ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har köpt en produkt från Canon. EOS 30D är en avancerad digital ESR-kamera med autofokus och en stor detaljrik CMOS-sensor med 8,20 megapixels. Kameran har nio fokuseringspunkter med hög precision och är kompatibel med alla Canon EF-objektiv (inklusive EF-S-objektiven). Kameran är utformad för snabb fotografering när som helst och har många funktioner för alla sorters bildtagning, från helautomatiska ögonblicksbilder till kreativt skapande. Innan du använder kameran bör du prova den samtidigt som du läser den här bruksanvisningen, så att du lär dig dess funktioner. Läs i Säkerhetsföreskrifter (s. 8,9) och Försiktighetsåtgärder vid hantering (s. 10,11) om hur du undviker olyckor och skador på utrustningen. Prova kameran innan du börjar använda den Ta några provbilder och kontrollera att bilderna registreras korrekt på minneskortet innan du börjar använda kameran. Om fel på kameran eller minneskortet gör att bilderna inte kan registreras eller visas på en dator så ansvarar inte Canon för eventuella förluster eller merarbete. Copyright Lagarna om copyright i ditt land kan innehålla förbud mot användning av bilder på personer och vissa motiv annat än för privat bruk. Lägg även märke till att fotografering för privat bruk också kan vara förbjudet, till exempel vid vissa offentliga framträdanden och utställningar. = Canon och EOS är varumärken som tillhör Canon Inc. = Adobe och Photoshop är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. = CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation. = Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. = Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation i USA och andra länder. = Alla andra företagsnamn och varumärken som omnämns i den här bruksanvisningen är egendom som tillhör respektive ägare. * Den här digitala kameran har funktioner för Design rule for Camera File 2.0 och Exif 2.21 (kallas också "Exif Print"). Exif Print är en standard som förbättrar kommunikationen mellan digitalkameror och skrivare. Om du ansluter kameran till en Exif Print-kompatibel skrivare bifogas fotograferingsinformationen så att utskriften kan optimeras. 2 Checklista för artiklar Kontrollera att följande utrustning medföljer din kamera. Om någonting saknas kontaktar du din återförsäljare. EOS 30D/Kamerahus (med ögonmussla, kamerahuslock och litiumbatteri för datum och klockslag) EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II/Objektiv (med objektivlock och dammlock) * Endast paket med objektiv. Batteri BP-511A (med skyddshölje) Batteriladdare CG-580/CB-5L * CG-580 eller CB-5L ingår. Strömkabel för batteriladdare * För CB-5L. Gränssnittskabel IFC-400PCU Videokabel VC-100 Bred rem EW-100DGR (med okularlock) EOS DIGITAL Solution Disk (CD-ROM) Programvaruhandbok (CD-ROM, PDF) Fickhandbok Snabbguide för att börja fotografera. EOS 30D ANVÄNDARHANDBOK (det här häftet) Programvaruguide Ger en översikt över den medlevererade programvaran och förklarar hur du installerar den. Garantibevis för kamera Garantibevis för objektiv * Endast paket med objektiv. * Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål. * CF-kort (för att registrera bilder) ingår inte. Det köper du separat. 3 Innehåll Inledning Checklista för utrustning .................................................................................... 3 Innehåll i korthet ................................................................................................ 6 Försiktighetsåtgärder vid hantering ................................................................. 10 Snabbguide ..................................................................................................... 12 Delarnas namn ................................................................................................ 14 Så här läser du bruksanvisningen ................................................................... 20 1 Komma igång 21 Ladda batteriet ................................................................................................ 22 Sätta i och ta ur batteriet ................................................................................. 24 Använda ett eluttag ......................................................................................... 26 Fästa och ta bort ett objektiv ........................................................................... 27 Sätta i och ta ur CF-kortet ............................................................................... 28 Grundläggande hantering................................................................................ 30 Menyhantering................................................................................................. 33 Ställa in språk.................................................................................................. 38 Ställa in datum och klockslag .......................................................................... 39 Byta klockbatteriet ........................................................................................... 40 Rengöra CMOS-sensorn ................................................................................. 41 Ställa in avstängningstid/automatisk avstängning ........................................... 43 CF-kortpåminnelse .......................................................................................... 43 Dioptriinställning .............................................................................................. 44 Hålla kameran ................................................................................................. 44 2 3 Helautomatisk fotografering 45 Använda helautomatik ..................................................................................... 46 Baszonens metoder ........................................................................................ 48 Använda självutlösaren ................................................................................... 50 Bildinställningar 51 Ställa in bildregistreringskvalitet ...................................................................... 52 Ställa in ISO-tal ............................................................................................... 55 Välja bildstil ..................................................................................................... 