SVENSKA Windows/Macintosh Startinstruktioner för programvara (För CD:n Canon Digital Camera Solution Disk version 30) Du måste installera programvaran som medföljer på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk innan du ansluter kameran till datorn. Windows Installera programvaran. Anslut kameran till datorn. Macintosh Windows Macintosh s. 11 s. 44 · I denna handbok förklaras hur du ska installera programvaran. Här finns också en kort presentation av funktioner och handhavande. Du kan hämta bilder utan att installera programvarorna om du använder vissa operativsystem (s. 82). (Inte Windows 2000) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följande försiktighetsåtgärder beskriver hur du använder produkten på ett säkert sätt, så att du undviker skador på dig själv, andra personer eller egendom. Läs anvisningarna och kontrollera att du förstår dem innan du fortsätter till de övriga avsnitten i handboken. Varningar Denna märkning anger funktioner som kan vara livsfarliga eller ge allvarliga skador om de ignoreras eller hanteras felaktigt. Varningar · Spela inte de medföljande CD-skivorna i en CD-ROM-spelare som inte stöder data-CDskivor. Om du spelar CD-ROM-skivor i en CD-spelare för ljudskivor (musik-CD-spelare) kan högtalarna skadas. De höga ljuden på en CD-ROM-skiva för data som spelas på en CD-spelare för musik kan också orsaka hörselskador om du lyssnar på skivan med hörlurar. Ansvarsfriskrivning · Även om alla åtgärder har vidtagits för att informationen i den här handboken ska vara korrekt och fullständig, tar vi inget ansvar för felaktigheter eller information som utelämnats. Canon förbehåller sig rätten att ändra de beskrivningar av maskinvaran och programvaran som finns i det här dokumentet utan föregående meddelande. · Ingen del av den här handboken får återskapas, överföras, kopieras, lagras i ett informationssökningssystem eller översättas till något annat språk i någon form eller på något sätt utan skriftligt tillstånd från Canon. · Canon ger inga garantier för skador som uppstår på grund av skadade eller förlorade data till följd av felaktig användning av eller tekniska fel på kameran, programvaran, minneskort, datorer, kringutrustning eller användning av minneskort från annan tillverkare än Canon. Varumärken · Windows, Windows Vista och Windows Vista-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft Corporation och som registrerats i USA och andra länder. · Macintosh, Mac-logotypen, Quick Time och QuickTime-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och som registrerats i USA och andra länder. Canons kundsupport Kontaktinformation för Canons kundsupport finns längst bak i broschyren European Warranty System (EWS), som medföljer kameran. Copyright ©2007 Canon Inc. Med ensamrätt. 1 Innehållsförteckning Läs det här först 3 Det är enkelt! Gör proffsiga utskrifter hemma ............................... 4 Obegränsade möjligheter med underhållande programvara ........ 6 Systemkrav ......................................................................................... 8 Program och kompatibla operativsystem ........................................ 9 Innan du ansluter kameran till datorn ........................................... 10 Använda programvaran i Windows ­ Förberedelser Använda programvaran i Windows ­ Grunderna 11 Installera programvaran och USB-drivrutinen ............................... 11 16 Överföra bilder till en dator ............................................................ 16 Skriva ut bilder ................................................................................. 21 Använda programvaran i Windows ­ Avancerade tekniker 24 Fönstren i ZoomBrowser EX ............................................................ 24 Funktioner i ZoomBrowser EX ........................................................ 30 Spela upp video ............................................................................... 33 Redigera video ................................................................................. 34 Fjärrstyra slutaren (Fjärrutlösning) ................................................. 35 Sammanfoga panoramabilder ­ PhotoStitch ................................. 