BRUKSANVISNING FAX-2820 FAX-2920 MFC-7225N Version B Om du behöver ringa kundtjänst Fyll i uppgifterna nedan och spara dem för eventuella framtida behov: Modellnummer: FAX-2820, FAX-2920 och MFC-7225N (Ringa in ditt modellnummer) Serienummer:* Inköpsdatum: Plats för inköp: * Serienumret kan visas på LCD-skärmen (Meny/Ställ in, 4, 1 (FAX-2820 och FAX-2920) eller Meny/Ställ in, 6, 1 (MFC-7225N)). Förvara snabbguiden med ditt inköpskvitto som en redogörelse för ditt inköp vid fall av stöld, brand eller garantiservice. Registrera produkten online på http://www.brother.com/registration Genom registreringen hos Brother kommer du att registreras som den ursprungliga ägaren av produkten. Din registrering innebär också: en bekräftelse på inköpsdatum, om du skulle tappa bort kvittot; och att du kan använda den vid försäkringstvister, om du skulle förlora utrustning som täcks av en försäkring. ©1996-2005 Brother Industries, Ltd. DEN HÄR UTRUSTNINGEN ÄR AVSEDD FÖR BRUK I EN TVÅTRÅDIG ANALOG LINJE PÅ DET ALLMÄNNA TELENÄTET OCH ÄR FÖRSEDD MED LÄMPLIG ANSLUTNING. INFORMATION OM GODKÄNNANDE Brother garanterar inte att den här produkten kan användas i länder där den inte finns till försäljning. Ingen garanti lämnas med avseende användning av produkten i det allmänna telenätet i länder där produkten inte är godkänd. Sammanställningar och publikation Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd., sammanställts och publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer. Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande. Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag. i ii EG-överensstämmelseintyg Tillverkare Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriksanläggning Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China Förklarar härmed att: Produktbeskrivning Typ Modellnamn : Faxmaskin : Grupp 3 : MFC-7225N, FAX-2820, FAX-2920 överensstämmer med bestämmelserna i R&TTE-direktivet (1999/5/EG) och uppfyller villkoren i följande standarder: Harmoniserade tillämpade standarder Säkerhet EMC : : EN60950-1:2001 : EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Klass B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 År då CE-märkningen första gången applicerades: 2004 Utfärdad av Datum Plats : Brother Industries, Ltd. : 2006.6.28 : Nagoya, Japan iii Säkerhetsföreskrifter Vi använder de följande ikonerna i denna bruksanvisning. Varningar talar om hur du ska göra för att förhindra personskada. Ikoner varnar dig för möjliga elektriska stötar. Ikoner för varm yta varnar dig att inte vidröra maskinens varma delar. Procedurer du måste följa eller undvika för att inte orsaka eventuell skada på maskinen eller andra föremål. Ikoner för felaktig inställning varnar dig att enheter och funktioner inte är kompatibla med den här maskinen. Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du kan använda aktuell funktion tillsammans med andra funktioner. Säker maskinanvändning Förvara dessa instruktionerna för framtida behov och läs igenom dem innan du försöker genomföra något underhåll. Obs. (För FAX-2820) Om det finns fax i maskinens minne, måste du skriva ut dem eller spara dem innan du stänger av strömmen och kopplar ur maskinen. (För att skriva ut faxen i minnet, se Faxutskrift från minnet på sidan 4-4. För att spara faxen i minnet, se Vidaresända fax till en annan faxmaskin på sidan 11-5.) VARNING Maskinen innehåller spänningsfördelarelektroder. Innan du rengör maskinen invändigt, måste du ta bort telefonsladden ur kontakten och elkontakten ur vägguttaget. Vidrör inte kontakten med våta händer. Du riskerar att få en elchock. iv VARNING Vissa av de interna delarna är mycket HETA efter att maskinen har använts. Stick inte in fingrarna i området på bilden nedan eftersom du kan skada dig. Fixeringsenheten markeras med en varningsetikett. Avlägsna eller förstör inte etiketten. Var försiktig när du installerar eller modifierar en telefonlinje. Vidrör inte telefonsladdar eller kontakter som inte är isolerade förrän maskinen är bortkopplad från nätet. Installera aldrig utrustning till en telefonlinje under åskväder. Installera aldrig ett telefonuttag på en våt plats. Den här produkten måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag. I nödfall bryter du strömmen till maskinen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. Använd inte dammsugare för att göra rent utspridd toner. Om du gör detta, kan detta medföra att tonern fattar eld inuti dammsugaren och möjligen starta en brand. Avlägsna försiktigt tonern med en torr, luddfri trasa och kasta bort det enligt lokala bestämmelser. Använd inte antändbara medel nära maskinen. Riskt för brand eller elchock kan uppstå. VARNING VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder din telefonutrustning bör alltid de grundläggande säkerhetsföreskrifterna följas för att minska risken för brand, elchock och personskada, inklusive följande: 1. Använd inte produkten i närheten av vatten, t.ex. nära ett badkar, tvättskål, köksvask eller tvättmaskin, på ett vått golv eller i närheten av en simbassäng. 2. Du bör helst inte använda utrustningen vid åskväder. Du löper en viss risk att drabbas av elchocker. 3. Använd inte produkten i närheten av en gasläcka. SPARA DESSA INSTRUKTIONER v Snabbguide Sända faxmeddelanden Automatisk överföring Lagring av kortnummer 1 2 3 Tryck på (Fax) om den gröna 1 2 Tryck på Menu/Set, 2, 3, 2. Ange en tresiffrig kortnummerplats med hjälp av de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. (001 - 200). Tryck på Menu/Set. lampan inte lyser. Ladda dokumentet. Ange faxnumret med hjälp av ett snabbvals- eller kortnummer, sökfunktionen eller de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. Tryck på Start. 3 4 5 Ange numret (högst 20 tecken). Tryck på Menu/Set. Ange ett namn på högst 15 tecken (eller lämna det här fältet tomt). Tryck på Menu/Set. 4 Lagra nummer Lagring av snabbvalsnummer Tryck på Stop/Exit. 1 2 Tryck på Menu/Set, 2, 3, 1. Tryck på den snabbvalsknapp du vill använda för lagring av ett nummer. Uppringning Uppringning med snabbvalsnummer / kortnummer Obs. Endast FAX-2820 och FAX-2920: Håll nedtryckt Shift medan du trycker på snabbvalsknappen för att komma åt snabbvalsnummer 11 till 20. 