Brother laserskrivare HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN Bruksanvisning För användare med nedsatt synförmåga Denna bruksanvisning kan läsas av programvaran Screen Reader "text-till-tal". Innan du kan använda skrivaren måste du ställa in maskinvaran och installera drivrutinen. Använd snabbguiden för att ställa in skrivaren. En tryckt version ligger i lådan. Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda skrivaren. Förvara cd-romskivan på en plats där du enkelt kan komma åt den när du behöver den. På vår webbplats http://solutions.brother.com hittar du svar på vanliga frågor (FAQs), produktsupport och tekniska frågor, samt de senaste verktygen och uppdateringar av drivrutiner. Version 2 Laserskrivare HL-5100 series Bruksanvisning Definitioner av varningar, försiktighetsuppmaningar och anmärkningar I den här bruksanvisningen används följande termer: Du måste följa de här varningarna för att undvika risk för personskador. Du måste följa de här anvisningarna för att se till att du använder skrivaren på rätt sätt och inte skadar den. Kom ihåg de här användbara tipsen när du använder skrivaren. I Att använda skrivaren på ett säkert sätt När du just har använt skrivaren, är vissa av skrivarens inre delar mycket varma. Rör aldrig de delar som är skuggade i bilden nedan när du öppnar skrivarens främre eller bakre lucka. Skrivaren innehåller högspänningselektroder. Innan du rengör skrivaren, rensar ett pappersstopp eller byter ut delar måste du kontrollera att du stängt av skrivaren och dragit ut nätkabeln ur eluttaget. Hantera inte kontakten med våta händer eftersom det kan leda till elstötar. Försiktighet Använd vatten eller ett skonsamt rengöringsmedel för rengöring. Om du rengör skrivaren med flyktiga vätskor, som till exempel thinner eller bensen, kan skrivarens yta skadas. Använd inte rengöringsmaterial som innehåller ammoniak. Sådana kommer att skada både skrivaren och tonerkassetten. II Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Apple, Apple-logotypen och Macintosh® är registrerade varumärken i USA och i andra länder, och TrueType® är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Epson är ett registrerat varumärke och FX-80 och FX-850 är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Hewlett Packard är ett registrerat varumärke och HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II och IIP är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. IBM, IBM PC och Proprinter är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® och Windows NT® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. PostScript® och PostScript®3TM är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA. Alla andra termer, märken och produktnamn som nämns i den här bruksanvisningen är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Meddelande om sammanställning och publicering Den här bruksanvisningen, som omfattar beskrivning av och specifikationer för den senaste produkten, har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries Ltd. Innehållet i bruksanvisningen och produktens specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationerna och innehållet utan föregående meddelande och kan inte hållas ansvariga för eventuella skador (eller följdskador) som uppstått på grund av att denna bruksanvisning använts. Detta gäller också, men inte enbart, typografiska fel och andra fel som kan härledas till publiceringen. ©2003 Brother Industries Ltd. Transportera skrivaren Om du av någon anledning måste transportera skrivaren måste den förpackas omsorgsfullt för att förhindra skador under transporten. Vi rekommenderar att originalförpackningen sparas och används. Skrivaren bör också vara lämpligt försäkrad hos transportfirman. III Innehållsförteckning 1 Om skrivaren ........................................................................................................................................... 1-1 Vad finns i kartongen? .................................................................................................................. 1-1 Gränssnittskabel ................................................................................................................. 1-1 Sedd framifrån ........................................................................................................................ 1-2 Sedd bakifrån ......................................................................................................................... 1-3 Placering av skrivaren .................................................................................................................. 1-4 Strömförsörjning ..................................................................................................................... 1-4 Driftsmiljö ................................................................................................................................ 1-4 Vilken typ av papper kan jag använda? ........................................................................................ 1-5 Papperstyp och -storlek .......................................................................................................... 1-5 Rekommenderat papper ......................................................................................................... 1-6 Utskriftsområde ...................................................................................................................... 1-7 Utskriftsmetoder ........................................................................................................................... 1-8 Utskrift på vanligt papper ........................................................................................................ 1-8 Utskrift på vanligt papper från pappersfacket ..................................................................... 1-8 Utskrift på vanligt papper från det manuella arkmatningsfacket (för HL-5130 och HL-5140) .............................................................................................. 1-12 Utskrift på vanligt papper från kombifacket (för HL-5150D och HL-5170DN) ................... 1-14 Utskrift på tjockare papper och på kort ................................................................................. 