Tack för att du har köpt denna Clarion-apparat. Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda bilstereon. Spara bruksanvisningen på något lättillgängligt ställe (t.ex. i handskfacket) efter att du läst igenom den. Kontrollera innehållet på det medföljande garantikortet och tag väl vara på det tillsammans med bruksanvisningen. Denna bruksanvisning innehåller instruktioner om hur du manövrerar en cd-växlare, DAB och tvtuner som har anslutits via en CeNET-kabel. Cd-växlaren och tv-tunern har också sina egna bruksanvisningar, men i dem beskrivs inte hur apparaterna faktiskt används. Svenska 314 DXZ858RMP 280-8180-00 Innehåll 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ................................................................................................... Den lutande konsolen .................................................................................................................. Att hantera cd-skivor .................................................................................................................... 2. KONTROLLER ............................................................................................................................ 3. TERMINOLOGI ........................................................................................................................... Knapparnas namn och vad de används till .................................................................................. Funktioner när extern utrustning är ansluten till anläggningen .................................................... Pekskärmssknappar .................................................................................................................... Pekskärmsfunktioner ................................................................................................................... 4. Löstagbar kontrollpanel ............................................................................................................ 5. FJÄRRKONTROLLEN ................................................................................................................ Att sätta i batteriet ........................................................................................................................ Fjärrkontrollknapparnas funktioner .............................................................................................. 6. DRIFT .......................................................................................................................................... Grundläggande moment .............................................................................................................. Radiofunktioner ........................................................................................................................... Att använda RDS ......................................................................................................................... Att spela CD/MP3/WMA .............................................................................................................. Ljudinställning .............................................................................................................................. Gemensamma manövrer för alla lägen ....................................................................................... 7. TILLBEHÖR ................................................................................................................................ Att använda CD-växlaren ............................................................................................................ Att använda tv:n ........................................................................................................................... Digitalradio/DAB .......................................................................................................................... 8. FELSÖKNING ............................................................................................................................. 9. FELMEDDELANDEN .................................................................................................................. 