BRUKSANVISNING DCP-115C DCP-117C DCP-120C DCP-315CN Om du behöver ringa kundtjänst Fyll i uppgifterna nedan och spara dem för eventuella framtida behov: Modellnummer: DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C och DCP-315CN (Markera ditt modellnummer) Serienummer:* Inköpsdatum: Plats för inköp: * Serienumret finns på baksidan av enheten. Behåll bruksanvisningen och inköpskvittot för den händelse att produkten skulle bli stulen, råka ut för brand eller om du behöver göra garantiservice. Registrera produkten online på http://www.brother.com/registration/ Genom registreringen hos Brother kommer du att registreras som den ursprungliga ägaren av produkten. ©1996-2005 Brother Industries, Ltd. Sammanställningar och publikation Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer. Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan komma att ändras utan förvarning. Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag. i EC Declaration of ii EU konformitetsförklaring under R & TTE-direktivet Tillverkare Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabrik Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China Deklararerar härmed att: Produktbeskrivning: Modellnamn: : Kopiering Skrivare : DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C, DCP-315CN överenstämmer med anvisningarna i lågspänningsdirektivet 73/23/EEC (enligt justeringen i 93/68/EEC) och direktivet för elektronmagnetisk kompabilitet 89/336/EEC (enligt justering i 91/263/EEC, 92/31/EEC och 93/68/EEC). Säkerhet EMC : EN60950-1: 2001 : EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 Klass B CE-märkning tillämpades första gången: 2004 Utfärdad av Datum Ort : Brother Industries, Ltd. : 1 juli, 2005 : Nagoya, Japan iii Säkerhetsföreskrifter Säkert bruk av maskinen Läs de här instruktionerna vid framtida behov och innan du försöker genomföra något underhåll. VARNING Maskinen innehåller spänningsfördelarelektroder. Kontrollera att nätsladden är utdragen ur vägguttaget innan du rengör maskinen. Vidrör inte kontakten med våta händer. Du riskerar att få en elchock. Placera inte händerna på kanten på maskinen när skannerlocket är öppet eftersom du kan skada dig. Vidrör inte det skuggade området i bilden nedan eftersom du kan skada dig. När du vill flytta maskinen lyfter du upp den från basenheten genom att placera händerna på var sin sida om enheten. Se bilden. Du ska INTE hålla i skannerlocket när du bär maskinen. De flesta illustrationer i den här bruksanvisningen visar DCP-115C. iv VARNING Den här produkten måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag. I nödfall bryter du strömmen till maskinen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. Observera För att få bästa utskriftskvalitet rekommenderar vi att du använder On/Off för att stänga av maskinen. Dra endast ut kontakten ur vägguttaget när du vill flytta maskinen eller utföra underhåll. Om du kopplar lossa maskinen från strömkällan måste du ställa in datum och tid på nytt. (Se snabbguiden.) v Så här väljer du en lämplig plats Placera maskinen på en plan och stadig yta som inte vibrerar eller utsätts för andra typer av stötar, till exempel ett skrivbord. Placera maskinen nära ett vanligt eluttag (jordat). Välj en plats där temperaturen ligger på mellan 10 °C och 35 °C. Observera Placera maskinen på en undanskymd plats. Placera inte maskinen på en matta. Placera inte maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringsutrustning, vatten, kemikalier eller kylskåp. Utsätt inte maskinen för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm. Anslut inte maskinen till eluttag som kontrolleras av väggbrytare eller automatisk timer. Ett strömavbrott kan radera all information i maskinens minne. Anslut inte maskinen till eluttag som förser andra större apparater eller liknande utrustning med ström, eftersom detta kan leda till strömavbrott. vi Så här når du den kompletta bruksanvisningen Den här bruksanvisningen innehåller inte all information om maskinen. Du får exempelvis inte veta hur man använder de avancerade funktionerna i skrivaren, skannern och nätverket. Läs den kompletta bruksanvisningen i avsnittet Dokumentation på CD-skivan om du vill veta mer om nämnda funktioner. Nätverk är bara tillgängligt för DCP-315CN. Så här läser du Dokumentation (för Windows®) Gå till Start-menyn, välj Brother, MFL Pro Suite DCP-XXXX (där XXXX är modellnamnet) och välj därefter Bruksanvisning. --ELLER-- 1 Starta din PC. Sätt in Brother CD-skivan som är märkt Windows® i CD-läsaren. 2 Om skärmen med modellnamn visas klickar du på ditt modellnamn. 3 Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk. CD-skivans huvudmeny visas. Om det här fönstret inte öppnas går du till Windows® Utforskaren och kör setup.exe-programmet från rotkatalogen på Brother-skivan. 4 Klicka på Dokumentation. vii 5 Klicka på den dokumentation du vill läsa. Snabbguide: Anvisningar för inställningar och programinstallation Bruksanvisning (3 handböcker): Bruksanvisning för fristående operationer, bruksanvisning för programvaran och bruksanvisning för nätverksanvändare (endast DCP-315CN) PaperPort® Bruksanvisning: Program för dokumenthantering Så här hittar du skanneranvisningar Det finns flera sätt att skanna in dokument. Du kan göra på följande sätt: Bruksanvisning för programvaran: Skanning sidan 2-1 (För Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional och Windows® XP) ControlCenter2 på sidan 3-1 (För Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional och Windows® XP) Nätverksskanning (endast DCP-315CN) på sidan 4-1 PaperPort® Bruksanvisning Anvisningar om hur du skannar med ScanSoft® PaperPort® viii Så här läser du dokumentationen (för Macintosh®) 1 Starta din Macintosh. Sätt in CD-skivan som är märkt Macintosh® i CD-läsaren. Följande fönster visas: (Mac OS® X) 2 3 4 Dubbelklicka på ikonen Documentation. Språkskärmen visas. Dubbelklicka på önskat språk. Klicka på den dokumentation du vill läsa. Snabbguide: Bruksanvisning för fristående operationer, bruksanvisning för programvaran och bruksanvisning för nätverksanvändare (endast DCP-315CN) Bruksanvisning (3 handböcker): anvisningar om fristående operationer, program och nätverk Så här hittar du skanneranvisningar Det finns flera sätt att skanna in dokument. Du kan göra på följande sätt: Bruksanvisning för programvaran: Skanning på sidan 9-1 (För Mac OS® 9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4 eller senare) ControlCenter2 (För Mac OS® X 10.2.4 eller senare) på sidan 10-1 Nätverksskanning (endast DCP-315CN) (för Mac OSR X 10.2.4 eller senare) på sidan 11-1 Presto!