Brother laserskrivare HL-2030 HL-2040 HL-2070N Bruksanvisning För användare med nedsatt synförmåga Denna bruksanvisning kan läsas av programvaran Screen Reader "text-till-tal". Innan du kan använda skrivaren måste du ställa in maskinvaran och installera drivrutinen. Använd snabbguiden för att ställa in skrivaren. En tryckt version ligger i kartongen. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda skrivaren. Förvara cd-romskivan på en plats där du enkelt kan komma åt den när du behöver den. Du kan även läsa bruksanvisningen i HTML-format genom att besöka vår webbplats på http://solutions.brother.com eller gå direkt till den från cd-romskivan. På vår webbplats http://solutions.brother.com hittar du svar på vanliga frågor (FAQs), produktsupport och tekniska frågor, samt de senaste verktygen och uppdateringar av drivrutiner. Version 1 Laserskrivare HL-2000-serien Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter Följande symboler används i den här bruksanvisningen: I varningsmeddelandena ges information om hur du undviker personskador. Symboler som betecknar elektrisk fara gör dig uppmärksam på risk för elchock. Symboler som betecknar het yta gör dig uppmärksam på att du inte ska vidröra heta maskindelar. I försiktighetsuppmaningar specificeras metoder du måste följa eller undvika för att förhindra skador på skrivaren och andra föremål. Varningar som betecknar olämplig installation gör dig uppmärksam på enheter och åtgärder som inte är kompatibla med skrivaren. I anmärkningar får du information om hur du ska agera i olika situationer som kan uppstå samt tips på hur den aktuella funktionen samverkar med andra funktioner. I Använda skrivaren på ett säkert sätt Skrivaren innehåller högspänningselektroder. Försäkra dig om att du har stängt av skrivaren på strömbrytaren och kopplat bort den från eluttaget innan du rengör skrivaren invändigt. Ta inte i kontakten med våta händer. Detta kan orsaka elchock. När du nyss har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar extremt varma. Vidrör aldrig de delar som är skuggade på bilden när du öppnar skrivarens främre eller bakre lucka. Inuti skrivaren (sedd framifrån) Öppna den bakre luckan (sedd bakifrån) Fixeringsenheten är märkt med en varningsetikett. Etiketten bör inte tas bort eller skadas. Samla inte upp utspridd toner med hjälp av en dammsugare. Om du gör det kan tonerpulvret antändas inuti dammsugaren, vilket kan medföra brand. Ta i stället försiktigt bort tonerpulvret med en torr, luddfri trasa och kasta trasan i enlighet med lokala föreskrifter. VAR FÖRSIKTIG Rengöra skrivarens utsida: Kontrollera att skrivaren är avstängd med strömbrytaren och att den har kopplats bort från eluttaget. Använd skonsamma rengöringsmedel. Om du rengör skrivaren med flyktiga vätskor, som till exempel thinner eller tvättbensin, kan skrivarens utsida skadas. Använd inte rengöringsmedel som innehåller ammoniak. II Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries Ltd. Apple, Apple-logotypen, Macintosh och TrueType är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc i USA och i andra länder. Epson är ett registrerat varumärke och FX-80 och FX-850 är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Hewlett Packard är ett registrerat varumärke och HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L, 4P, III, IIIP, II och IIP är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. IBM, IBM PC och Proprinter är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA. Citrix och MetaFrame är registrerade varumärken som tillhör Citrix Systems, Inc. i USA. Alla andra begrepp, varumärken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Meddelande om sammanställning och publicering Den här bruksanvisningen, som omfattar beskrivning av och specifikationer för den senaste produkten, har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries Ltd. Både innehållet i bruksanvisningen och produktens specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationerna och innehållet utan föregående meddelande och kan inte hållas ansvariga för eventuella skador (eller följdskador) som uppstått på grund av att materialet har använts. Detta gäller också, men inte enbart, typografiska fel och andra fel som kan härledas till publiceringen. ©2004 Brother Industries Ltd. Transportera skrivaren Om du av någon anledning måste transportera skrivaren ska den förpackas omsorgsfullt för att förhindra att skador uppstår under transporten. Vi rekommenderar att originalförpackningen sparas och används. Skrivaren bör också ha täckande försäkring hos transportfirman. III Innehållsförteckning 1 Om skrivaren ..............................................................................................................1-1 Vad finns i kartongen? ....................................................................................................................... 1-1 Gränssnittskabel.......................................................................................................................... 1-1 Sedd framifrån ............................................................................................................................. 1-2 Sedd bakifrån .............................................................................................................................. 1-2 Placering av skrivaren ....................................................................................................................... 1-3 Strömförsörjning .......................................................................................................................... 1-3 Driftsmiljö..................................................................................................................................... 1-3 Vilken typ av papper kan jag använda?............................................................................................. 1-4 Papperstyp och -storlek............................................................................................................... 1-4 Rekommenderat papper.............................................................................................................. 