38 Anpassa din kamera med hjälp av inställningar för [My Camera/Min kamera] ................................................................ 39 Använda programvaran i MacOS ­ Förberedelser Använda programvaran i MacOS ­ Grunderna 44 Installera programvaran .................................................................. 44 46 Överföra bilder till en dator ............................................................ 46 Skriva ut bilder ................................................................................. 50 Innehållsförteckning 2 52 Använda programvaran i MacOS ­ Avancerade tekniker Fönster i ImageBrowser ................................................................... 52 Funktioner i ImageBrowser ............................................................. 58 Spela upp video ............................................................................... 61 Redigera video ................................................................................. 62 Fjärrstyra slutaren (Fjärrutlösning) ................................................. 63 Sammanfoga panoramabilder ­ PhotoStitch ................................. 66 Anpassa din kamera med hjälp av inställningar för [My Camera/Min kamera] ................................................................ 67 Bilagor 72 Avinstallera programvaran ............................................................. 72 Mappstruktur för minneskort ......................................................... 75 Felsökning ........................................................................................ 76 Överföra bilder utan att installera programvaran ........................ 82 Register 83 3 Läs det här först Windows/Macintosh I det här kapitlet beskrivs vad du kan göra med kameran och den programvara som finns på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk. Här beskrivs också den datorsystemkonfiguration som krävs för att programvaran ska fungera. Om den här handboken · Förklaringarna i den här handboken baseras på Windows XP och Mac OS X version 10.3. Om du använder en annan version av dessa operativsystem kan det som visas på bildskärmen och vissa moment skilja sig något från dem som återges i handboken. · I den här handboken används följande begrepp. Mac OS X står för Mac OS X (v10.3­v10.4) Läs det här först 4 Det är enkelt! Gör proffsiga utskrifter hemma Windows/Macintosh Ta bilderna Anvisningar för fotografering finns i Användarhandbok för kameran. Installera programvaran på datorn Windows (s. 11) Macintosh (s. 44) Du behöver bara installera programvaran en gång. Läs det här först 5 Anslut kameran till datorn Windows/Macintosh Att tänka på då kameran ansluts till datorn (s. 10) Anvisningar för anslutning finns i Användarhandbok för kameran. Överför bilder till datorn Windows (s. 16) Macintosh (s. 46) Skriv ut bilderna Windows (s. 21) Macintosh (s. 50) Läs det här först 6 Obegränsade möjligheter med underhållande programvara Skriv ut flera olika layouter Skriv ut med de olika layouterna i ZoomBrowser EX (Windows) och ImageBrowser (Macintosh). Exemplen är från ZoomBrowser EX (Windows). Windows/Macintosh Med utskriftsfunktionen [One Photo per Page Print/En bild per sida] blir det också enkelt att skriva ut bilder. Kontrollera alla dina bilder samtidigt med en indexutskrift (kontaktkarta). Sätt samman ett panorama Skapa en panoramabild från en serie bilder med PhotoStitch. Läs det här först 7 Skicka en bild som en bilaga i ett e-postmeddelande Du bifogar en bild i ett e-postmeddelande genom att starta e-postprogrammet från ZoomBrowser EX (Windows) eller ImageBrowser (Macintosh). Windows/Macintosh Aktivera kamerans slutare från datorn (fjärrstyrning) Du kan använda ZoomBrowser EX (Windows) eller ImageBrowser (Macintosh) för att styra kamerans slutare från datorn och på så sätt ta bilder (fjärrstyrning). De tagna bilderna överförs direkt till datorn. Slutaren styrs från datorn. Redigera en video Du kan redigera video, koppla samman video och stillbilder som du har fört över till datorn, lägga på text som t.ex. titlar, samt lägga till bakgrundsmusik och andra specialeffekter. Hämta stillbilder från video Du kan hämta en stillbild från en video som