10. SPECIFIKATIONER .................................................................................................................... 315 316 316 317 318 318 319 320 321 322 323 323 324 325 325 328 331 336 341 344 353 353 356 359 362 364 365 1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Denna anläggning är endast avsedd att användas i vägfordon med 4 hjul. Den lämpar sig inte för användning i traktorer, gaffeltruckar, bulldozrar, terränggående fordon, 2- eller 3-hjuliga motorcyklar, båtar eller andra specialfordon. 2. När bilen är mycket kall inuti och spelaren används strax efter det att värmen har satts på kan det bildas fukt på skivan eller på spelarens optiska delar, vilket kan göra att det inte går att spela av skivan. Torka av eventuell fukt från skivan med en mjuk trasa. Använd inte spelaren på cirka 1 timme om det bildas fukt på dess optiska delar. Kondensen försvinner av sig själv så att du åter kan använda spelaren. 3. Om du kör på väldigt gropiga vägar kan detta orsaka stora vibrationer och orsaka att det blir hopp i avspelningen. Svenska INFORMATION TILL ANVÄNDAREN: OM DENNA PRODUKT FÖRÄNDRAS ELLER MODIFIERAS UTAN TILLVERKARENS TILLSTÅND UPPHÖR GARANTIN ATT GÄLLA. VARNING Av säkerhetsskäl bör du inte titta på eller använda pekskärmen när du kör. DXZ858RMP 315 280-8180-00 Den lutande konsolen Denna anläggning har en lutande konsol för att möjliggöra visning på storskärm. Glöm inte att stänga den lutande konsolen när du har använt den. 2. Innan den lutande konsolen stängs kan det höras ett bromsljud från säkerhetsmekanismen. Detta är normalt. 3. Om du flyttar den lutande konsolen för hand kan det starta ett glapp. Stäng den lutande konsolen genom att trycka på [Q]-knappen Q när anläggningen är på för att rätta till detta glapp. 4. När en skiva matas ut återgår den lutande konsolen automatiskt till det utfällda eller stängda läget. Om det finns någonting som hindrar den lutande konsolen från att stänga sig utlöses säkerhetsmekanismen och den lutande konsolen återgår till öppet läge. Ta i så fall bort hindret och tryck på [Q]-knappen. Q 5. Håll de 12 eller 8 cm stora cd-skivorna horisontellt när du laddar och tar ur dem för att undvika att repa dem. VARNING AKTA SÅ ATT DU INTE KLÄMMER FINGRARNA NÄR DU ÖPPNAR OCH STÄNGER DEN LUTANDE KONSOLEN. 1. Stäng för säkerhets skull alltid den lutande konsolen när du inte ska använda anläggningen under en längre tid eller innan du stänger av motorn. Om du stänger av motorn när den lutande konsolen är utfälld går det inte att stänga den lutande konsolen. Att hantera cd-skivor Använd bara cd-skivor med märkningen eller . · Använd inte cd-skivor som har stora repor eller är deformerade eller spruckna etc. Om du använder sådana skivor kan fel eller skada uppstå. · Ta ut cd-skivan ur fodralet genom att trycka i mitten av skivan. Fatta sedan skivan försiktigt i kanterna och lyft ut den ur fodralet. · Använd inte den skyddsplast för cd-skivor som finns i handeln eller skivor med stabilisatorer och dylikt. De kan skada skivan eller göra att den invändiga mekanismen går sönder. Spela inte cd-skivor som är hjärtformiga, åttkantiga eller har andra specialformer. Det kan hända att vissa CD-skivor som har spelats in med CD-R-/CD-RW-funktionerna inte kan användas. Hantering · CD-R- och CD-RW-skivor är känsligare för höga temperaturer och fukt än vanliga musikcd och det kan hända att vissa CD-R- och CDRW-skivor inte går att spela. Lämna därför inte skivorna i bilen Kulspetspenna länge. · Nya skivor kan Ojämnheter ha lite ojämna kanter. Om du använder sådana skivor kan det hända att spelaren inte fungerar eller att det blir hopp i avspelningen. Jämna till kanten med hjälp av en kulspetspenna eller liknande. · Sätt aldrig på dekaler på cd-skivan och märk den inte med en penna. · Spela aldrig en cd-skiva med cellofantejp, annat klister eller rester av avrivna dekaler på. Om du försöker spela en sådan cd-skiva kan det hända att du inte kan avlägsna den ur cdspelaren eller att den skadar cd-spelaren. Magasinering · Exponera inte cd-skivor för direkt solljus eller värmekällor. · Exponera inte cd-skivor för onormalt höga halter av fukt eller damm. · Exponera inte cd-skivor för direkt värme från värmeapparater. Svenska Rengöring · Ta bort fingeravtryck och damm med en mjuk trasa och torka längs en rak linje från cdskivans mitt ut till kanten. · Använd inte lösningsmedel, såsom rengöringsmedel som finns i handeln, antistatisk spray eller thinner för att rengöra cdskivor. · Låt cd-skivan torka ordentligt innan du spelar den när du har använt särskilt rengöringsmedel för cd-skivor. 