1 2 3 Om den inte lyser grönt trycker du på (Fax). Ladda dokumentet. Tryck på den snabbvalsknapp som motsvarar aktuell mottagare. 3 4 5 Ange numret (högst 20 tecken). Tryck på Menu/Set. Ange ett namn på högst 15 tecken (eller lämna det här fältet tomt). Tryck på Menu/Set. Tryck på Stop/Exit. Obs. Endast FAX-2820 och FAX-2920: Håll Shift nedtryckt medan du trycker på snabbvalsknappen för att ringa upp med snabbvalsnummer 11 till 20. --ELLER-- Tryck på Search/Speed Dial, tryck på #. Tryck på det tresiffriga kortnumret. 4 Tryck på Start. vi Använda sökfunktionen 1 2 3 4 5 Tryck på (Fax) om den gröna lampan inte lyser. Ladda dokumentet. Tryck på Search/Speed Dial, och ange den första bokstaven i det namn du söker. Tryck på eller för att söka i minnet. Tryck på Start. Kopiering Enkel kopia 1 2 3 Tryck på (Copy) för att tända den gröna lampan. Ladda dokumentet. Tryck på Start. Sortera kopior med dokumentmataren 1 2 3 4 5 6 Tryck på (Copy) för att tända den gröna lampan. Ladda dokumentet. Använd de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna för att ange hur många kopior du vill ha (upp till 99). Tryck på Options och eller för att välja Stapla/Sortera. Tryck på Menu/Set. Tryck på eller för att välja Sortera. Tryck på Menu/Set. Tryck på Start. vii Innehållsförteckning 1 Inledning Använda den här bruksanvisningen ....................................................................1-1 Så här väljer du en lämplig plats..........................................................................1-2 Så här öppnar du den kompletta bruksanvisningen (endast MFC-7225N)..........1-3 För att läsa dokumentationen (För Windows®)..............................................1-3 Så här hittar du skanneranvisningar..........................................................1-3 För att läsa dokumentationen (För Macintosh®) ............................................1-4 Så här hittar du skanneranvisningar..........................................................1-4 Genomgång av kontrollpanelen...........................................................................1-5 Ladda dokument..................................................................................................1-7 Använda dokumentmataren (ADF) ...............................................................1-7 Om papper...........................................................................................................1-8 Rekommenderat papper................................................................................1-8 Välja rätt papper ............................................................................................1-8 Pappersfackens kapacitet .........................................................................1-9 Ladda papper ..............................................................................................1-10 Ladda papper eller annat utskrivbart material i pappersfacket................1-10 Ladda papper eller annat utskrivbart material i det manuella matarfacket ..........................................................................1-11 Om faxmaskiner.................................................................................................1-12 Faxsignaler och signalacceptans ................................................................1-12 ECM (felkorrigeringsläge)............................................................................1-12 2 Komma igång Grundinställningar................................................................................................2-1 Ändra LCD-språk...........................................................................................2-1 Inställning av datum och tid ...........................................................................2-1 Inställning av Fax-ID......................................................................................2-2 Ställa in telefonlinjetyp...................................................................................2-3 Automatisk telefonväxel (PBX) och överföring ..........................................2-3 Grundinställningar................................................................................................2-4 Inställning av lägesåtergång (endast FAX-2820 och FAX-2920) ..................2-4 Inställning av lägesåtergång (endast MFC-7225N) .......................................2-4 Inställning av papperstyp...............................................................................2-5 Inställning av pappersformat .........................................................................2-5 Inställning av ringvolym .................................................................................2-6 Inställning av knappvolym .............................................................................2-6 Inställning av högtalarvolym ..........................................................................2-6 Aktivera den automatiska sommartidsfunktionen ..........................................2-7 Tonersparfunktion..........................................................................................2-7 Vilotid.............................................................................................................2-7 Inställning av skärmkontrast ..........................................................................2-8 Säkerhet ........................................................................................................2-8 Sändningslås (endast FAX-2820)..................................................................2-8 Inprogrammering av lösenord....................................................................2-8 Byta lösenord för Sändningslås.................................................................2-8 Aktivera sändningslåset.............................................................................2-9 viii Stänga av sändningslåset .........................................................................2-9 Säker mottagning (endast ...