visas på skärmen och spara den som en ny bildfil. Du kan även välja ut flera bildrutor och på så sätt hämta flera stillbilder. Läs det här först 8 Systemkrav Installera programvaran på en dator som uppfyller följande krav. Windows/Macintosh Windows OS Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (inklusive Service Pack 1 och Service Pack 2) Windows Vista Ovanstående operativsystem ska vara installerade på datorer med inbyggda USB-portar. Windows 2000/Windows XP: Windows Vista: Windows 2000/Windows XP: Windows Vista: USB ·Verktyg från Canon ­ ZoomBrowser EX: ­ PhotoStitch: ·Canon Camera TWAIN-drivrutin: Minst 200 MB Minst 40 MB Minst 25 MB Pentium 500 MHz eller högre Pentium 1.3 GHz eller högre 256 MB eller mer 512 MB eller mer Datormodell Processor RAM-minne Gränssnitt Tillgängligt hårddiskutrymme Bildskärm 1 024 × 768 bildpunkter/minst High Color (16 bitar) Macintosh OS Datormodell Processor RAM-minne Gränssnitt Tillgängligt hårddiskutrymme Bildskärm Mac OS X (v10.3­v10.4) Ovanstående operativsystem ska vara installerade på datorer med inbyggda USB-portar. PowerPC G3/G4/G5 eller Intelprocessor Minst 256 MB USB ·Verktyg från Canon ­ ImageBrowser: ­ PhotoStitch: 1 024 × 768 bildpunkter/minst 32 000 färger Minst 200 MB Minst 40 MB Läs det här först 9 · En CD-ROM-enhet krävs för installation av programvaran. · Även om systemkraven är uppfyllda går det inte att garantera alla datorfunktioner. · För att spela upp ljudspår för videofilerna i Windows krävs ett ljudkort. · I Windows krävs QuickTime för att spara bilder som har sammanfogats med PhotoStitch, som QuickTime VR-bilder. Det krävs även för att spela upp och redigera filmer på Windows 2000-plattformen. · Macintosh-program går inte att använda på hårddiskar som har formaterats i UFS-formatet (Unix File System). Windows/Macintosh Program och kompatibla operativsystem CD:n märkt med "Canon Digital Camera Solution Disk" medföljer alla modeller. Den innehåller följande program. Windowsprogram Kompatibla operativsystem Program Windows Windows Windows 2000 XP*2 Vista*2 Huvudfunktioner Överföra, visa, organisera och redigera bilder Drivrutin för Canonkameror (Windows 2000) Sammanfoga panoramabilder Bildöverföring och funktioner hos EOS DIGITAL-kameror ZoomBrowser EX TWAIN-drivrutin PhotoStitch*1 EOS Utility *1 Kan startas från ZoomBrowser EX. *2 Drivrutinen behöver inte installeras. *3 Bilder överförs med ZoomBrowser EX. *3 Macintoshprogram Kompatibla operativsystem Program Mac OS X Huvudfunktioner Överföra, visa, organisera och redigera bilder Sammanfoga panoramabilder Bildöverföring och funktioner hos EOS DIGITAL-kameror ImageBrowser PhotoStitch*1 EOS Utility *1 Kan startas från ImageBrowser. Läs det här först 10 Innan du ansluter kameran till datorn Windows/Macintosh Kontrollera att du har installerat programvaran från den medföljande CD:n Canon Digital Camera Solution Disk innan du ansluter kameran till datorn. Att tänka på då kameran ansluts till datorn · Anslutningen kanske inte fungerar korrekt om du ansluter kameran till datorn med en gränssnittkabel via en USB-hubb. · Anslutningen kanske inte fungerar som den ska om du samtidigt använder andra USB-enheter, förutom USB-mus och USB-tangentbord. Om detta inträffar bör du koppla bort alla andra enheter från datorn och sedan ansluta kameran på nytt. · Anslut inte två eller fler kameror till samma dator samtidigt. Det kan hända att anslutningarna inte fungerar som de ska. · Se till att datorn aldrig går in i vänteläge (standby) när en kamera är ansluten via USBgränssnittskabeln. Om detta inträffar får du inte dra ur gränssnittskabeln. Försök att aktivera datorn medan kameran är ansluten. Vissa datorer går inte att aktivera om du kopplar ur kameran medan datorn är i vänteläge. Mer instruktioner om vänteläget finns i användarhandboken för datorn. · Du bör använda strömförsörjning från ett eluttag när du ansluter kameran till en dator. Kontrollera att du använder fulladdade batterier om du inte är ansluten till ett eluttag. · I avsnittet Användarhandbok för kameran finns information om hur kameran ansluts till datorn. 11 Använda programvaran i Windows ­ Förberedelser I det här kapitlet beskrivs grundläggande installati ...