Copy Guide Kopieringshandledning EUL 03.10.02 Allt-i-ett-maskin Kopieringshandledning Här hittar du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stylus CX Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Använda Kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Byta bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Underhåll och transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kontakta kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Svenska SV50100-00 Här hittar du information Kopieringshandledning (detta dokument) Beskriver hur du använder denna maskin som en kopiator. Den förklarar också hur du använder Kontrollpanelen, byter bläckpatroner och kontrollerar i vilket skick maskinen är. Online-handbok Tillhandahåller grundläggande information om utskrift och skanning samt visar detaljerade funktioner i skrivarprogrammet och skannerprogrammet. Information finns också tillgänglig om underhåll, felsökningstips, tekniska specifikationer och kundsupport. Online-hjälp Förser dig med detaljerad information om skrivardrivrutinen och EPSON TWAIN. Du kommer åt online-hjälpen genom att klicka på Hjälpknappen i drivrutinens dialogruta. 2 Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett arkiveringssystem eller överföras på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på något annat sätt, utan skriftligt tillstånd från SEIKO EPSON CORPORATION. Informationen i detta dokument är endast avsedd för denna EPSON-maskin. EPSON ansvarar inte för att denna information är tillämplig för andra produkter. Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess återförsäljare ansvarar för skador, förluster, kostnader eller utgifter som drabbar kund eller tredje part som en följd av: olyckshändelser, felaktig användning eller missbruk av produkten, icke godkända anpassningar, reparationer eller ändringar av produkten eller (utanför USA) åsidosättande av anvisningar för drift och underhåll från SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION kan inte hållas ansvarig för skador eller problem som uppstår vid användning av andra eventuella tillval eller förbrukningsprodukter än sådana som är märkta Original EPSON Products (EPSONs originalprodukter) eller EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION (EPSON-godkända produkter från SEIKO EPSON CORPORATION). SEIKO EPSON CORPORATION kan inte hållas ansvarig för skador som uppstår till följd av elektromagnetiska störningar som uppstår för att andra gränssnittskablar än de som är märkta EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION har använts. EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON ESC/P och EPSON Stylus är varumärken som tillhör SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Allmänt: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast för identifieringsändamål och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. EPSON frånsäger sig alla krav och rättigheter på dessa varumärken. Copyright © 2002 av SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan. 3 Svenska Stylus CX Parts kantlinjal arkmatare pappersstöd matningsskydd skannerenhet dokumentskydd Strömbrytare utmatningsfack transport låsspak dokumentunderlag Kontrollpanel 4 Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Läs alla anvisningar i det här avsnittet innan maskinen installeras och används. När du väljer en plats för maskinen: Undvik platser där temperaturen kan ändras snabbt samt fuktiga miljöer. Utsätt inte maskinen för direkt solljus, starkt ljus eller värmekällor. Utsätt inte skrivaren för damm, stötar och vibrationer. Lämna tillräckligt med utrymme runt maskinen för god ventilation. Placera maskinen i närheten av ett vägguttag där kontakten lätt kan dras ut. Placera maskinen på en plan, stabil yta som sträcker sig utanför maskinens bottenplatta i alla riktningar. Om du placerar maskinen vid väggen, lämna minst 10 cm mellan maskinens baksida och väggen. Denna maskin fungerar inte på rätt sätt om den lutas. När du förvarar eller transporterar maskinen, luta den inte, ställ den inte på sidan eller vänd den upp och ner. Det kan orsaka att bläcket läcker ur patronen. Lämna minst 22 cm mellan maskinens botten och kanten på ytan den står på. Annars kan maskinen falla ner om den tippas framåt och eventuellt orsaka skada. Välja strömkälla Använd endast den typ av strömkälla som anges på etiketten på baksidan av maskinen. Se till att din AC strömsladd uppfyller tillämplig lokal säkerhetsstandard. Använd inte en skadad eller nött strömsladd. Om du använder en förlängningssladd till maskinen måste du kontrollera att den totala amperestyrkan för enheterna som är kopplade till förlängningssladden inte överstiger sladdens amperestyrka. Se också till att den totala amperestyrkan för alla enheter som är anslutna till vägguttaget inte överstiger vägguttagets amperestyrka. Om du tänker använda denna maskin i Tyskland, måste bygginstallationen vara skyddad med en 10 eller 16 amp. strömkretsbrytare för att maskinen ska ha ett fullgott kortslutnings- och överslagsskydd. 