1-17 Utskrift på tjockare papper och kort från det manuella arkmatningsfacket (för HL-5130 och HL 5140) ............................................................................................... 1-17 Utskrift på tjockare papper och kort från kombifacket (för HL-5150D och HL-5170DN) ....................................................................................... 1-20 Utskrift på kuvert ................................................................................................................... 1-24 Typer av kuvert som bör undvikas ................................................................................... 1-24 Utskrift på kuvert från det manuella arkmatningsfacket (för HL-5130 och HL-5140) ........ 1-25 Utskrift på kuvert från kombifacket (för HL-5150D och HL-5170DN) ............................... 1-29 Utskrift på OH-film ................................................................................................................ 1-33 Utskrift på OH-film från pappersfacket ............................................................................. 1-33 Utskrift på OH-film från det manuella arkmatningsfacket (för HL-5130 och HL-5140) ..... 1-36 Utskrift på OH-film från kombifacket (för HL-5150D och HL-5170DN) ............................. 1-39 Duplex-utskrift ............................................................................................................................. 1-43 Anvisningar för dubbelsidig utskrift ................................................................................... 1-43 Utskrift på båda sidor av papperet (manuell duplex) ............................................................ 1-43 Manuell duplexutskrift från pappersfacket ........................................................................ 1-43 Manuell duplexutskrift från det manuella arkmatningsfacket (för HL-5130 och HL-5140) 1-44 Manuell duplexutskrift från kombifacket (för HL-5150D och HL-5170DN) ........................ 1-45 Utskrift på båda sidor av papperet (automatisk duplexutskrift) ............................................. 1-47 Anvisningar för automatisk duplexutskrift ......................................................................... 1-47 Drivrutin och programvara ..................................................................................................................... 2-1 Skrivardrivrutin .............................................................................................................................. 2-1 För Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 och Windows® 2000/XP ............................... 2-1 För Macintosh® ................................................................................................................... 2-1 För Windows® ......................................................................................................................... 2-3 Funktioner i PCL-skrivardrivrutinen .................................................................................... 2-3 Funktioner i PS-skrivardrivrutinen .................................................................................... 2-12 För Macintosh® ..................................................................................................................... 2-17 Programvara ............................................................................................................................... 2-20 Programvara för nätverk ....................................................................................................... 2-20 BRAdmin Professional ..................................................................................................... 2-20 Guiden för drivrutinsdistribution ........................................................................................ 2-20 Web BRAdmin .................................................................................................................. 2-20 Automatiskt val av emulering ................................................................................................ 2-21 IV 2 3 Kontrollpanel ........................................................................................................................................... 3-1 Servicemeddelanden .............................................................................................................. 3-5 Knappar på kontrollpanelen .......................................................................................................... 3-7 Skriva ut en testsida ............................................................................................................... 3-8 Med hjälp av knappen på kontrollpanelen .......................................................................... 3-8 Med hjälp av skrivardrivrutinen ........................................................................................... 3-8 Skrivarinställningar ................................................................................................................. 3-9 Med hjälp av knappen på kontrollpanelen .......................................................................... 3-9 Med hjälp av skrivardrivrutinen ........................................................................................... 3-9 Skriva ut fonter (finns inte för HL-5130) ................................................................................ 3-10 Med hjälp av knappen på kontrollpanelen ........................................................................ 3-10 Använda skrivardrivrutinen (finns inte för HL-5130) ......................................................... 3-10 Nätverksfabriksinställning (för HL-5170DN) ......................................................................... 3-11 Avaktivera APIPA-protokollet (för HL-5170DN) .................................................................... 3-11 Tillbehör ................................................................................................................................................... 4-1 DIMM ............................................................................................................................................ 4-1 Installation av extraminne .................... ...