56 Ändra bildstil.................................................................................................... 58 Registrera bildstil ............................................................................................. 61 Ställa in färgrymd............................................................................................. 63 Ställa in vitbalans ............................................................................................ 64 Egen vitbalans................................................................................................. 65 Ställa in färgtemperatur ................................................................................... 66 Vitbalanskompensation ................................................................................... 67 Automatisk vitbalansvariation .......................................................................... 68 Filnumreringsmetoder...................................................................................... 70 Kontrollera kamerainställningar ....................................................................... 72 4 4 Ställa in metoder för autofokus, ljusmätning och matning 73 Välja autofokusmetod ...................................................................................... 74 Innehåll Välja fokuseringspunkt .....................................................................................77 Använda fokuseringslås ...................................................................................79 När autofokus inte kan användas (manuell skärpeinställning).........................80 Välja ljusmätmetod...........................................................................................81 Välja matningsmetod........................................................................................82 1 2 3 4 5 5 Avancerade funktioner 83 Programautomatik............................................................................................84 Bländarautomatik ............................................................................................86 Tidsautomatik ..................................................................................................88 Skärpedjupskontroll..........................................................................................89 Manuell exponering..........................................................................................90 Skärpedjupsautomatik......................................................................................92 Ställa in exponeringskompensation ................................................................93 Automatisk exponeringsvariation (AEB)...........................................................94 Automatiklås ....................................................................................................96 Bulbexponering ...............................................................................................97 Spegellåsning ..................................................................................................98 Displaybelysning ..............................................................................................99 Använda okularlocket.......................................................................................99 Stänga av pipsignalen....................................................................................100 Ansluta fjärrutlösaren .....................................................................................100 6 7 Fotografera med blixt 101 6 7 8 9 10 11 12 Använda den inbyggda blixten .......................................................................102 Använda separat Speedlite för EOS ..............................................................107 Använda blixtaggregat från andra tillverkare..................................................108 Bildvisning 109 Ställa in bildgranskningstid.............................................................................110 Automatisk bildrotering...................................................................................111 Ställa in LCD-monitorns ljusstyrka .................................................................112 Bildvisning ......................................................................................................113 Visa en bild, indexbild, förstorad bild ................................................. 113 - 117 Visningshopp, automatisk visning, rotera en bild............................... 118 - 121 Visa bilder på en TV.......................................................................................122 Skydda bilder .................................................................................................123 Radera bilder..................................................................................................124 Formatera CF-kortet.......................................................................................126 8 9 10 11 12 Skriva ut direkt från kameran DPOF: Digitalt utskriftsformat Överföra bilder till en dator Anpassa kameran Övrig information 127 149 157 165 175 5 Innehåll i korthet Bildkvalitet Ställa in bildeffekter Ställa in anpassade bildeffekter Skriv ut en bild i stor storlek Ta många foton Ställa in färgton Fotografera i svartvitt eller sepia s. 56 (Välja bildstil) s. 58 (Ändra bildstil) s. 52 (73, 83, 1) s. 52 (76, 86) s. 67 (Vitbalanskompensation) s. 57 (Svartvitt) Skärpeinställning Byta fokuseringspunkt Snabbval av fokuseringspunkt Fotografera ett stillastående motiv Fotografera ett motiv som rör sig s. 77 (S Välja fokuseringspunkt) s. 172 (C.Fn-13-1/2) s. 75 (One-Shot AF) s. 75 (AI Servo AF) Matning Ta flera bilder i följd Ta en bild av dig själv s. 82 (o,i Bildserie) s. 50 (j Självutlösare) Fotografering och blixt Fotografera med helautomatik s. 45-49 (Baszonen) 6 Innehåll i korthet Frysa rörelser eller göra dem oskarpa s. 86 (s Bländarautomatik) Oskarp bakgrund eller skärpa i hela bilden s. 88 (f Tidsautomatik) Ställa in en bilds ljusstyrka (exponering) s. 93 (Exponeringskompensation) Fotografera fyrverkerier Fotografera mörka motiv Avaktivera blixten s. 97 (Bulbexponering) s. 101 (Fotografera med blixt) s. 49 (7 Avstängd blixt) Visa och skriva ut bilder Visa bilder på kameran Radera en bild s. 113 (x Bildvisning) s. 124 (L Rade ...