SVENSKA Användarhandbok för kameran Läs först avsnittet Läs detta först (s. 5). Läs även informationen på Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] och Handbok för direktutskrift. Flödesdiagram och referenshandböcker Den här handboken Fotografera med kameran Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] Vi rekommenderar att du använder originaltillbehör från Canon. Den här produkten är utformad för optimal funktion tillsammans med originaltillbehör från Canon. Canon kan inte hållas ansvarigt för skador på produkten eller olyckshändelser, till exempel brand, som orsakas av tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon (till exempel läckage från eller explosion i ett batteri). Lägg märke till att den här garantin inte gäller för reparationer som härrör från tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon, men du kan låta utföra sådana reparationer mot betalning. Installera programvaran Den här handboken Ansluta kameran till en dator Den här handboken Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] Överföra bilder till en dator Handbok för direktutskrift Handbok för skrivaren Använda skrivaren och skriva ut Kamerahusets temperatur Tänk på att om du använder kameran under långa perioder kan kamerahuset bli varmt. Var därför uppmärksam på detta när du använder kameran en längre tidsperiod. Om LCD-monitorn LCD-monitorn tillverkas med mycket hög precision. Mer än 99,99 % av bildpunkterna blir exakta. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan någon gång bli misslyckade eller visas som röda eller svarta prickar. Detta påverkar inte bilden och utgör inget tekniskt fel. Videoformat Ställ in kamerans videosignalformat till det format som används i det land där du använder kameran, innan du ansluter den till en TV (s. 104). Språk Information om hur du byter språk finns på sidan 22. Ansvarsfriskrivning Vi har gjort allt för att den här handboken ska vara så korrekt som möjligt, men tar inte ansvar för eventuella fel och brister. Canon förbehåller sig rätten att ändra maskin- och programvarans specifikationer när som helst utan att meddela det i förväg. Ingen del av den här handboken får kopieras, överföras, återges, lagras för återgivning eller översättas till andra språk i någon form utan skriftligt tillstånd från Canon. Canon tar inget ansvar för skador som uppstår till följd av förstörda eller förlorade data på grund av felaktig användning eller funktionsfel i kameran, programvaran, SD-minneskorten (SD-korten), datorer, kringutrustning eller användning av SD-kort från andra tillverkare än Canon. 1 Varumärken · Canon och PowerShot är varumärken som tillhör Canon, Inc. · Macintosh, PowerBook, Power Macintosh och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc, och är registrerade i USA och i andra länder. · Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. · SD är ett varumärke. · Andra namn och produkter som inte nämns ovan kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Copyright © 2004 Canon Inc. Med ensamrätt. Symboler som används Ikoner under rubrikerna visar funktionsläget. I exemplet nedan ska fotograferingsmetoden ställas in på , , eller . Ställa in tonen (vitbalansen) Fotograferingsmetod Den här symbolen anger saker som kan påverka kamerans funktion. Den här symbolen anger ytterligare avsnitt som handlar om de mer avancerade funktionerna. I den här handboken används begreppet "SDkort" för SD-minneskort (Secure Digital, ett upphovsrättskyddat system). 2 Innehållsförteckning Element som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar funktioner eller procedurer för kameran. Använda blixten................................................ 39 Närbilds- och oändlighetsfunktionerna ...... 42 Självutlösare ................................................... 43 Digital zoom.......................................................... 44 Bildserier ......................................................... 45 Ta panoramabilder (Stitch Assist) ........................ 46 Specialmotivläge ......................................... 48 Vykortsutskrift ............................................... 51 Videofunktion ................................................. 53 Läs det här först 5 Läs följande information .........................................5 Säkerhetsföreskrifter ..............................................6 Förhindra funktionsstörningar...............................11 Komponentguide Förbereda kameran 12 15 Installera batteriet och SD-kortet ..........................15 Formatera ett SD-kort...........................................19 Ställa in datum och klockslag ...............................21 Ställa in språk .......................................................22 Bildvisning ­ grunderna 55 Grundfunktioner 23 Visa en bild i taget (enbildsvisning) ...................... 55 Förstora bilder ................................................. 55 Visa bilder i grupper om nio (indexvisning)..... 56 Hoppa mellan bilder ............................................. 57 Spela upp och redigera video............................... 57 Sätta på och stänga av kameran..........................23 Väljare för fotograferingsmetod ............................25 Använda LCD-monitorn ........................................26 Radera Fotografering ­ avancerade funktioner 61 62 Fotografering ­ grunderna 31 Radera enstaka bilder..................................... 61 Radera alla bilder ................................................. 61 Välja menyer och inställningar ............................. 62 Menyinställningar och grundinställningar ............. 65 Återställa inställningarna till grundinställningarna ............................................. 