1-5 Utskriftsområde ........................................................................................................................... 1-6 Stående ................................................................................................................................... 1-6 Liggande.................................................................................................................................. 1-6 Utskriftsmetoder................................................................................................................................. 1-7 Utskrift på vanligt papper, strukturpapper och OH-filmer ............................................................ 1-7 Utskrift på vanligt papper, strukturpapper och OH-filmer från pappersfacket.......................... 1-7 Utskrift på vanligt papper, strukturpapper och OH-filmer från den manuella arkmataren ..... 1-10 Utskrift på tjockt papper, etiketter och kuvert ............................................................................ 1-13 Utskrift på tjockt papper, etiketter och kuvert från den manuella arkmataren ....................... 1-13 Typer av kuvert som bör undvikas......................................................................................... 1-16 Duplexutskrifter................................................................................................................................ 1-17 Anvisningar för duplexutskrifter (dubbelsidig utskrift) ................................................................ 1-17 Utskrift på båda sidor av pappret (manuell duplex) ................................................................... 1-17 Manuell duplexutskrift från pappersfacket ............................................................................. 1-17 Manuell duplexutskrift från den manuella arkmataren........................................................... 1-18 Pappersorientering för manuell duplexutskrift ....................................................................... 1-19 2 Drivrutin och programvara .......................................................................................2-1 Skrivardrivrutin................................................................................................................................... 2-1 För Windows® .............................................................................................................................. 2-3 Funktioner i skrivardrivrutinen ................................................................................................. 2-3 För Macintosh® .......................................................................................................................... 2-12 Avinstallera skrivardrivrutinen.................................................................................................... 2-14 Skrivardrivrutin för Windows® ................................................................................................ 2-14 Brother Laser-drivrutin för Macintosh® .................................................................................. 2-15 Programvara .................................................................................................................................... 2-16 Programvara för nätverk............................................................................................................ 2-16 BRAdmin Professional........................................................................................................... 2-16 Guiden för drivrutinsdistribution............................................................................................. 2-16 Programvara för nätverksutskrift ........................................................................................... 2-16 Web BRAdmin ....................................................................................................................... 2-16 Automatiskt val av emulering..................................................................................................... 2-17 Fjärrstyrningsprogram (Remote Printer Console)...................................................................... 2-17 Använda och installera fjärrstyrningsprogrammet ................................................................. 2-17 IV 3 Kontrollpanel .............................................................................................................3-1 Servicemeddelanden ......................................................................................................................... 3-5 Kontrollpanelsknappen (Go-knappen) ............................................................................................... 3-7 Skriva ut en testsida .................................................................................................................... 3-8 Med hjälp av knappen på kontrollpanelen ............................................................................... 3-8 Med hjälp av skrivardrivrutinen................................................................................................ 3-8 Skriva ut en sida med skrivarinställningar ................................................................................... 3-9 Med hjälp av knappen på kontrollpanelen ............................................................................... 3-9 Med hjälp av skrivardrivrutinen................................................................................................ 3-9 Skriva ut fonter (till HL-2070N) .................................................................................................. 3-10 Med hjälp av knappen på kontrollpanelen ............................................................................. 3-10 Med hjälp av skrivardrivrutinen.............................................................................................. 3-10 Fabriksinställning för nätverk (till HL-2070N)............................................................................. 3-11 Fabriksinställning för nätverk med APIPA-protokollet avaktiverat (till HL-2070N)..................... 3-11 4 5 Tillbehör ................................................................. ...