Färglaserskrivare Copyright Ingen del av denna publikation får återges, lagras i ett arkiveringssystem eller överföras på något sätt vare sig det görs mekaniskt, med kopiering, inspelning eller på annat sätt utan skriftligt godkännande från Seiko Epson Corporation. Inget patentansvar påtages vad gäller användandet av informationen häri. Inte heller påtages något ansvar för skador som uppstått ur användningen av informationen häri. Varken Seiko Epson Corporation eller dess återförsäljare äger något ansvar gentemot köparen av denna produkt eller någon tredje part för skador, förlust, kostnader eller utgifter som orsakats av köparen eller tredje part som följd av: olycka, felanvändning eller missbruk av denna produkt eller otillåtna modifieringar, reparationer eller ändringar av produkten, eller (bortsett från USA) underlåtelse att följa användnings- och underhållsinstruktionerna från Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation eller dess återförsäljare äger inget ansvar för skador eller problem som uppstått på grund av användning av förbrukningsartiklar eller tillvalsartiklar förutom de som är originalprodukter från Epson eller godkända produkter av Seiko Epson Corporation. Innehåller Zoran Corporation Integrated Print System XL (IPS/XL) för emulering för PCLXL-utskriftsspråk. NEST Office Kit Copyright © 1996, Novell, Inc. Med ensamrätt. Varumärken IBM och PS/2 är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Apple® och Macintosh® är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. EPSON och EPSON ESC/P är registrerade varumärken och EPSON AcuLaser och EPSON ESC/P 2 är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Coronet är ett varumärke som tillhör Ludlow Industries (UK) Ltd. Marigold är ett varumärke som tillhör Arthur Baker och kan vara registrerade under jurisdiktion. 1 CG Times och CG Omega är varumärken som tillhör Agfa Monotype Corporation och kan vara registrerade under jurisdiktion. Arial, Times New Roman och Albertus är varumärken som tillhör The Monotype Corporation och kan vara registrerade under jurisdiktion. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery och ITC Zapf Dingbats är varumärken som tillhör International Typeface Corporation och kan vara registrerade under jurisdiktion. Antique Olive är ett varumärke som tillhör Fonderie Olive. Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam och David är varumärken som tillhör Heidelberger Druckmaschinen AG som kan vara registrerade under jurisdiktion. Wingdings är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation och kan vara registrerade under jurisdiktion. HP och HP LaserJet är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Adobe, Adobes logotyp och PostScript3 är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated, som kan vara registrerade under jurisdiktion. Allmänt meddelande: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken. Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Med ensamrätt. 2 Säkerhetsinformation Säkerhet Varningar, Obs!-meddelanden och anmärkningar w c Varningar måste noga efterföljas för att undvika kroppsskador. Obs!-meddelanden måste iakttas för att undvika skador på utrustningen. Anmärkningar innehåller viktig information och användbara tips om hur skrivaren används. Säkerhetsinformation 3 Säkerhetsåtgärder Var noga med att följa försiktighetsåtgärderna för att garantera en säker, effektiv drift: Eftersom skrivaren väger cirka 37 kg med förbrukningsartiklar installerade bör en person inte lyfta eller bära den. Två personer bör bära skrivaren och man bör lyfta den på rätt sätt i enlighet med beskrivningen nedan. * * Håll inte här när du lyfter skrivaren. 4 Säkerhetsinformation Se till att inte röra vid fixeringsenheten som är märkt CAUTION HIGH TEMPERATURE (OBS! HÖG TEMPERATUR), och se även till att inte vidröra omgivande ytor. Om skrivaren har använts kan fixeringsenheten och omgivande ytor vara mycket varma. Om du måste röra områdena väntar du först i 30 minuter så att temperaturen sjunker. 