® PageManager® Bruksanvisning Anvisningar om hur du skannar med Presto!® PageManager® ix Innehållsförteckning 1 Inledning ............................................................................... 1-1 Använda den här bruksanvisningen ................................. 1-1 Så här hittar du information ........................................ 1-1 Symboler i den här bruksanvisningen......................... 1-1 Genomgång av kontrollpanelen........................................ 1-2 Varningsindikatorer (LED) .......................................... 1-4 Ladda dokument ............................................................... 1-5 Använda dokumentmataren (ADF) (endast DCP-120C) ................................................ 1-5 Med kopieringsglaset..................................................1-7 Om papper........................................................................ 1-8 Rekommenderade papper .......................................... 1-8 Hantera och använda specialpapper .......................... 1-9 Papperstyp och pappersformat för olika funktioner.......................................................... 1-10 Papperets vikt, tjocklek och kapacitet................... 1-11 Pappersbrickans kapacitet ...................................1-11 Utskrivbart område ............................................... 1-12 Ladda papper, kuvert och vykort .............................. 1-13 Ladda papper eller annat utskrivbart material............. 1-13 Ladda kuvert......................................................... 1-15 Ladda vykort ......................................................... 1-16 Kopiering .............................................................................. 2-1 Använda maskinens kopieringsfunktion ........................... 2-1 Kopiering av en sida ................................................... 2-1 Göra flera kopior ......................................................... 2-1 Avbryta kopieringen .................................................... 2-1 Använda kopieringsknapparna ......................................... 2-2 Öka kopieringshastigheten eller kvaliteten .................2-3 Förstora eller förminska den kopierade bilden............ 2-4 Ändra de tillfälliga kopieringsinställningarna............... 2-6 Ange papperstyp .................................................... 2-7 Ange pappersformat ............................................... 2-7 Justera ljusstyrkan ..................................................2-8 Sortera kopior med dokumentmataren (endast DCP-120C) ............................................ 2-8 Göra N på 1-kopia eller poster (Sidlayout) .................2-9 Byte av grundinställning för kopiering............................. 2-12 Ange papperstyp ......................................................2-12 Ange pappersformat ................................................. 2-13 2 x Öka kopieringshastigheten eller kvaliteten ............... 2-13 Justera ljusstyrkan.................................................... 2-14 Justera kontrasten .................................................... 2-14 Justera färgmängden................................................ 2-15 Juridiska begränsningar ................................................. 2-16 3 Walk-Up PhotoCapture CenterTM ......................................... 3-1 Inledning ........................................................................... 3-1 PhotoCapture CenterTM-krav ................................... 3-2 Komma igång ................................................................... 3-3 Skriva ut Index (miniatyrer)............................................... 3-5 Skriva ut bilder .................................................................. 3-6 DPOF-utskrift.............................................................. 3-8 Byte av grundinställningar ................................................ 3-9 Öka utskriftshastigheten eller kvaliteten ..................... 3-9 Ange papper och pappersformat ................................ 3-9 Justera ljusstyrkan.................................................... 3-10 Justera kontrasten .................................................... 3-10 Färgförstärkning ....................................................... 3-11 Beskärning................................................................ 3-12 Utan kanter ............................................................... 3-13 Skanna till kort (endast DCP-115C, DCP-120C och DCP-315CN) .............................................................. 3-13 Ändra grundinställd kvalitet ...................................... 3-14 Ändra grundinställt format för en svartvit fil .............. 3-15 Ändra grundinställt format för en färgfil .................... 3-15 Felmeddelanden....................................................... 3-15 Använda PhotoCapture CenterTM från datorn.................. 3-16 Program- och nätverksfunktioner ...................................... 4-1 Viktig information ................................................................ 5-1 Att tänka på för din säkerhet....................................... 5-1 LAN-anslutning (endast DCP-315CN)........................ 5-1 Meddelande om överensstämmelse med direktiv från International ENERGY STAR® ................. 5-1 EU-direktiv 2002/96/EC och EN50419 ....................... 5-2 Säkerhetsföreskrifter .................................................. 5-2 Varumärken ................................................................ 5-4 Felsökning och rutinunderhåll ........................................... 6-1 F ...