SVENSKA Användarhandbok för kameran Komma igång Lär dig mer Komponentguide Grundläggande funktioner Vanliga fotograferingsfunktioner Fotografera med hjälp av inställningsratten Avancerade fotograferingsfunktioner Bildvisning/radering Utskrifts-/överföringsinställningar Ansluta till en TV Anpassa kameran Felsökning Lista över meddelanden Bilagor Kom ihåg att läsa säkerhetsföreskrifterna (s. 224­229). Arbetsflöde och referenshandböcker Följande handböcker finns tillgängliga. Läs dem enligt anvisningarna i nedanstående flödesdiagram. : Den här handboken Kontrollera innehållet i paketet Förbered kameran för användning Användarhandbok för kameran Komma igång Använda kameran Lär dig mer om kameran Användarhandbok för kameran Lär dig mer Anslut kameran till andra enheter · Ansluta till en skrivare · Ansluta till en TV · Ansluta till en dator Starthandbok Handbok för direktutskrift Startinstruktioner för programvara Kontrollera innehållet i paketet 1 Kontrollera innehållet i paketet Kameraförpackningen ska innehålla följande artiklar. Kontakta återförsäljaren om någon av artiklarna saknas. a b c Digitalkamera Batteri NB-2LH (Med kontaktskydd) Batteriladdare CB-2LW/CB-2LWE d Minneskort (32 MB) e Gränssnittskabel IFC-400PCU f AV-kabel AVC-DC300 g Kamerarem NS-DC6 h CD:n Canon Digital Camera Solution Disk i Broschyren Canon European Warranty System (EWS) j Användarhandböcker · Starthandbok · Broschyren Originaltillbehör från Canon som rekommenderas · CD:n Canon Digital Camera Manuals Disk Kameran kanske inte uppnår fullständiga prestanda med det medföljande minneskortet. SD-minneskort, SDHC-minneskort, MMC-kort (MultiMediaCards), MMCplus-kort och HC MMCplus-kort kan användas med den här kameran. I den här handboken kallas dessa kort kollektivt för minneskort. 2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Avsnitt som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering. Läs följande information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Komma igång Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotografera stillbilder ( Autoläge) . . . . . . . . . . . . . Visa stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspelning av videoscener ( Standardläge) . . . . . . Visa videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Överföra bilder till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemkarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lär dig mer Komponentguide 40 Använda kontrollratten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10 16 19 20 22 23 24 26 34 Grundläggande funktioner Menyer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menyer och standardinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Växla mellan fotograferings- och bildvisningsmetod . . . . . Använda LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD-skärmens ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassa visningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information som visas på LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . Ställa världsklockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 46 48 54 55 56 57 59 65 Innehållsförteckning 3 Återställa alla inställningar till standardvärdena. . . . . . . . . 68 Formatera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Vanliga fotograferingsfunktioner 70 Använda optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Använda digital zoom/digital telekonverter . . . . . . . . . . . . 71 Använda blixten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ta närbilder (Närbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Använda självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ändra antalet registreringsbildpunkter och kompression (stillbilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ändra bildtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ställa in bildstabilisatorfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Anpassa ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Kontrollera fokus och personers ansiktsuttryck (fokuskontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Fotografera med hjälp av inställningsratten 88 Inställningsratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fotograferingsmetoder för särskilda motiv . . . . . . . . . . . . 89 Programautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Välja slutartid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ange bländarvärdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ange slutartiden och bländarvärdet manuellt . . . . . . . 98 Fotografera panoramabilder (Stitch Assist) . . . . . . . . 100 Spela in rörlig video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ställa in inspelningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Spara Egna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Avancerade fotograferingsfunktioner Bildserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in funktionen för att reducera röda ögon . . . . . . . . Ställa in Lång synktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Växla mellan Fokusinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Välja autofokusram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotografera svårfokuserade motiv (Fokuseringslås, autofokuslås, manuell fokusering, säker manuell fokusering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 111 113 114 115 116 123 4 Innehållsförteckning Fokusklamrar (Fokusering VAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Låsa exponeringsinställningen (Exponer.lås) . . . . . . . . . 