1 2 1. För inte in handen långt in i fixeringsenheten. 2. OBS! HÖG TEMPERATUR För inte in handen långt in i fixeringsenheten eftersom en del komponenter är vassa och kan orsaka skada. Undvik att vidröra komponenterna inuti skrivaren om det inte står i den här handboken att du ska göra det. Använd inte överdriven kraft när du sätter skrivarens komponenter på plats. Även om skrivaren är utformad för att tåla mycket kan ovarsam hantering skada den. När du hanterar tonerkassetter ska du alltid placera dem på en ren, mjuk yta. Säkerhetsinformation 5 Försök aldrig att modifiera eller ta isär tonerkassetter. Man kan inte fylla på dem igen. Vidrör inte tonern. Låt inte tonern komma i kontakt med ögonen. Kasta inte använda tonerkassetter, fotoledarenheter, fixeringsenheter eller uppsamlare för överflödig toner i eld, eftersom de kan explodera och orsaka skador. Kassera dem enligt lokala föreskrifter. Torka upp utspilld toner med en sopborste och skyffel eller en trasa fuktad med tvål och vatten. Använd inte dammsugare eftersom de fina partiklarna kan orsaka brand eller explosion om de kommer i kontakt med en gnista. Vänta minst en timme innan du använder en tonerkassett när du har flyttat den från en kall till en varm miljö för att förhindra skada från kondensation. När du tar ut fotoledarenheten bör du undvika att utsätta den för ljus i minst fem minuter. Enheten innehåller en grönfärgad ljuskänslig trumma. Exponering för ljus kan skada trumman och göra att mörka eller ljusa områden syns på utskrifterna och det kan minska trummans livslängd. Om du behöver förvara enheten utanför skrivaren under längre perioder täcker du den med ett ogenomskinligt tyg. Var försiktig så att du inte repar ytan på trumman. När du tar ut fotoledarenheten ur skrivaren ska du alltid placera den på en ren, mjuk yta. Undvik att vidröra trumman eftersom fett från huden kan skada ytan och påverka utskriftskvaliteten. För att uppnå bästa utskriftskvalitet ska du inte förvara fotoledarenheten på en plats där den utsätts för direkt solljus, damm, salthaltig luft eller frätande gaser (t ex ammoniak). Undvik platser där temperaturen eller luftfuktigheten kan ändras snabbt. 6 Säkerhetsinformation Var noga med att förvara förbrukningsartiklar utom räckhåll för barn. Låt inte papper som har fastnat sitta kvar i skrivaren. Det kan leda till att skrivaren överhettas. Dela inte uttag med andra apparater. Använd endast uttag som uppfyller strömkraven för den här skrivaren. Viktig säkerhetsinformation Läs följande information innan du använder skrivaren: Val av plats och strömkälla Placera skrivaren nära ett elektriskt uttag där du lätt kan sätta in och dra ut sladden. Placera inte skrivaren på instabil yta. Sätt inte skrivaren på en plats där sladden kommer att trampas på. Kortplatser och öppningar i höljet och på baksidan eller i botten är till för att ge en bra ventilation. Se till att du inte blockerar eller täcker dem. Sätt inte skrivaren i en säng, soffa , på en matta eller liknande ytor eller i en inbyggd installation med dålig ventilation. Alla anslutningar för den här skrivaren är icke-begränsad strömkälla. Säkerhetsinformation 7 Anslut skrivaren till ett eluttag som uppfyller strömkraven för den här skrivaren. Skrivarens strömkrav anges på en etikett som sitter på skrivaren. Om du inte är säker på specifikationerna för strömtillförsel i ditt område kontaktar du det lokala elbolaget eller rådfrågar återförsäljaren. Om du inte kan sätta in kontakten i eluttaget kontaktar du en elektriker. Undvik att använda uttag som andra maskiner är anslutna till. Använd den strömkälla som anges på etiketten. Om du inte är säker på vilken strömkälla som finns tillgänglig kontaktar du återförsäljaren eller det lokala elbolaget. Om du inte kan sätta in kontakten i eluttaget kontaktar du en kvalificerad elektriker. När du ansluter produkten till en dator eller annan enhet med en kabel, måste du se till att anslutningarna får rätt riktning. För varje anslutning finns bara en rätt riktning. Om du sätter in en anslutning i fel riktning kan båda enheterna som är anslutna med kabeln skadas. Om du använder en förlängningssladd, måste du se till att den totala märkströmmen för produkterna som är kopplade till förlängningssladden inte överstiger sladdens märkström. Dra ur sladden och kontakta en kvalificerad servicetekniker om följande inträffar: A. B. C. Om nätsladden eller kontakten är skadad eller utsliten. Om du spiller ut vätska i skrivaren. Om den utsätts för regn eller vatten. 