BRUKSANVISNING SVENSKA BRUKSANVISNING Tack för att du har köpt en produkt från Canon. EOS 300D DIGITAL är en avancerad, digital spegelreflexkamera med autofokus och en ultraskarp CMOS-sensor med 6,3 miljoner effektiva pixlar. Kameran hanterar alla typer av fotografering, från helautomatiska ögonblicksbilder till kreativ fotografering av hög klass. Du kan använda alla Canon EF- och EF-S-objektiv och snabbt börja ta bilder vid alla tidpunkter och i alla lägen. Du kan också skriva ut bilder direkt från kameran. CompactFlash-kort fungerar som kamerans lagringsenhet. Läs den här bruksanvisningen noga för att vänja dig vid alla funktioner och lära dig att hantera kameran på rätt sätt. Prova kameran innan du börjar ta bilder Innan du använder kameran bör du prova den. Kontrollera att bilderna lagras korrekt på CF-kortet. Om kameran eller CF-kortet är defekt och det inte går att lagra eller visa bilderna på en dator, är Canon inte ansvarigt för eventuell förlust eller annan olägenhet som uppstår. Copyright Lagarna om copyright i ditt land kan innehålla förbud mot annan användning av bilder på personer och vissa motiv än för privat bruk. Det kan också vara förbjudet att ta bilder av offentliga uppträdanden och utställningar. och EOS är varumärken som Canon Inc. · Canon och Photoshop är varumärken tillhörtillhör Adobe Systems Incorporated. som · Adobe som tillhör SanDisk · CompactFlash är ett varumärkeregistrerat varumärkeCorporation.Microsoft Windows är ett varumärke eller som · Corporation of the United States i USA och andra länder. tillhör · Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation i USA och andra länder. * Den här digitalkameran stöder Exif 2.2 (benämns också "Exif Print"). Exif Print är en standard som förbättrar kommunikation mellan digitalkameror och skrivare. När du ansluter till en Exif Print-skrivare används registrerade data om fotograferingen i bildfilen för att optimera utskriftskvaliteten. Det ger utskrifter av extremt hög kvalitet. 2 Checklista för utrustning Kontrollera att du har fått all utrustning och alla tillbehör till kameran. Om någonting saknas kontaktar du din återförsäljare. ¢ EOS 300D DIGITAL ­ kamerahus (med ögonmussla, kamerahuslock och backupbatteri av litiumtyp för datum och klockslag) ¢ EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 (med objektivlock och bakre objektivlock) * I objektivsatsen (extra tillbehör). ¢ Batteri BP-511 (skyddshölje ingår) ¢ Batteriladdare CB-5L ¢ Nätkabel för batteriladdare ¢ Gränssnittskabel IFC-300PCU ¢ Videokabel VC-100 ¢ Halsrem EW-100DB ll (med okularlock) ¢ EOS DIGITAL Solution Disk (CD-ROM) ¢ Adobe Photoshop Elements Disk (CD-ROM) ¢ Fickhandbok Snabb handledning till hur du använder kameran. ¢ EOS 300D DIGITAL ­ bruksanvisning (som du läser nu) ¢ Installera programmet på rätt sätt Anvisningar för installation och användning av programmet. ¢ EOS 300D DIGITAL ­ programvaruhandbok Visar hur du överför bilder till en dator och behandlar bilder i RAW-format. ¢ Instruktioner för batteri BP-511 ¢ Garantibevis Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål. CF-kort ingår inte. De köper du separat. Vi rekommenderar CF-kort tillverkade av Canon. 3 Innehåll Inledning Checklista för utrustning .......... 3 Säker hantering av kameran ... 8 Kamerans delar ..................... 10 Användning av symboler, bilder och förklaringar i den här handboken ....................... 16 2 Fotografering med helautomatik ... 37 YFotografering med helautomatik .. 38 Motivprogram ......................... 40 Granska bilder ............... 42 Bildgranskning .................... 42 Ändra granskningstiden ...... 43 qAnvända självutlösaren ...... 44 KFjärrkontroll .......................... 45 Använda okularlocket ............ 46 MENU 1 Innan du börjar ................. 17 Ladda batteriet ....................... 18 Sätta i och ta ur batteriet ....... 20 Drift från ett eluttag ................ 22 Sätta fast och ta av ett objektiv ................................... 23 Sätta i och ta ur CF-kortet ...... 24 Grundläggande funktioner ...... 26 Menyhantering ....................... 28 Menyinställningar ................ 30 LCD-monitor ....................... 