72 Autoläge .........................................................31 Visa en bild omedelbart efter fotografering...........34 Välja en fotograferingsmetod................................35 Ändra upplösning och kompression .....................37 Quick Shot ............................................................38 3 Innehållsförteckning Fotografera motiv som är problematiska för autofokusfunktionen ........................................73 Växla mellan fokusinställningar ............................74 Växla mellan ljusmätmetoder .........................75 Justera exponeringen ...........................................76 Ställa in tonen (vitbalansen) .................................77 Ändra ISO-talet.....................................................79 Ändra fotoeffekten ................................................80 Ställa in den automatiska roteringsfunktionen......81 Anpassa kameran (Inställningar för Min kamera)............................. 106 Registrera inställningar för Min kamera.............. 108 Lista över meddelanden Felsökning Bilaga 112 114 120 Bildvisning ­ avancerade funktioner 83 Rotera bilder på skärmen .....................................83 Lägga till röstkommentarer till bilder.....................84 Autouppspelning...................................................85 Skydda bilder........................................................86 Byta klockbatteriet .............................................. 120 Använda laddningsbara batterier, batteriladdare och nätadapter (säljs separat)..... 121 Skötsel och underhåll av kameran ..................... 125 Specifikationer 126 Diverse funktioner 88 Batterikapacitet................................................... 129 SD-kort och beräknad kapacitet (lagringsbara bilder) ........................................... 129 Om utskrifter .........................................................88 DPOF-utskriftsinställningar...................................90 Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning) ..................................94 Överföra bilder till en dator ...................................95 Systemkrav för datorn ..................................... 96 Överföra bilder direkt från ett SD-kort.................103 Visa bilder på en TV ...........................................103 Återställa bildnummer.........................................105 Tips och råd om fotografering Index 132 134 Tillgängliga funktioner för olika fotograferingsmetoder ........................................ 143 4 Läs det här först Läs följande information Testfotografering Innan du försöker fotografera viktiga motiv rekommenderar vi att du först tar flera provbilder för att vara säker på att du använder kameran rätt och att den fungerar. Observera att varken Canon, dess dotterbolag eller underleverantörer kan hållas ansvariga för några skador som uppstår till följd av fel på en kamera eller ett tillbehör, inklusive SD-minneskort, som leder till att tagna bilder inte lagras alls eller inte lagras i ett tolkningsbart format. Varning för intrång i upphovsrätten Observera att Canons digitalkameror är avsedda för personligt bruk och aldrig får användas på ett sätt som bryter mot internationella och inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. Tänk på att i vissa fall kan avbildning med kamera eller annan utrustning av konserter, utställningar eller annan immaterialrättslig egendom utgöra intrång i upphovsrätten eller andra lagar, även om bilden tagits för personligt bruk. Begränsningar i garantin Information om kamerans garanti finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS) som medföljer kameran. Information om Canons kundtjänst hittar du på baksidan av den här handboken eller i broschyren European Warranty System (EWS). 5 Läs det här först Säkerhetsföreskrifter Försäkra dig om att du har läst och förstått säkerhetsföreskrifterna nedan innan du använder kameran. Se också alltid till att kameran används på rätt sätt. Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är avsedda att hjälpa dig att använda kameran och tillbehören på ett säkert sätt, för att förhindra skador på personer och utrustning. På följande sidor syftar termen "utrustning" i första hand på kameran, batterierna, batteri och batteriladdarsatsen (säljs separat) och nätadaptern (säljs separat). Förvaring av SD-kort Förvara SD-minneskortet utom räckhåll för barn. Barn kan svälja det av misstag. Kontakta omedelbart en läkare om det händer. VARNINGAR Rikta inte kameran direkt mot solen eller mot andra starka ljuskällor som kan skada din syn. Utlös inte blixten i närheten av någons ögon (gäller även djurs ögon). Exponering för det intensiva ljuset från blixten kan skada synen. Stå inte närmare än en meter från spädbarn när du använder blixten. Förvara utrustningen utom räckhåll för barn. Oavsiktlig åverkan på kamera eller batterier kan leda till allvarliga skador. Dessutom finns risken att barnet får kameraremmen runt halsen, vilket kan leda till kvävning. 6 Läs det här först Var mycket noga med att förvara kamerans klockbatteri utom räckhåll för barn. Sök omedelbart vård om ett barn sväljer ett batteri. Försök inte plocka isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte uttryckligen föreskrivs i den här handboken. Isärtagning eller ändring kan leda till elektriska stötar. Ändringar och reparationer ska utföras av kvalificerad servicepersonal som är godkänd av kameraleverantören eller Canons kundtjänst. För att undvika risken för elektriska stötar ska du inte vidröra området kring kamerablixten om den har skadats. Likaså ska du aldrig vidröra utrustningens inre delar som blottlagts till följd av en skada. Du kan få en elektrisk stöt. Du bör så fort som möjligt kontakta kameraleverantören eller Canons kundtjänst. Sluta omedelbart att använda utrustningen om den avger rök eller ångor. Annars kan det leda till brand eller elektriska stötar. Stäng av kameran, ta ur kamerabatterierna eller dra ut sladden från eluttaget. Kontrollera att rök eller ångor ej längre avges. Kontakta kameraleverantören eller Canons kundtjänst. Använd inte utrustningen om den har tappats eller om höljet skadas. Annars kan det leda till brand eller elektriska stötar. Stäng av kameran, ta ur kamerabatterierna eller dra ut sladden från eluttaget. Kontakta kameraleverantören eller Canons kundtjänst. Låt inte utrustningen komma i kontakt med vatten eller annan vätska. Låt heller inte vätska komma in i utrustningen. Kameran är inte vattentà ...