SVENSKA CANON INC. CANON BELGIUM N.V. / S.A. CANON SVENSKA AB 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika och Mellanöstern CANON EUROPA N.V. CANON (UK) LTD Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem, Belgium Tel: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Helpdesk: 070 300012 (0,12 /min) http://www.canon.be Gustav III:s Boulevard 26, 169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 http://www.canon.se DIGITALKAMERA PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands For technical support, please contact the Canon Help Desk: Tel: 08 705 143723 (7.91 p./min) Fax: 08 705 143340 http://www.canon.co.uk/Support/index.asp P.O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK CANON LUXEMBOURG S.A. CANON (SCHWEIZ) AG Rue des Joncs 21, 1818 Howald, Luxembourg Tel: 27 302 054 (0,12 /min) http://www.canon.lu Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Customer Hotline: 0848 833 838 http://www.canon.ch CANON NEDERLAND N.V. CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 La Garenne Colombes Cedex, France Tel: Hotline 0825 002 923 (0,15 /min) http://www.cci.canon.fr Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel: 0900 202 2915 (0,13 /min) http://www.canon.nl Österrike CANON GES.M.B.H. Zetschegasse 11, 1230 Wien, Austria Helpdesk: 0810 0810 09 (0,07 /min) http://www.canon.at CANON DANMARK A/S CANON DEUTSCHLAND GmbH Knud Højgaards Vej 1, 2860 Søborg, Danmark Tel: 70 2055 15 (0,25 K/min) http://www.canon.dk Portugal SEQUE ­ SOC. NAC. EQUIP., S.A. Användarhandbok för kameran Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0,12 / Min.) http://www.canon.de CANON NORGE AS CANON ITALIA S.P.A. Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 848 800 519 (0,019 /min) http://www.canon.it Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tel: 226 29321 (0,24 NOK/min) E-mail: helpdesk@canon.no http://www.canon.no Pr. Alegria, 58 ­ 2ºC, 1269-149 Lisboa, Portugal Tel: +351 21 324 28 30 Fax: +351 21 347 27 51 Email: info@seque.pt http://www.seque.pt CANON ESPAÑA S.A. Finland CANON OY Östra Europa CANON CEE GMBH Användarhandbok för kameran C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901 301 301 Helpdesk: 807 11 72 55 http://www.canon.es Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL1, 00351 Helsinki, Finland Helpdesk: 020 366 466 (0,0821 /puhelu + 0,0147 /min) http://www.canon.fi Oberlaaerstr 233, 1100 Wien, Austria Email: cee_info@canon.at http://www.canon-cee.com OSS CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, 00350 Helsinki, Finland Tel: +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www.canon.ru CEL-SE88A250 © 2004 CANON INC. TRYCKT I EU Läs avsnittet Läs detta först (s. 4). Se även Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] och Handbok för direktutskrift. Ansvarsfriskrivning · Även om alla åtgärder har vidtagits för att informationen i den här handboken ska vara korrekt och fullständig, tar vi inget ansvar för felaktigheter eller information som utelämnats. · Canon Inc. förbehåller sig rätten att ändra de beskrivningar av maskinvara och programvara som finns i det här dokumentet utan att detta meddelas i förväg. · Ingen del av den här handboken får återskapas, överföras, transkriberas, lagras i ett lagringssystem eller översättas till något annat språk i någon form eller på något sätt utan skriftligt tillstånd från Canon. · Canon Inc. utfärdar inga garantier för skador som uppstår på grund av skadade eller förlorade data på grund av felaktig användning av eller tekniska fel i kameran, programvaran, minneskorten, datorer, kringutrustning eller användning av minneskort från annan tillverkare än Canon. Varumärken · Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer Inc. i USA och i andra länder. · Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. · SD är ett varumärke. · Andra namn och produkter som inte nämns ovan kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Du rekommenderas att använda Canons tillbehör. Den här produkten fungerar allra bäst tillsammans med tillbehör från Canon. Canon ansvarar inte för skador på produkten och/eller olyckshändelser, exempelvis brand, som orsakas av att tillbehör från andra tillverkare än Canon inte fungerar som de ska (t ex att batteriet läcker eller exploderar). Observera att den här garantin inte gäller reparationer som uppkommer genom att tillbehör från andra tillverkare än Canon inte fungerar som de ska. Sådana reparationer kan dock utföras mot en kostnad. Funktion ISO-tal Automatisk rotering PÅ AV (1) Sida ­(5) * ­(5) * ­(5) * ­(5) * ­(5) * ­(5) * ­(5) * ­(5) * ­(5) ­ ­ * * * (6) 87 92 * Alla grundinställningar för inställningar som ändras på menyer och med knappar kan återställas på en gång, med undantag av [Datum/Klockslag], [Språk] och [Videoformat] (s. 75). (1)Grundinställningen för blixten för alternativen [Lövverk] och [Fyrverkeri] är [Av]. Följande funktioner kan inte ställas in i läget [Fyrverkeri]: - Blixtinställningarna [Auto] och [På] - Minskning av röda ögon - AF-hjälpbelysning - Val av autofokusram - Närbildsläge - Autofokuslås - Manuell fokusering Följande funktioner kan inte ställas in i läget [Barn och djur]: - Närbildsläge - Val av autofokusram (2)När digital zoom används ställs autofokusramen in på [Av]. (3)Kan inte justeras när fotoeffekten är inställd på [Sepia] eller [Svartvitt]. (4)Vitbalansen är inställd på [Auto]. (5)Inställningar som ställs in automatiskt i kameran. (6)ISO [Auto] kan inte ställas in. Bilaga 161 Flödesdiagram och referenshandböcker Den här handboken Symboler Ikoner under rubrikfält visar befintliga fotograferingsmetoder. I exemplet nedan ska inställningsratten vara inställd på ,, , ,,,, eller . , , , Fotografera med kameran Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] Använda blixten Inställningsratten Installera programvaran Den här handboken Ansluta kameran till en dator Den här handboken Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] Den här symbolen visas vid sådant som kan påverka kamerans funktion. Den här symbolen visas vid tilläggsavsnitt som utgör ett komplement till de grundläggande anvisningarna. Överföra bilder till en dator Handbok för direktutskrift Handbok för skrivaren I den här kameran kan SD*-minneskort eller MultiMediaCard användas. * SD=Secure Digital, ett system för copyrightskydd. Använda skrivaren och skriva ut 1 Innehållsförteckning Element som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller rutiner. Läs detta först 4 Läs följande ............................................................... 4 Säkerhetsföreskrifter.................................................. 6 Förhindra funktionsstörningar .................................. 11 Komponentlista 12 Förbereda kameran 15 Sätta i batterierna..................................................... 15 Sätta i minneskortet ................................................. 18 Formatera minneskort....................................... 19 Ställa in datum/klockslag ......................................... 22 Ange språk............................................................... 23 Använda LCD-skärmen............................................ 24 Grundläggande funktioner 30 Sätta på och stänga av kameran ............................. 30 Växla mellan fotografering och bildvisning............... 32 Fotografering ­ grunderna 33 Auto ................................................................ 33 Granska en bild omedelbart efter fotografering ....... 36 Använda inställningsratten (bildzon) ........................ 38 Porträtt ....................................................... 38 Landskap.................................................... 38 Kvällsmotiv................................................. 38 Kort slutartid............................................... 38 Lång slutartid ............................................. 38 Ändra upplösning och kompression......................... 40 Använda blixten ................................................ 42 Närbildsläge ...................................................... 44 Självutlösare ............................................................ 45 Digital zoom ............................................................. 47 Bildserier.................................................................. 48 Fotografera panoramabilder (Stitch Assist) ...... 49 Specialmotiv...................................................... 51 Vykortsutskrift .......................................................... 54 Video................................................................. 56 Bildvisning ­ grunderna 58 Visa en bild i taget (enbildsvisning) ......................... 58 Förstora bilder................................................... 59 Visa bilder i grupper om nio (indexvisning) ....... 60 Hoppa mellan bilder................................................. 61 Visa/redigera video .................................................. 61 Radera 65 Radera en bild i taget........................................ 65 Radera alla bilder..................................................... 65 Fotografering ­ avancerade funktioner 66 Välja menyer och inställningar................................. 66 Menyinställningar och grundinställningar................. 69 2 Innehållsförteckning Återställa inställningarna till grundinställningarna.... 75 Använda inställningsratten (kreativ zon) .................. 76 Programautomatik ..................................... 77 Ställa in slutartiden .................................... 77 Ställa in bländarvärdet............................... 79 Ställa in slutartid och bländare manuellt.... 80 Växla mellan olika fokuseringslägen........................ 81 Växla mellan olika ljusmätmetoder .......................... 82 Justera exponeringen .............................................. 83 Ställa in tonen (vitbalansen)..................................... 84 Ändra ISO-talet ........................................................ 87 Ändra fotoeffekten ................................................... 88 Ändra blixtstyrkan .................................................... 89 Fotografera motiv som är svåra att fokusera ........... 89 Ställa in funktionen Automatisk rotering................... 92 Bildvisning ­ avancerade funktioner 94 Rotera visningen av bilder ....................................... 94 Lägga till röstkommentarer till bilder ........................ 95 Autouppspelning ...................................................... 96 Skydda bilder ........................................................... 97 Diverse funktioner 98 Om utskrift................................................................ 98 DPOF-inställningar................................................. 100 Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning)................................. 104 Bildöverföring till en dator ...................................... 106 Datorsystemkrav............................................. 107 Visa bilder på en TV .............................................. 114 Återställa bildnummer ............................................ 115 Anpassa kameran (inställningar för Min kamera) .. 117 Registrera inställningar för Min kamera ................. 118 Lista över meddelanden 121 Felsökning 123 Bilaga 129 Använda uppladdningsbara batterier, batteriladdare och nätadapter (säljs separat) ..... 129 Använda objektiven (säljs separat)........................ 132 Använda en separat blixt (säljs separat)................ 136 Byta klockbatteriet ................................................. 137 Skötsel och underhåll av kameran......................... 139 Specifikationer 140 Batterikapacitet ...................................................... 144 Minneskorttyper och beräknad kapacitet (lagringsbara bilder)............................................ 145 Tips och råd om fotografering 151 Register 153 Tillgängliga funktioner med olika fotograferingsmetoder......................................... 159 3 Läs detta först Läs följande Provbilder Innan du tar viktiga bilder rekommenderar vi att du tar flera provbilder, så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och ...