5 Svenska Hantering av bläckpatroner Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du ska installera patronen i skrivaren. Skaka inte använda bläckpatroner, det kan orsaka läckage. Förvara bläckpatroner utom räckhåll för barn. Låt inte barn dricka från patronerna eller på annat sätt handskas med dem. Var försiktig när du hanterar använda bläckpatroner, då det kan finnas bläckrester kvar vid bläckutloppet. Om du får bläck på huden bör du genast tvätta området noga med vatten och tvål. Om du får bläck i ögonen måste du genast spola ögonen med vatten. Om du känner obehag eller får problem med synen efter sköljningen bör du genast kontakta en läkare. Rör inte det gröna IC-chippet på baksidan av patronen. Ta inte bort eller riv sönder den blå etiketten på patronen. Detta kan orsaka läckage. Förvara varje bläckpatron med förpackningens botten vänd neråt. Vid användning av maskinen Stoppa inte in händerna inuti maskinen eller vidrör bläckpatronerna när utskrift pågår. Blockera inte eller täck över öppningarna på maskinen. Försök inte själv utföra service på maskinen. Dra ut maskinens strömsladd och låt kvalificerad servicepersonal utföra service vid följande förhållanden: Nätkabeln eller kontakten har skadats, vätska har trängt in i maskinen, maskinen har tappats eller skyddshöljet är skadat, maskinen fungerar inte på avsett sätt eller uppvisar en klar skillnad i prestanda. För inte in föremål i öppningarna på maskinen. Spill inte vätska på maskinen. Låt bläckpatronerna förbli installerade. Avlägsnande av patronerna kan torka ut skrivarhuvudet och försvåra utskrift. Användning av LCD-panelen Använd endast en torr, mjuk trasa för att göra ren displayen. Använd inte flytande eller kemiska rengöringsmedel. Om displayen på maskinen är skadad, kontakta din återförsäljare. Om den flytande kristallösningen som finns i LCD-panelen läcker ut och du får den på händerna, tvätta dem noga med tvål och vatten. Om du får kristallösningen i ögonen, skölj dem omedelbart med vatten. Om obehag eller synproblem kvarstår efter grundlig sköljning, kontakta genast en läkare. 6 Kapitel 1 Använda Kontrollpanelen Funktioner i Kontrollpanelen Du kan sköta de flesta kopieringsfunktionerna från Kontrollpanelen. On Scan Save(3sec) Stop Return to Top Error Recall Reset all(3sec) Reset C y op Copies Value B&W Menu Color Enter Anm.: När du gör en kopia genom att använda kontrollpanelfunktionen, kan ett moarémönster synas på din utskrift. För att ta bort moaré-mönstret ändrar du förstora/förminska-graden eller byter position på dokumentet. När du trycker på P strömbrytaren för att sätta igång maskinen, visar LCD-panelen det nuvarande kopieringsläget, såväl som de kopieringsinställningar du valt för kvalitet, förstora/förminska, pappersstorlek och antal kopior. Du kan också se och använda bläckdroppe-ikonen för att kontrollera hur mycket bläck som finns kvar. Detta läge på LCD-panelen kallas för "normal display". 7 Svenska Knappar Knappar P På ] Skanna Funktion Med denna slår du på och stänger av maskinen. Startar EPSON Smart Panel som standard. Innan du använder denna funktion, se till att du har installerat EPSON TWAIN och EPSON Smart Panel från program-CD:n och anslutit maskinen till din dator. Återkallar de kopieringsinställningar som lagrats i minnet. När du trycker ner och håller in Återkalla-knappen i tre sekunder, lagras alla inställningar i minnet. Återställ Återställer antalet kopior till en när LCD-panelen är i normal display. Återställer värdena till standard när ett menyval visas på LCD-panelen. När du trycker ner och håller in Återställningsknappen i tre sekunder, återgår alla inställningar utom språkval till sina standardvärden. Meny Kopior/Värde Visar menyval på LCD-panelen. Ökar eller minskar antalet kopior när LCD-panelen är i normal display. Väljer ett menyval eller ökar eller minskar inställningarnas värde när ett menyval visas på LCD-panelen. x Sv/v kopia x Färgkopia Kopierar i gråskala. Kopierar i färg. Utför den funktion som visas i "Tryck på Färgkopieringsknappen till xxx (visar en funktion)". y Stopp Stoppar kopieringen. Det ark som skall kopieras matas ut. Återgår till normal display när ett menyval visas på LCD-panelen. Återkalla 8 Lampor Ljus På Mönster På Blinkar Status Denna maskin är påslagen. Vid återställning, databehandling, kopiering, utskrift, skanning, bläckpåfyllning och rengöring samt utbyte av bläckpatron. Ett fel uppstår. Fel På Menyval Detta avsnitt beskriver de menyval som finns tillgängliga i LCD-panelen. Se nästa sida för ett flödesschema över menyvalen i varje kopieringsläge. Välja ett språk Du kan välja ett språk för LCD-panelen: Engelska, spanska, franska, portugisiska, tyska, italienska eller holländska. Följ stegen nedan. 1. Tryck ner en av Meny -knapparna upprepade gånger tills Language (Språk) visas på LCD-panelen. 2. Välj önskat språk genom att trycka ner Copies/Value Kopior/Värde -knapparna. 3. Tryck på y Stopp-knappen. Menyvalen visas på valt språk. 9 Svenska När du trycker ner en av Meny (Meny) -knapparna, visas ett menyval på LCD-panelen. Du kan välja ett menyval eller öka eller minska dess värde genom att trycka ner Copies/Value Kopior/Värde -knapparna. Standard Copy Se sida 18 Number of copies (Normal display) Standard Quality&Paper Paper size Lighter/Darker Reduce/Enlarge Zoom In/Out Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject Reduced Margin Copy Se sida 19 Number of copies (Normal display) Reduced Margin Quality&Paper Paper size Lighter/Darker Reduce/Enlarge Zoom In/Out Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject BorderFree Copy Se sida 20 Number of copies (Normal display) BorderFree Quality&Paper Paper size Lighter/Darker Reduce/Enlarge Zoom In/Out Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject Small Margin Copy Se sida 21 Number of copies (Normal display) Small Margin Quality&Paper Paper size Lighter/Darker Reduce/Enlarge Zoom In/Out Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject : Tryck ner en av Meny-knapparna för att flytta till nästa val. : Tryck ner en av Kopior/Värde-knapparna för att ändra kopieringsläge. 10 Mirror Copy Se sida 22 Number of copies (Normal display) Mirror Quality&Paper Paper size Lighter/Darker Reduce/Enlarge Zoom In/Out Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject Repeat Copy Se sida 23 Number of copies (Normal display) Repeat Quality&Paper Lighter/Darker 2-up Copy Se sida 24 Number of copies (Normal display) 2-up Quality&Paper Paper size Lighter/Darker Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject Language Head Alignment Nozzle Check Head Cleaning Change Cartridge Ink Levels Load/Eject 11 Svenska 12 Kapitel 2 Kopiering Göra kopior Se avsnitten nedan om hur man gör ...