128 Fotografera med FE-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Automatisk exponeringsvariation (AEB-läge) . . . . . . . . . 131 Använda ND-filtret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Minska effekterna av kamerarörelser (Ändra Auto ISO) . 133 Justera exponeringskompensationen . . . . . . . . . . . . . 135 Växla mellan mätningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Ställa in färgtoner (vitbalans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Fotografera med Mina färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Ändra färgerna och fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Växla mellan blixtregleringsinställningar . . . . . . . . . . . . . 148 Kompensering av blixtreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Ställa in blixtstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Byta tidpunkt för när blixten ska utlösas . . . . . . . . . . . . . 151 Justera exponeringen för den inbyggda blixten Fotografera (korrigering av blixtexponering) . . . . . . . . . 152 Registrera inställningar för knappen Genväg . . . . . . . 153 Ställa in funktionen Automatisk rotering. . . . . . . . . . . . . . 155 Skapa ett bildmål (mapp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Återställa filnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Bildvisning/radering 160 Visa förstorade bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Visa nio bilder i taget (Indexbildvisning) . . . . . . . . . . . 161 Kontrollera fokus och personers ansiktsuttryck (Fokuskontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Hoppa mellan bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Organisera bilder efter kategori (Min kategori) . . . . . . . . 167 Visa videoscener (med hjälp av videokontrollpanelen) . . 170 Redigera videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Rotera bilder på skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Bildvisning med övergångseffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Automatisk bildvisning (bildspel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Funktionen för borttagning av röda ögon . . . . . . . . . . . . 180 Lägga till Mina färger-effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Innehållsförteckning 5 187 189 190 192 195 Ändra storlek på bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lägga till röstkommentarer till bilder . . . . . . . . . . . . . . . . Enbart ljudinspelning (Ljudinspelare). . . . . . . . . . . . . . . . Skydda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radera bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utskrifts-/överföringsinställningar 198 Ange inställning för DPOF-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Ange DPOF-överföringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Ansluta till en TV Anpassa kameran (Inställningar för Min kamera) 205 207 Visa bilder på en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Ändra Min kamera-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Registrera Min kamera-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Felsökning Lista över meddelanden Bilagor Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Förhindra funktionsstörningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterihantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hantera minneskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda strömförsörjningssatserna (säljs separat). . . . . Använda objektiven (säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda en externt monterad blixt (säljs separat) . . . . . Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 220 224 224 229 229 232 234 236 242 251 252 REGISTER 264 Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder 268 6 Symbolkonventioner i den här handboken Avancerade fotograferingsfunktioner 131 Automatisk exponeringsvariation (AEB-läge) Se Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 268). Metod: Fotografering ( Bildvisning ( ) )/ Fotograferingsmetod I det här läget ändras exponeringen automatiskt inom ett angivet område när tre bilder tas med samma intervall som vid bildseriefotografering (s. 111). Bilderna tas i följande ordning: standardexponering, underexponering och överexponering. Tillgängliga fotograferingsmetoder 1 Välj AEB. 1. Tryck på knappen . 2. Använd och för att välja och tryck på och för att välja . 3. Tryck på knappen . Dessa metoder är tillgängliga. Dessa metoder är inte tillgängliga. 2 Justera kompensationsintervallet. 1. Justera kompensationsområdet med knapparna och . 2. Tryck på knappen . : Den här markeringen anger saker som kan påverka kamerans funktion. : Den här markeringen står vid avsnitt som kompletterar de grundläggande procedurerna. Beskrivningarna i den här handboken är baserade på de grundinställningar som fanns i kameran när du köpte den. Läs följande information 7 Läs följande information Provbilder Innan du fotograferar några viktigare motiv, rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart. Varning för intrång i upphovsrätten Observera att digitala kameror från Canon är avsedda för personligt bruk och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden har tagits för personligt bruk. Begränsningar i garantin Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS ...