Innehåll 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ................................................................................................... 123 Hantering av CD-skivor ............................................................................................................... 124 2. KONTROLLER ................................................................................................................................ 5 3. TERMINOLOGI ........................................................................................................................... 125 Knapparnas namn och vad de används till .................................................................................. 125 Indikeringar på Displayen ............................................................................................................ 126 LCD-skärmen (Flytande kristall-skärmen) ................................................................................... 126 4. FJÄRRKONTROLLEN (Tillval) .................................................................................................. 127 Hur knapparna på fjärrkontrollen fungerar ................................................................................... 128 5. DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN (DCP) .................................................................. 129 6. HUR MAN ANVÄNDER BILSTEREON ...................................................................................... 130 Grundläggande användningssätt ................................................................................................. 130 Hur man använder radion ............................................................................................................ 132 Hur man använder RDS .............................................................................................................. 134 Manövrer i CD-läget .................................................................................................................... 136 Manövrer i MP3-läget .................................................................................................................. 137 7. OM DET UPPSTÅR PROBLEM ................................................................................................. 140 8. FELMEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN ....................................................................................... 140 9. TEKNISKA DATA ........................................................................................................................ 141 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. När det är mycket kallt i bilen och du använder CD-spelaren strax efter att du slagit på bilvärmaren kan det bildas imma på CD-n eller på optiken inuti CD-spelaren så att det inte går att spela skivan ordentligt. Om det bildas imma på CD-n så torka av den med en mjuk torkduk. Om det bildas imma på optiken i CD-spelaren så vänta ungefär en timme med att använda CD-spelaren tills kondensen avdunstat av sig själv och det går att använda CD-spelaren på normalt sätt igen. 2. Vid körning på mycket ojämnt underlag kan det uppstå kraftiga vibrationer som leder till att CD-spelaren hoppar. 3. Denna apparat är endast avsedd att användas i vanliga 4-hjuliga fordon. Den lämpar sig inte för användning i traktorer, gaffeltruckar, grävmaskiner, terränggående fordon, 2- eller 3-hjuliga motorcyklar, motorbåtar eller andra speciella sorters fordon. Svenska INFORMATION FÖR ANVÄNDARE:. ÄNDRINGAR ELLER OMBYGGNAD AV DENNA PRODUKT SOM EJ GODKÄNTS AV TILLVERKAREN MEDFÖR ATT GARANTIN BLIR OGILTIG. DB358RMP 123 358_07SV(123-142) 123 11/22/04, 6:52 PM Hantering av CD-skivor Denna apparat är enbart avsedd för att spela . CD-skivor som är försedda med märket Det går inte att spela några andra skivor. Ta ut CD-skivan ur sin ask genom att trycka på den tandade upphöjningen mitt i asken och lyfta ut skivan. Håll skivan försiktigt i kanterna. Ta ut skivan Rätt sätt att hålla i CD-skivan p Att observera om CD-skivor Klistra inte fast etiketter på skivytan och skriv inte på den. Nej No Använd inga lösningsmedel som t.ex. rengöringsmedel, antistatspray, eller thinner för att rengöra CD-skivor. Håll alltid CD-skivan i kanterna. Rör aldrig vid ytan. Torka av ev. damm eller fingeravtryck med en mjuk torkduk. Torka från mitten på CD-skivan rakt ut mot kanten. Nej No Nej No Använd inte CD-skivor som är kraftigt repade, skeva, brutna e.d. Det kan leda till funktionsfel eller skador på bilstereon. Nej No Nya CD-skivor kan vara ojämna i kanterna. I så fall kan det hända att skivan inte går att spela eller att den hoppar. Jämna till skivkanten med en kulspetspenna e.d. Svenska Observera: Ball-point pen Boll-punkt penna Ojämna Roughness Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus eller någon form av värmekällor. Nej No · Använd inte CD-skyddsplast som finns i handeln, eller skivor med stabilisatorer, e.d. De kan fastna i mekanismen inuti CD-spelaren och skada skivan. 124 DB358RMP 358_07SV(123-142) 124 11/22/04, 6:52 PM 3. TERMINOLOGI Observera: · Läs igenom detta kapitel med hjälp av figurerna över frontpanelen i kapitlet "2. KONTROLLER" på sidan 5 (utvikt). Knapparnas namn och vad de används till [RELEASE]-knapp · Tryck in knappen djupt för att ta av den löstagbara kontrollpanelen. [DIRECT]-knapp · Används för att lagra en station i snabbvalsminnet eller för att gå direkt över till den stationen i radioläget. [ ]-knapp · Används för att spela eller pausa en CD i CDläget. · Tillträde till olika inställningar. · Används för snabbvalsavsökning i radioläget. När man trycker in knappen och håller den intryckt utförs automatisk stationslagring. [TA]-knapp · Används för att att ställa bilstereon i TAberedskapsläge (för trafikmeddelanden). · Tryck länge på knappen för att gå till RDSläget. [SENSOR]-knapp · Mottagare för fjärrkontrollsignaler. · Användningsområde: 30° i alla riktningar. [T]-knapp · Ändrar visningen MP3 TITEL. · Håll knappen nedtryckt i minst 1 sekund för att bläddra igenom visade data. [CD SLOT] · CD-fack. [BND]-knapp · Används för att byta radioband, och för att växla mellan stationssökning och manuell stationsinställning i radioläget. · Används för att för att spela det första spåret på skivan i CD-läget. · Tryck in knappen och håll den intryckt för att välja mellan musik-CD-avspelning och MP3avspelning från multisession-CD. [Q]-knapp · Används för att för att mata ut den isatta CDskivan. [D]-knapp · Ändring av visning (huvudskärmen eller klockskärmen). MP3-FUNKTION-VAL AV VAD SOM SKA VISAS PÅ DISPLAYEN · Visningen ändras enligt följande: Spårnr./Speltid Mappnr./Spårnr. Visning av titel Visning av klockslag Spårnr./ Speltid... · Tryck länge på knappen för att gå till inställningsläget. [ROTARY]-ratt · Justera volymen genom att vrida ratten medurs eller moturs. · Använd ratten för att göra olika inställningar. [SRC]-knapp · Tryck på knappen för att slå på bilstereon. Tryck in knappen och håll den intryckt i mer än 1 sekund för att stänga av bilstereon. · Används för att byta funktionsläge mellan radioläget, CD/MP3-läget osv. [SCN]-knapp · Används för att spela 10 sekunder i början på varje spår i CD-läget. Svenska [RPT]-knapp · Används för att starta upprepad spelning i CD-läget. [A-M]-knapp · Tryck in knappen och håll den intryckt i mer än 1 sekund för att slå på respektive stänga av MAGNA BASS EX-funktionen. · Använd knappen för att gå över till ljudinställningsläget. (för att ställa in basen/ diskanten, balansen i sidled och fram/bak) [RDM]-knapp · Används för att starta slumpspelning i CD-läget. [UP]-knapp · Spela upp det första spåret i nästa mapp som innehåller MP3-filer. Knappen fungerar endast när MP3-indikatorn är tänd. [Z]-knapp · Används för att välja någon av de tre tonklangsinställningarna som finns förlagrade i minnet. (Z-Enhancer) [DN]-knapp · Spela upp det första spåret i föregående mapp som innehåller MP3-filer. Knappen fungerar endast när MP3-indikatorn är tänd. [a]-och [d]-knappar · Används för att välja station i radioläget och för att välja spår i CD-läget. · Tryck in knappen och håll den intryckt i mer än 1 sekund för att gå över till läget för snabbsökning framåt/bakåt. DB358RMP 125 358_07SV(123-142) 125 11/22/04, 6:52 PM Indikeringar på Displayen Manöverlägesindikeringar PS-namn, PTY-koder, klockan, mm. Indikering för Z-förstärkning Indikering för alternativa frekvenser Regionalindikering Indikering för trafikmeddelanden Indikering för trafikprogram Programtypsindikering Stereo-indikering (inte tillgänglig) Manuell indikering Alla spår-indikering Snabbvalskanal (1 till 6) Avsökningsindikering Upprepningsindikering Slumpindikering Indikering för M-B EX (MAGNA BASS EX) Indikering för MP3 MUTE-indikering Svenska 126 DB358RMP LCD-skärmen (Flytande kristall-skärmen) När det är väldigt kallt kan det hända att rörelserna på skärmen blir långsammare än vanligt och att skärmen blir mörkare, men det är normalt. Skärmen återgår till sitt vanliga tillstånd när den kommer upp i normal temperatur igen. 358_07SV(123-142) 126 11/22/04, 6:52 PM 4. FJÄRRKONTROLLEN (Tillval) Om du köper fjärrkontrollen RCB-172-200 (säljs separat) kan du använda enhetens fjärrkontrollfunktion. Sändare Hur man sätter i batteriet 1. Vänd fjärrkontrollen uppochned. Skjut locket i pilens riktning (se figur). 2. Sätt in batteriet (CR2025) i gejderna. Se till att sidan med (+) vänder uppåt. 3. Skjut batteriet i pilens riktning så att det går in i facket. 4. Sätt tillbaka och skjut locket tills det snäpper fast. Observera: Felaktig hantering kan skada batteriet, leda till batteriläckage och person- eller sakskador. Följ alltid dessa försiktighetsåtgärder: · Använd endast avsett batteri. · Sätt in det nya batteriet åt rätt håll (placera +/korrekt). · Utsätt inte batteriet för värme. Kasta inte batteriet genom att elda upp eller spola ned det. Ta inte isär batteriet. · Kassera använda batterier enligt gällande lagar. Guide för insättning DB358RMP 127 Svenska 358_07SV(123-142) 127 11/22/04, 6:52 PM Hur knapparna på fjärrkontrollen fungerar Sätt Knapp [SRC] [BND] Radion CD MP3 Slår till och från spänningen. Nedtryckt i 1 sekund: Slår från spänningen. Växlar mellan radioläget och CD/MP3-läget. Växlar mellan frekvensbanden. Spelar det första spåret. Hoppar till det första spåret och börjar spela det. Spelar den första låten i det aktuella arkivet. [w],[z] [a ] , [ d] Höjer och sänker volymen (för alla funktionslägen). Hoppar uppåt och nedåt mellan snabbvalsstationerna. Slår på och stänger av ljuddämpningen. Slår på och stänger av ljuddämpningen. Hoppar framåt och bakåt mellan spåren. När knappen hålls intryckt i mer än 1 sekund: Snabbsökning framåt/bakåt. Växlar mellan spelning och paus. Växlar mellan spelning och paus. [ ] [MUTE] [TA] Hämtar lagrad ISR-radiostation. Håll knappen nedtryckt i minst 2 sekunder: Lagrar aktuell station till ISR (endast radioläge). Växlar mellan huvudskärmen och klockskärmen. Växla mellan huvudvisning, visning av mappnummer, titel och klockslag. Snabbgenom-lyssning. När knappen hålls intryckt i 1 sekund: Mappavsökning. [DISP] [PS/AS] Snabbvalsavsökning. När knappen hålls intryckt i mer än 1 sekund: automatisk stationslagring. Ingen funktion Snabbgenom-lyssning. [AF] Upprepad spelning. Upprepad spelning. När knappen hålls intryckt i 1 sekund: Mappupprepning. Spelning i slumpvis ordning. När knappen hålls intryckt i 1 sekund: Mappslumpspelning. Svenska [PTY] Ingen funktion Spelning i slumpvis ordning. Vissa av knapparna på fjärrkontrollen fungerar annorlunda än motsvarande knappar på huvudenheten. 128 DB358RMP 358_07SV(123-142) 128 11/22/04, 6:52 PM 5. DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN (DCP) Kontrollpanelen går att ta av för att förhindra att bilstereon blir stulen. Förvara DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN (DCP) i sitt fodral när du tar av den så att den inte blir repad. Vi rekommenderar att du tar med dig kontrollpanelen när du lämnar bilen. Förvaring av DCP i DCP-asken Håll DCP på det sätt som bilden här nedan visar och sätt in den i den medföljande DCP-asken. (Kontrollera att DCP har vänts åt rätt håll.) DCP Hur man tar av DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN (DCP) 1. Håll [SRC]-knappen intryckt i minst 1 sekund för att stänga av bilstereon. 2. Tryck på [RELEASE]-knappen. [ RELEASE] button [RELEASE]-knappen FodralDCPDCP för case ! PRECAUZIONE · DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN blir lätt skadad av stötar. Var försiktig så att du inte tappar den eller utsätter den för kraftiga stötar när du tagit av den. · När ...