31 Återgå till grundinställningarna ........... 31 Inställning av datum och klockslag ................. 32 Byta ut batteriet för datum och klockslag ......................... 33 MENU 3 Fotograferingsinställningar .. 47 MENU Bildkvalitet ...................... 48 D Ställa in ljuskänslighet .... 50 6 Välja vitbalans ................ 51 MENU Egen vitbalans ............... 52 Automatisk vitbalansvariation ........... 53 Välja behandlingsparameter ... 55 Ställa in behandlingsparametrar .. 56 Filnumrering ................... 58 MENU MENU MENU MENU MENU Rengöring av bildsensorn (CMOS) ......................... 34 Dioptriinställning ..................... 36 Hålla kameran ........................ 36 MENU Ställa in automatisk rotering .......................... 59 4 Kontrollera kamerainställningar ..... 60 4 Avancerade funktioner .... 61 3Ställa in fokuseringspunkt .............. 62 När autofokus inte kan användas (manuell skärpeinställning) .................. 64 4 Innehåll Välja matningsmetod ............. 65 TProgramautomatik ............. 66 RBländarautomatik ............. 68 ETidsautomatik .................. 70 Skärpedjupskontroll ............... 71 WManuell exponering ........... 72 QSkärpedjupsautomatik .... 74 Ställa in exponeringskompensation ..... 75 Automatisk exponeringsvariation ..... 76 jAutomatiklås ...................... 78 Bulb-exponering .................... 79 Användning av den inbyggda blixten ..................... 80 Använda röda ögon-reducering ................. 82 jFE-lås ............................ 83 Mätmetoder ........................... 84 0Displaybelysning ............... 84 MENU MENU Bildskydd ....................... 94 9Radera en bild ................... 95 MENU Formatera CF-kortet ...... 97 6 Direktutskrift från kameran ... 99 Ansluta kameran till skrivaren .... 100 Skriva ut ............................... 102 7 DPOF: Digital kopiebeställning .. 109 MENU Beställa utskrift ............ 110 Direktutskrift med DPOF ...... 116 8 Övrig information ........... 119 Tabell över tillgängliga funktioner ............................. 120 Autofokuslägen och matningsmetoder ............. 121 Felsökning ........................... 122 Felkoder ............................... 125 Huvudsakliga tillbehör (extra) .. 126 Tillbehörsöversikt ................. 128 Tekniska data ....................... 130 Register ............................... 136 5 Bildvisning ........................ 85 Bildvisning ............................. 86 ]En bild ........................... 86 4Bild med fotograferingsinformation ................. 86 ^Indexvisning .................. 88 7/ø Förstorad visning ..... 89 5Bildhopp .................... 90 MENU Automatisk bildvisning .................. 91 MENU Rotera en bild ............ 92 Ansluta till en TV .................... 93 5 Säkerhetsvarningar Följ dessa riktlinjer och använd utrustningen på rätt sätt för att undvika personskada, dödsfall och skada på material. Förebygg allvarlig skada eller dödsfall · För att förhindra brand, hög temperatur, kemiskt läckage och explosion bör du följa de här säkerhetsföreskrifterna: - Använd inte batteri, andra strömkällor eller tillbehör som inte tas upp i den här handboken. Använd aldrig ett egentillverkat eller modifierat batteri. - Kortslut inte och ta inte isär eller modifiera batteriet eller backupbatteriet. Hetta inte upp eller applicera lödtenn på batteriet eller backupbatteriet. Utsätt inte batteri eller backupbatteri för eld eller vatten. Utsätt heller inte batteriet eller backupbatteriet för kraftiga fysiska stötar. - Montera aldrig batteriet eller reservbatteriet med polerna åt fel håll (+ ­). Blanda inte gamla och nya eller olika typer av batterier. - Ladda inte upp batterier i omgivningstemperatur utanför det godkända intervallet (0 °C ­ 40 °C). Överskrid inte heller laddningstiden. - För aldrig in främmande metallföremål i kamerans elektriska kontakter, tillbehör, anslutningskablar, etc. · Förvara backupbatteriet utom räckhåll för barn. Kontakta genast läkare om ett barn skulle svälja batteriet. (Batterikemikalier kan skada mage och tarmar.) · När du kastar bort ett batteri måste du isolera polerna med tejp för att förhindra