316 DXZ858RMP 280-8180-00 2. KONTROLLER Huvuden het [Q] (ÖPPNA/ UTMATNING) Ljussensor [ADJ] IR-mottagare [ROTARY] [MODE] [ ] (LJUD) [SRC] Display [TA] Med den lutande konsolen öppen. [CD SLOT] Svenska Den löstagbara kontrollpanelens utlösningsmekanism DXZ858RMP 317 280-8180-00 3. TERMINOLOGI Knapparnas namn och vad de används till IR-mottagare · Mottagare för fjärrkontrollsignaler. (Användningsområde: 30° i alla riktningar) [CD SLOT] · Cd-läsare. Knappen [ADJ] · Använd denna knapp för att ställa in eller ändra de olika inställningarna i ändringsläget. Den löstagbara kontrollpanelens utlösningsmekanism · Avlägsnar den löstagbara kontrollpanelen. Knappen [Q] (ÖPPNA/UTMATNING) · Kopplar in/bort kontrollpanelen. För att mata ut skivan, koppla in kontrollpanelen först och tryck sedan på denna knappen en gång till. Display · Visar information om anläggningens status, såsom fininställning/avspelning och indikatorer. · Du kan manövrera displayen genom att röra vid den eller röra vid ytan. (se sidan 321) Ljussensor · Denna sensor registrerar ljusstyrkan i din bil. När autodimmerfunktionen är inställd på "AUTO" dämpas bildskärmens ljusstyrka i förhållande till den ljusstyrka som denna sensor registrerar. Knappen [MODE] · Använd denna knapp för att spela i avsöknings-, upprepnings- eller slumpspelningsläget. · Tryck knappen och håll den intryckt i 2 sekund eller längre för att växla mellan standard och enkla funktionsdisplayer. Knappen [ ] (LJUD) · Använd denna knapp för att göra eller ändra olika inställningar som ADF. Knappen [TA] · Använd denna knappen för att stänga av/sätta på TA (trafikmeddelanden) Svenska Knappen [SRC] · Växlar ljudkällorna enligt beskrivningen nedan. Radio (DAB) CD/MP3 (CD-växlare) (DVD-växlare) (TV) AUX Radio... OBS: Extern utrustning som inte är ansluten till CeNET visas inte. Knappen [ROTARY] · Tryck på knappen för att sätta på anläggningen. · Tryck på knappen för att stänga av anläggningen. · Ställ in volymen genom att vrida på knappen. 318 DXZ858RMP 280-8180-00 Funktioner när extern utrustning är ansluten till anläggningen När cd-/dvd-växlare är inkopplad Se avsnittet "Att använda CD-växlaren" (sidan 353) för ytterligare upplysningar. Dvd-växlaren beskrivs i den bruksanvisning som medföljer dvd-växlaren. När TV/DAB är inkopplad Se avsnittet "Att använda tv:n" (sidan 356) respektive "Digitalradio/DAB" (sidan 359) för ytterligare upplysningar. Svenska 319 DXZ858RMP 280-8180-00 Pekskärmssknappar Standard funktionsdisplay Vänster inställningsknapp Höger inställningsknapp Enkel funktionsdisplay (För att växla till den enkla funktionsdisplayen, tryck på knappen [MODE] och håll den intryckt i 2 sekunder eller längre). Vänster knapp Höger knapp 98.10 SEEK FM1 PRESET BAND PS/AS 2:45 CT DISP P3 P.CH FM1 SEEK P.CH Underknappar 98.10 PRESET BAND PS/AS 2:45 CT DISP P3 Vänster inställningsknapp · Rör vid denna knapp för att söka funktioner upp/ner eller spåra upp/ner. · Rör vid denna knapp och håll kvar fingret för att snabbt förflyttas framåt/bakåt. Underknappar Vänster knapp · Rör vid denna knapp för att söka ner eller spåra ner funktioner. · Rör vid denna knapp och håll kvar fingret för att snabbt förflyttas bakåt. Höger inställningsknapp · Rör vid denna knapp för att förinställa kanal upp/ner, mapp upp/ner och skiva upp/ner. Höger knapp · Rör vid denna knapp för att söka upp eller spåra upp funktioner. · Rör vid denna knapp och håll kvar fingret för att snabbt förflyttas framåt. Underknappar · Visar funktioner som är tillgängliga i vissa sammanhang. Underknappar · Visar funktioner som är tillgängliga i vissa sammanhang. Svenska 320 DXZ858RMP 280-8180-00 Pekskärmsfunktioner I denna anläggning används en pekskärm som display. Du kan manövrera denna display genom att bara röra vid de ...