustimass-modul som kan gömmas undan · En lättanvänd fjärrkontroll · Ingångar för två videoljudkällor, en extraingång och ett kassettdäck · Möjlighet att använda två lyssningszoner Lifestyle®-musiksystemet ger dig flera möjligheter att lyssna på suveränt återgivet ljud. Du kan använda dess inbyggda ljudkällor, du kan ansluta extern utrustning som ett kassettdäck, en laserskivspelare, en videobandspelare eller en TV och du har två lyssningszoner. Tag dig tid att följa anvisningarna i denna bruksanvisning noga. Genom att göra det kan du installera och använda systemet på korrekt sätt och utnyttja alla dess avancerade egenskaper. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. VARNING Skruva ur och kasta de tre transportsäkringsskruvarna på undersidan av Lifestyle®musikcentret innan du installerar systemet. Skruvarna är endast avsedda att användas av tillverkaren. De kan inte återanvändas. 4 Installation Uppackning Packa upp systemet försiktigt. Spara allt emballage för eventuellt framtida bruk. Det ursprungliga emballaget är det säkraste du kan välja för transportera Lifestyle®-systemet. Om någon del av produkten verkar vara skadad skall du inte använda systemet. Meddela Bose® eller en auktoriserad Bose-återförsäljare omedelbart. Kontrollera att musiksystemet Lifestyle® 20 innehåller de delar som visas i figur 1. Obs! Kontrollera serienumren på undersidan av Acoustimass®-modulen och musikcentret. Skriv numren på garantikortet och på sidan 3. Figur 1 Detta ingår i ditt Lifestyle® 20system: · Lifestyle®-musikcenter ® · Nätdel för musikcentret* · 2 Jewel Cube-högtalare · 2 högtalarkablar (6,1 m) Gummitassar (4) Jewel CubeTM-högtalare Treble Bass · Acoustimass-modul · 8 självhäftande gummitassar (4 till modulen och 4 till Jewel Cube-högtalarna) · Nätsladd (växelström)* · Ingående ljudkabel (9,1 m) Gummitassar (4) Acoustimass®-modul ® Nätsladd (växelström) Nätdel Lifestyle®-musikcenter VIDE 1O CD STOP RAN DOM PAUS E REV TAPE AM FM VIDE 2O AUX · Fjärrkontroll · 3 batterier av typ AA · FM-antenn · AM-antenn · CD-magasin · CD Ingående ljudkabel Högtalarkablar SKIP PLAY NEXT MUT E MUT ALL E ON OFF VOLU ME DISC PLAY Fjärrkontroll Batterier av typ AA THE BOSE SPECIAL EDITION LIFESTYLE MUSIC SYSTEM CD ® FM-antenn CD AM-antenn ® CD-magasin * Nätsladden och nätdelen på bilden till vänster är av de versioner som används i USA/Kanada/Japan. System med dubbla spänningar omoch fattar 1 nätsladd, 1 adapter 2 nätdelar. De adaptrar, nätsladdar och nätdelar som används i Europa, Storbritannien/ Singapore respektive Australien illustreras nedan. Europa Storbritannien/ Singapore Australien 5 Installation Placering av musiksystemet Lifestyle 20 ® Om du placerar högtalarna enligt riktlinjerna nedan, ger en kombination av reflekterat och direkt ljud en god stereoeffekt i så gott som hela rummet. Du kan experimentera med Jewel CubeTM-högtalarnas och Acoustimass®-modulens placeringar och riktningar tills du får det ljud du vill ha. Läs avsnittet "Att finjustera systemet" på sidan 18 för att anpassa systemet till rummets speciella karakteristika. Figur 2 Rekommenderade högtalarplaceringar Jewel Cube-högtalarna 1. För ett så naturtroget ljud som möjligt skall Jewel Cube-högtalarna normalt placeras 2­4 m ifrån varandra. De kan placeras så nära varandra som 1 m, och så långt ifrån varandra som 5 m. 2. Placera Jewel Cube-högtalarna 15­30 cm från ytan bakom dem. 3. Rikta den ena kuben i vardera högtalare mot rummets mitt (figur 2). Rikta den andra kuben mot en sidovägg för att få ett reflekterat ljud. VARNING Placera Jewel Cube-högtalarna på stadiga och jämna ytor. Vibrationer kan få högtalarna att flytta på sig, särskilt på mycket glatta ytor. För att få ökad stabilitet drar du av skyddspapperet på gummitassarna, och placerar dem i fördjupningarna undertill på vardera högtalaren. Obs! Jewel Cube-högtalarna är magnetiskt avskärmade och kan därför placeras nära en TV utan att bildkvaliteten påverkas. Acoustimass-modulen Följ nedanstående riktlinjer när du bestämmer var du skall placera Acoustimass-modulen. 1. Placera om möjligt modulen längs en sidovägg nära den främre väggen (figur 2). Du kan även placera modulen längs samma vägg som högtalarna om det passar bättre. 2. Rikta den runda öppningen inåt rummet eller längs väggen, 60 cm från ett rumshörn (figur 2). Se till att ingenting hamnar framför öppningen. 3. Välj en plats som är praktisk ­ exempelvis under ett bord eller bakom en soffa. Se till att inte möbler eller draperier blockerar Acoustimass-modulens ventilationsöppningar. 4. Placera Acoustimass-modulen inom räckhåll för den ingående ljudkabeln, högtalarkablarna och ett vägguttag. 5. För att den skall få erforderlig ventilering skall Acoustimass-modulen placeras på sin långsida, och med anslutningarna vända mot golvet (figur 3). Alternativt kan den placeras på sin största sida, med bas- och diskantreglagen uppåt. Placera inte modulen på någon av kortsidorna. 6. När du har bestämt var du skall placera Acoustimass-modulen sätter du på fyra självhäftande gummitassar nära den undre ytans hörn. Om högtalaren placeras direkt på golvet ger gummifötterna ökad stabilitet och skydd mot repning. 7. För bästa möjliga basåtergivning skall man undvika att placera modulen mitt emellan två väggar. Figur 3 Modulpositioner Rekommenderad position Treble Bass ® Alternativ position AUDIO INPUT OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS RIGHT LEFT OFF POWER ON ® ® Obs! För att TV-bilden inte s ...