att de kommer i kontakt med andra metallföremål eller batterier. I annat fall kan brand eller explosion uppstå. · Om batteriet skulle bli väldigt varmt eller börja ryka under uppladdning måste du genast koppla bort batteriladdaren från eluttaget så att laddningen avbryts. I annat fall kan brand uppstå. · Om ett batteri börjar läcka, ändra färg, deformeras eller avge rök måste du genast ta bort det. Var försiktig så att du inte bränner dig. · Var försiktigt så att batterivätskan inte kommer i kontakt med ögon, hud eller kläder. Den kan orsaka blindhet eller hudproblem. Om batterivätskan kommer i kontakt med ögon, hud eller kläder spolar du området med riktligt med vatten ­ gnugga inte. Kontakta läkare omedelbart. · Under uppladdning måste utrustningen hållas utom räckhåll från barn. I värsta fall kan sladden strypa barnet eller ge upphov till elektriska stötar. · Placera aldrig en sladd nära en värmekälla. Den kan deformeras och isoleringen smälta, vilket kan orsaka brand och elektriska stötar. · Avfyra inte blixten mot en person som kör bil. Det kan orsaka en olycka. · Avfyra aldrig blixten nära någons ögon. Det kan skada personens syn. När du fotograferar barn med blixt måste du hålla ett avstånd på minst 1 meter. · När kamera eller tillbehör inte används under en tid bör du ta bort batteriet och koppla ur nätsladden. I annat fall kan elektriska stötar, hetta eller brand uppstå. · Använd inte utrustningen nära lättantändlig gas. Det kan orsaka brand eller explosion. 6 · Om du skulle råka tappa utrustningen så att höljet går sönder och de inre delarna exponeras, rör inte de inre delarna, då det finns risk för elektriska stötar. · Montera inte isär eller modifiera utrustningen. Delar i kamerans inre leder högspänning och kan orsaka elektriska stötar. · Titta aldrig på solen eller andra starka ljuskällor genom kameran eller objektivet. Synskada kan uppstå. · Håll alltid kameran utom räckhåll för barn. Barn kan fastna i och strypas av halsremmen. · Förvara aldrig utrustningen i fuktiga eller dammiga utrymmen. Det kan orsaka brand eller explosion. · Innan du använder kameran i ett flygplan eller på ett sjukhus måste du kontrollera att det är tillåtet. De elektromagnetiska vågor som kameran avger kan störa planets instrument eller sjukhusets utrustning. · För att förhindra brand och elektriska stötar bör du följa de här säkerhetsföreskrifterna: - Sätt alltid i kontakten ordentligt. - Hantera aldrig kontakten med våta händer. - Dra aldrig i sladden när du kopplar bort nätsladden ­ dra i kontakten. - Repa inte, klipp inte och böj inte sladden kraftigt. Ställ heller aldrig tunga föremål på den. Vrid inte heller sladdarna och knyt dem inte. - Anslut inte för många kontakter till samma eluttag. - Använd aldrig en sladd med skadad isolering. · Med jämna mellanrum bör du koppla ur nätsladden och torka bort dammet runt eluttaget med en torr trasa. Om omgivningen är dammig, fuktig eller oljig kan dammet på eluttaget bli fuktigt och kortsluta det, vilket kan orsaka brand. Förebygg skada på person och utrustning · Lämna aldrig utrustning i en bil parkerad i starkt solljus eller nära en värmekälla. Utrustningen kan bli varm och orsaka brännskador på huden. · Bär inte runt kameran monterad på ett stativ. Det kan leda till skada. Kontrollera också att stativet är tillräckligt stabilt för kameran och objektivet. · Lämna aldrig ett objektiv (monterat eller omonterat) utan objektivlock i solen. Objektivet kan koncentrera solstrålarna och orsaka brand. · Täck aldrig över batteriladdningsutrustningen med tyg. Värmen stängs inne, vilket kan deformera höljet eller orsaka brand. · Om du tappar kameran i vatten eller om vatten eller metallfragment kommer in i kameran måste du genast ta bort batteri och backupbatteri. I annat fall kan brand eller explosion uppstå. · Använd eller lämna aldrig batteri eller backupbatteri i stark hetta. Batteriet kan börja läcka och dess livslängd kan förkortas. Batteri och backupbatteri kan också hettas upp och ge upphov till brännskador på huden. · Använd inte thinner, bensen eller andra organiska lösningsmedel vid rengöring av utrustningen. Risk för brand föreligger och hälsorisk kan uppstå. Om pr ...