8 Säkerhetsinformation D. Om den inte fungerar på normalt sätt när du följer användarinstruktionerna. Justera bara de kontroller som täcks av användarinstruktionerna eftersom felaktig justering av kontroller kan orsaka skador och kräver oftast ett omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa produkten. Om du tappar skrivaren eller om höljet har skadats. Om en påtaglig förändring av prestanda sker, måste någon typ av service utföras. E. F. Använda skrivaren Följ alla varningsmeddelanden och instruktioner som anges på skrivaren. Dra ur sladden innan du rengör skrivaren. Använd en ordentligt urvriden trasa vid rengöring och använd inte vätska eller rengöringsmedel. Undvik att röra komponenterna i skrivaren om du inte instrueras att göra det i skrivardokumentationen. Använd aldrig våld för att sätta komponenterna på plats. Även om skrivaren är utformad för att tåla mycket kan ovarsam hantering skada den. Var noga med att förvara förbrukningsartiklar utom räckhåll för barn. Använd inte skrivaren i en fuktig miljö. Låt inte papper som har fastnat sitta kvar i skrivaren. Det kan leda till att skrivaren överhettas. Säkerhetsinformation 9 För inte in föremål i några öppningar eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande eller kortslutande delar. Se till att du inte spiller vätska av något slag i skrivaren. Försök aldrig underhålla produkten själv om det inte finns en särskild beskrivning i skrivardokumentationen. Om du öppnar eller tar bort höljen som är markerade med Do Not Remove (Ta inte bort) kan du utsättas för farlig strömspänning eller andra risker. Allt som behöver göras i dessa delar ska göras av en kvalificerad servicetekniker. Justera endast de inställningar som tas upp i användarinstruktionerna. Felaktig justering av andra inställningar kan orsaka skador som kräver att reparationer utförs av en kvalificerad servicetekniker. ENERGY STAR®-överensstämmelse I egenskap av ENERGY STAR®-partner, fastställer Epson att den här produkten uppfyller ENERGY STAR ®-riktlinjerna för energibesparning. International ENERGY STAR® Office Equipment Program är ett frivilligt kompanjonskap med dator- och kontorsutrustningsbranschen i syfte att främja lägre energiförbrukning på datorer, skärmar, skrivare, faxmaskiner, kopiatorer, skannrar och multifunktionsenheter, i ett försök att minska de luftföroreningar som beror på alstring av energi. Deltagarländerna har samma standarder och logotyper. 10 Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Nätsladd c Obs! Kontrollera att nätsladden uppfyller relevant lokal säkerhetsstandard. Använd bara nätsladden som medföljer produkten. Om du använder en annan sladd kan det börja brinna eller så kan du få en elstöt. Produktens nätsladd får endast användas till den här produkten. Om du använder den med annan utrustning kan det börja brinna eller så kan du få en elstöt. Lasersäkerhetsetiketter w Varning! Utförande av andra procedurer och justeringar än de som anges i skrivardokumentationen kan ge skadlig strålning. Skrivaren är en Klass 1-laserprodukt som anges i IEC60825-specifikationerna. Etiketten som visas sitter på baksidan av skrivaren i de länder det är obligatoriskt. Säkerhetsinformation 11 Intern laserstrålning Maxgenomsnitt för utstrålad effekt: Våglängd: 15 mW vid laseröppning 770 till 800 nm Det här är en Klass III b-laserdiod med en osynlig laserstråle. Enheten för skrivarhuvudet är INTE ETT SERVICEOBJEKT, därför ska inte skrivarhuvudet öppnas under några omständigheter. Ännu en laservarningsetikett sitter fast inuti skrivaren. CDRH-bestämmelser Mer information om ...