Användarhandbok NPD2552-00 Här hittar du information Installationshandbok Ger dig information om hur man monterar skrivaren och installerar programvaran. Användarhandbok (den här manualen) Ger dig detaljerad information om skrivarens funktioner, tillvalsprodukter, underhåll, felsökning och tekniska specifikationer. Anmärkning: Den här handboken innehåller information om både modellen EPL-6200 och EPL-6200L. Om inget annat anges gäller informationen båda skrivarmodellerna. De flesta illustrationer och skärmbilder i handboken är från modellen EPL-6200. Särskilda illustrationer och skärmbilder från modellen EPL-6200L har tagits med när skillnaderna mellan de två skrivarna innebär olika anvisningar. Network Guide (Nätverkshandbok) Ger nätverksadministratörer information och både skrivardrivrutinen och nätverksinställningarna. Du måste installera denna guide från cd-romskivan med skrivarprogramvaran på din dators hårddisk innan du kan referera till den. 2 Laserskrivare Ingen del av denna publikation får återges, lagras i återvinningssystem eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig mekaniskt, via fotokopiering, inspelning eller på annat sätt, utan föregående skriftligt godkännande från Seiko Epson Corporation. Inget patentansvar påtages vad gäller användandet av informationen häri. Inte heller påtages något ansvar för skador som uppstått ur användningen av informationen häri. Vare sig Seiko Epson Corporation eller dess dotterbolag påtar sig något ansvar gentemot köparen av denna produkt eller tredje part vad gäller skador, förluster, kostnader eller utgifter som köparen eller tredje part ådragit sig till följd av: olyckshändelser, felaktig användning eller missbruk av produkten, icke godkända anpassningar, reparationer eller ändringar av produkten eller (utanför USA) underlåtelse att följa anvisningar för drift och underhåll från Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation och dess dotterbolag kan inte hållas ansvariga för skador eller problem som uppstår vid användning av andra eventuella tillval eller förbrukningsartiklar än sådana som är märkta Original Epson Products (Epsons originalprodukter) eller Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation (Epson-godkända produkter från Seiko Epson Corporation). PCL är ett registrerade varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. Består av Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) för skrivarspråksemulering. NEST Office Kit Copyright © 1996, Novell, Inc. Med ensamrätt. IBM och PS/2 är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Apple® och Macintosh® är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. EPSON och EPSON ESC/P är registrerade varumärken och EPSON ESC/P 2 är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Coronet är ett varumärke som tillhör Ludlow Industries (UK) Ltd. Marigold är ett varumärke som tillhör Arthur Baker och kan vara registrerat i vissa jurisdiktioner. 3 CG Times och CG Omega är varumärken som tillhör Agfa Monotype Corporation och kan vara registrerade i vissa jurisdiktioner. Arial , Times New Roman och Albertus är varumärken som tillhör The Monotype Corporation och kan vara registrerade i vissa jurisdiktioner. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery och ITC Zapf Dingbats är varumärken som tillhör International Typeface Corporation och kan vara registrerade i vissa jurisdiktioner. Antique Olive är ett varumärke som tillhör Fonderie Olive. Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam och David är varumärken som tillhör Heidelberger Druckmaschinen AG och som kan vara registrerade i vissa jurisdiktioner. Wingdings är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation och kan vara registrerat i vissa jurisdiktioner. HP och HP LaserJet är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Adobe, Adobes logotyp och PostScript är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated, och som kan vara registrerade i vissa jurisdiktioner. Allmänt meddelande: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson avsäger sig alla rättigheter till dessa märken. Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. Med ensamrätt. 4 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Varningar, Obs!-meddelanden och anmärkningar . . . . . . . . .14 Säkerhetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Försiktighetsåtgärder vid ström på/av. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Kapitel 1 Produktinformation Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sedd framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Knappar (endast EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Tillval och förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Tillval (endast EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Funktioner - snabböversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Adobe PostScript 3 (endast EPL-6200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Resolution Improvement Technology (teknik för förbättrad upplösning) och Enhanced MicroGray technology (utökad MicroGray-teknik) (endast EPL-6200) . . . . . . . . . .33 Toner Save mode (Tonersparläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Enhet för dubbelsidig utskrift (endast EPL-6200) . . . . . . . . . .34 Utskrift med anpassning till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Utskrift av flera sidor på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Utskrift med vattenmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Utskrift med överlagringsdata (endast EPL-6200) . . . . . . . . .34 Utskrift med hög kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 5 Kapitel 2 Pappershantering Papperskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Kombifack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Nedre kassettenhet för 500 A4-ark (endast EPL-6200) . . . . . .37 Öppning för manuell matning (endast EPL-6200). . . . . . . . . .37 Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Kombifack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Nedre kassettenhet för 500 A4-ark (endast EPL-6200) . . . . . .43 Öppning för manuell matning (endast EPL-6200). . . . . . . . . .48 Fylla på en anpassad pappersstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Skriva ut på specialmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Tjockt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Kapitel 3 Använda skrivardrivrutinen För Windows Om skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Installera skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Installera skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Installera EPSON Status Monitor 3 (endast EPL-6200). . . . . .55 Installera PostScript-drivrutinen (endast EPL-6200). . . . . . . .57 Använda skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Komma till skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Inställningar i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Komma till PostScript-drivrutinen (endast EPL-6200) . . . . . .84 Inställningar för skrivardrivrutinen PostScript (endast EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Använda onlinehjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Övervaka skrivaren med EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . .114 Om EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Komma till EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Hämta information om skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Använda funktionen för jobbövervakning . . . . . . . . . . . . . . .118 Ställa in övervakningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 6 Statusmeddelandefönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Stoppa övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Välja vilka skrivare som ska övervakas (endast EPL-6200 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Inställning för USB-anslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Avbryta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Från kontrollpanelen (endast EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . .128 Från datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Avinstallera skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Avinstallera skrivardrivrutinen och EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Endast avinstallera EPSON Status Monitor 3 (endast EPL-6200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Kapitel 4 Använda skrivardrivrutinen För Macintosh Om skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Användare av Mac OS 8.6 till 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Installera skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Välja skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Inställningar i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Installera PostScript-drivrutinen (endast EPL-6200). . . . . . .149 Välja skrivardrivrutinen PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Inställningar i skrivardrivrutinen PostScript . . . . . . . . . . . . .155 Använda onlinehjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Användare av Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Installera skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Välja skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Inställningar i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Installera PostScript-drivrutinen (endast EPL-6200). . . . . . .180 Välja PostScript-skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Ändra skrivarinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Inställningar i skrivardrivrutinen PostScript . . . . . . . . . . . . .193 Övervaka skrivaren med EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . .200 Om EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Komma till EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Hämta information om skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 7 Ange övervakningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Statusmeddelandefönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Inställning för USB-anslutningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Avbryta utskrift . . . . . . ...