SVENSKA Innan du använder kameran Fotografera Uppspelning/Radering Inställningar för utskrift/överföring Fotografera/Visa bilder på en tv Anpassa kameran Felsökning Lista över meddelanden Avancerad Användarhandbok för kameran Bilaga I den här handboken beskrivs funktionerna och anvisningarna för kameran i detalj. Huvudfunktioner Fotografera Anpassar automatiskt fotograferingsinställningarna efter aktuell situation. (Spec.ialmotiv) Ändrar bildens färger för att skapa specialeffekter (Färgaccent, Färgbyte) Läser automatiskt av kamerans riktning med en intelligent orienteringssensor. Uppspelning Spelar upp videosekvenser ( med ljud) Autouppspelning Redigera Redigerar videosekvenser Spelar in röstkommentarer till stillbilder. Utskrift Förenklar utskrift med knappen Skriv ut/Dela Stöder även PictBridge-kompatibla skrivare från andra tillverkare än Canon Användning av lagrade bilder Överförs enkelt till en dator när du trycker på Skriv ut/Dela I den här handboken använder vi PowerShot A430 i bildexemplen. Så här är handboken upplagd De ikoner som visas under rubrikerna anger för vilka metoder den aktuella funktionen kan användas. I exemplet nedan kan inställningsratten användas till följande fotograferingsmetoder. · (Manuell) · (Specialmotiv) · * (Manuell) · * (S-Närbild) · * (Färgaccent) · * (Färgbyte) * Ikonerna i svarta rutor är metoder i menyn FUNC. Växla mellan fokuseringsmetoder Fotograferingsmetod · Se Tillgängliga funktioner för olika fotograferingsmetoder (s. 110). I den här handboken kallas Grundläggande användarhandbok för kameran för Grundläggande handbok och Avancerad användarhandbok för kameran för Avancerad handbok. Den här markeringen pekar på något som kan påverka kamerans funktion. Den här ikonen anger tillägg som kompletterar de grundläggande procedurerna. Den här ikonen pekar på funktioner och kommentarer som gäller enbart PowerShot A430. Du kan använda SD*-minneskort och MultiMediaCard till den här kameran. Dessa kort kallas i den här handboken för minneskort. * SD står för Secure Digital, ett copyrightskyddat system. Vi rekommenderar att du använder originaltillbehör från Canon. Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon kan inte hållas ansvariga för skador på produkten och/eller olyckshändelser som t.ex. brand som orsakas av tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon (t.ex. läckage från eller explosion i ett batteri). Lägg märke till att den här garantin inte gäller reparationer som härrör från tekniska fel på tillbehör från andra tillverkare än Canon. Däremot kan du låta utföra sådana reparationer mot betalning. 1 Innehåll Avsnitt som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering. Så här är handboken upplagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hanteringsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Läs följande information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Förhindra funktionsstörningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Innan du använder kameran ­ Komponentguide . . . . . . . . .12 Innan du använder kameran ­ Grundläggande hantering . .15 Använda LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Information på LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Använda sökaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indikatorlampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menyer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menylista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Återställa till grundinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Formatera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Ändra lagringsbildpunkter och kompression (stillbilder) . . . . . . . 30 Ta förstorade närbilder (S-Närbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Använda digital zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bildserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Datumkopiering på vykort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Använda självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Spela in en video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ta panoramabilder (Stitch Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Justera färgerna och fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Växla mellan fokuseringsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fotografera motiv som är svåra att fokusera (Fokuseringslås) . . . . .47 Växla mellan ljusmätningsmetoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Justera exponeringenskompensationen. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ställa in tonen (vitbalansen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2 Fotografera med Mina färger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Justera ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Ställa in funktionen för automatisk rotering. . . . . . . . . . . .54 Skapa en Spara bild (mapp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Återställa bildnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Uppspelning/Radering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Visa bilder i grupper om nio (Indexuppspelning). . . . . . . . . . . . .59 Visa Videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Redigera Videoscener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Rotera bilder på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Lägga till röstkommentarer till bilder . . . . . . . . . . . . . . .62 Automatisk uppspelning (Autouppspelning) . . . . . . . . . . . . . .64 Skydda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Radera alla bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Inställningar för utskrift/överföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ställa in DPOF-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Ställa in DPOF-överföringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Fotografera/Visa bilder på en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Anpassa kameran (Min kamera-inställningar) . . . . . . 72 Ändra Min kamera-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 När strömmen är på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 LCD-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Spela in videosekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Bild på tv-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Skrivare som är kompatibla med direktutskrift . . . . . . . . . . . .81 Lista över meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 3 Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Hantering av batterierna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Hantering av minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Byta datumbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Använda nätadaptersatsen (Säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . 90 Använda uppladdningsbara batterier (Säljs separat) . . . . . . . 91 Använda externt monterad blixt (Säljs separat) . . . . . . . . . . . 93 Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Tillgängliga funktioner i olika fotograferingslägen. . . . . . . .110 4 Hanteringsföreskrifter Läs följande information Provbilder Innan du börjar ta riktigt viktiga bilder rekommenderar vi att du tar ett antal provbilder, så att du är säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av fel hos en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart. Varning för brott mot upphovsrätten Observera att digitala kameror från Canon är avsedda för personligt bruk och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk. Garantibegränsning Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS), som medföljer kameran. Kontaktinformation för Canons kundsupport finns i broschyren European Warranty System (EWS). 5 Kamerahusets temperatur Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran under en längre tid. Om LCD-skärmen LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan tillfälligt vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte den fotograferade bilden och är inte ett tecken på funktionsstörningar. Språkinställning Se Grundläggande handbok (s. 3) om du vill ändra språkinställningen. Säkerhetsföreskrifter Innan du använder kameran bör du ha läst igenom och förstått nedanstående säkerhetsföreskrifter. Använd alltid kameran på rätt sätt. I efterföljande säkerhetsföreskrifter visar vi hur du använder kameran och dess tillbehör på ett säkert och korrekt sätt, så att du undviker skador på dig själv, andra personer och utrustningen. Med "utrustning" avses kamera, batteriladdare eller nätaggregat som säljs separat. 6 Varningstexter Utrustning Rikta inte kameran direkt mot solen eller andra ljusintensiva källor som kan skada din syn. Förvara utrustningen utom räckhåll för barn. Om ett litet barn hanterar utrustningen kan allvarliga skador uppstå. · Handlovsrem: Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas. · Minneskort: Barn kan råka svälja det. Kontakta omedelbart läkare om detta inträffar. Försök inte plocka isär eller modifiera någon del av utrustningen, om detta inte uttryckligen anges i den här handboken. Rör inte vid blixtenheten på kameran om den är skadad. Det finns risk för kraftiga elektriska stötar. Sluta omedelbart att använda utrustningen om det kommer rök eller starkt luktande ångor från den. Utrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salthaltig luft torkar du av det med en mjuk trasa med god uppsugningsförmåga. Om du fortsätter att använda utrustningen kan du orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batteriet eller dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta kameraåterförsäljaren eller Canons kundtjänst. Använd inte ämnen som innehåller alkohol, bensen, thinner eller andra lättantändliga ämnen när du rengör eller underhåller utrustningen. Du får inte skära i, skada, modifiera eller placera tunga föremål på nätkabeln. Använd enbart godkända elektriska tillbehör. Dra regelbundet ur nätkabeln och torka av damm och smuts som samlats på kontakten, utsid ...