Användarhandbok ­ för användning utan en dator ­ Introduktion Viktig säkerhetsinformation ................................................................. 3 Copyrightinformation .......................................................................... 4 Översikt över delar och kontrollpanelens funktioner Delar ...................................................................................................... 5 Funktioner på kontrollpanelen ........................................................... 6 Hantera papper Välja papper ........................................................................................ 8 Fylla på papper.................................................................................... 8 Kopiera Lägga original på dokumentbordet ............................................... 10 Kopiera dokument ............................................................................. 11 Kopiera foton...................................................................................... 11 Göra kopieringen snabbare ............................................................. 11 Skriva ut från ett minneskort Hantera minneskort............................................................................ 12 Välja och skriva ut foton med ett indexark..................................... 14 Skriva ut alla foton eller DPOF-foton ................................................ 15 Skriva ut från en digitalkamera Krav på digitalkameror...................................................................... 16 Ansluta och skriva ut .......................................................................... 16 Byta bläckpatroner............................................................................ 17 Kontrollera och rengöra skrivarhuvudet .......................................... 20 Justera skrivarhuvudet ....................................................................... 20 Rengöra apparaten .......................................................................... 21 Transportera apparaten.................................................................... 21 Lösa problem Felindikeringar .................................................................................... 22 Problem och lösningar....................................................................... 24 Kontakta kundtjänst........................................................................... 26 Svenska Underhåll Här hittar du information Tryckta handböcker Starta här Läs det här arket först. Det talar om hur du installerar apparaten och programvaran. Det innehåller även instruktioner om hur du fyller på papper och placerar original. (den här handboken) Användarhandbok ­ för användning utan en dator ­ Den här handboken innehåller information om hur du använder apparaten utan att ansluta till en dator, t.ex. hur du kopierar och skriver ut från ett minneskort. Läs kapitlet Lösa problem i den här handboken om du har problem när du använder apparaten. Handböcker online Användarhandbok Den här handboken ger anvisningar om hur du skriver ut och skannar från datorn och information om programvaran. Handboken medföljer på program-cd:n och installeras automatiskt när du installerar programvaran. Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet när du vill läsa handboken. Onlinehjälp Onlinehjälpen är inbyggd i programmen som medföljer på program-cd:n. Den ger detaljerad information om program. Introduktion Viktig säkerhetsinformation Läs och följ dessa säkerhetsanvisningar innan du använder apparaten: Använd endast nätsladden som medföljer apparaten. Om du använder en annan sladd kan det leda till brand eller elektriska stötar. Använd inte sladden tillsammans med annan utrustning. Se till att nätsladden uppfyller tillämplig lokal säkerhetsstandard. Använd endast den typ av strömkälla som står angiven på etiketten. Placera apparaten i närheten av ett vägguttag där nätsladden lätt kan kopplas ur. Låt inte nätsladden skadas eller nötas. Om du använder en förlängningssladd med apparaten måste du kontrollera att den totala amperestyrkan för enheterna som är kopplade till förlängningssladden inte överstiger sladdens amperestyrka. Se också till att den totala amperestyrkan för alla enheter som är anslutna till vägguttaget inte överstiger vägguttagets amperestyrka. Undvik platser där det ofta förekommer snabba variationer i värme eller luftfuktighet, stötar eller vibrationer och damm. Lämna tillräckligt med utrymme runt apparaten för god ventilation. Blockera inte och täck inte över öppningarna på apparaten och för inte in föremål genom öppningarna. Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla eller i direkt solljus. Placera apparaten på en plan, stabil yta som sträcker sig utanför apparatens bottenplatta i alla riktningar. Apparaten fungerar inte på rätt sätt om den lutar. Se till att avståndet mellan baksidan på apparaten och väggen är minst 10 cm. Öppna inte skannerenheten när du kopierar, skriver ut eller skannar. Spill inte vätska på apparaten. Använd inte aerosolprodukter som innehåller brännbara gaser i eller runt apparaten. Det kan orsaka brand. Försök inte att själv utföra service på apparaten, med undantag av det som uttryckligen anges i dokumentationen. Dra ur apparatens nätsladd och låt kvalificerad servicepersonal ta hand om service vid följande förhållanden: nätsladden eller kontakten har skadats, vätska har trängt in i apparaten, apparaten har tappats eller locket är skadat, apparaten fungerar inte som den ska eller uppvisar en klar förändring i prestanda. Justera endast de inställningar som tas upp i användarinstruktionerna. När du förvarar eller transporterar apparaten bör den inte lutas, ställas vertikalt eller vändas upp och ner, eftersom bläck kan läcka ut från patronerna. Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna när du stänger skannerenheten. Säkerhetsanvisningar för bläckpatroner Förvara bläckpatroner utom räckhåll för barn och drick inte bläcket. Var försiktig när du hanterar använda bläckpatroner, då det kan finnas bläckrester kvar vid bläckutloppet. Om du får bläck på huden bör du genast tvätta bort det med tvål och vatten. Om du får bläck i ögonen ska du genast skölja dem med vatten. Om du fortfarande känner obehag eller har problem med synen bör du genast kontakta läkare. Installera en ny bläckpatron direkt efter att du tagit bort en förbrukad bläckpatron. Om du inte installerar patronerna kan skrivarhuvudet torka ut och försvåra utskrift. Om du tar ut en patron för att använda den senare måste du skydda det område där bläcket kommer ut från smuts och damm. Se också till att förvara bläckpatronen i samma miljö som apparaten. Observera att det finns en ventil i bläckpatronen där bläcket kommer ut som gör att det inte är nödvändigt med skydd eller lock, men bläcket kan ge fläckar på föremål som kommer i kontakt med det här området på patronen. Vidrör inte bläckpatronen, området där bläcket kommer ut eller det omgivande området. Introduktion 3 Svenska Stoppa inte in händerna i apparaten och vidrör inte bläckpatronerna när utskrift pågår. Varningar, Obs!-meddelanden och anmärkningar Följ dessa anvisningar när du läser instruktionerna: EPSON® är ett registrerat varumärke och EPSON STYLUSTM och Exceed Your Vision är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. USB DIRECT-PRINTTM och USB DIRECT-PRINT-logotypen är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Copyright © 2002 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. DPOFTM är ett varumärke som tillhör CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. och Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. SDHCTM är ett varumärke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO och Memory Stick PRO Duo är varumärken som tillhör Sony Corporation. xD-Picture CardTM är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film Co., Ltd. Allmänt meddelande: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken. Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. w Varning! Varningarna måste efterföljas noga för att undvika kroppsskador. c Obs! Obs!-meddelanden måste iakttas för att undvika skador på utrustningen. Anmärkning: Anmärkningarna innehåller viktig information om apparaten. Tips: Tips ger dig råd om hur du använder apparaten. Copyrightinformation Ingen del av denna publikation får återges, lagras i ett återvinningssystem eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på något annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Seiko Epson Corporation. Informationen i detta dokument är endast avsedd för denna produkt. Epson ansvarar inte för att denna information kan tillämpas på andra skrivare. Varken Seiko Epson Corporation eller dess dotterbolag påtar sig något ansvar gentemot köparen av denna produkt eller tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som köparen eller tredje part ådragit sig till följd av olyckshändelse, felaktig användning eller missbruk av denna produkt eller ej godkända modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt eller (gäller ej USA) underlåtenhet att följa Seiko Epson Corporations användnings- och underhållsanvisningar. Seiko Epson Corporation kan inte hållas ansvarigt för skador eller problem som uppstår vid användning av andra eventuella tillval eller förbrukningsprodukter än sådana som är märkta Original Epson Products (Originalprodukter från Epson) eller Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation (Epson-godkända produkter från Seiko Epson Corporation). Seiko Epson Corporation kan inte hållas ansvarigt för skador som uppstår till följd av elektromagnetiska störningar som beror på att andra gränssnittskablar än de som är märkta Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation (Epson-godkända produkter från Seiko Epson Corporation) har använts. 4 Introduktion Översikt över delar och kontrollpanelens funktioner Delar dokumentlucka arkmatare förlängning för pappersstöd kontrollpanel externt gränssnitt, USB-port kantstöd pappersstöd matningsskydd minneskortlucka dokumentbord utmatningsfack förlängning för utmatningsfack skannerenhet USB-port spak för papperstjocklek eluttag Översikt över delar och kontrollpanelens funktioner 5 Svenska minneskortplatser patronlock Funktioner på kontrollpanelen Knappar Knapp 1 P On (På) B Funktion Tryck på knappen för att sätta på och stänga av apparaten. Tryck för att byta bläckpatroner. Håll nedtryckt i tre sekunder för att rengöra skrivarhuvudet (när lampan B inte lyser). 1 2 2 3 C [Memory Card] (Minneskort) Tryck för att välja ett utskriftsalternativ för minneskort. m [Print Index Sheet -A4-] (Skriv ut indexark -A4-) Väljs normalt när du trycker på minneskortsknappen. i [Print From Index Sheet] (Skriv ut från indexark) Detta väljs automatiskt när du har skrivit ut indexarken för ett minneskort. f/e/DPOF [Print All/DPOF/PictBridge] (Skriv ut alla/DPOF/PictBridge) Välj det här alternativet om du vill skriva ut alla bilder på ett minneskort, skriva ut bilder med hjälp av DPOF-informationen som är lagrad på minneskortet eller skriva ut bilder direkt från en digitalkamera. 3 4 5 6 7 4 k [Copies] (Kopior) g/l [Paper Type] (Papperstyp) 10 × 15 4" × 6" 13 × 18 5" × 7" A4 [Paper Size] (Pappersstorlek) o [Fit to Page] (Anpassa till sida) Anmärkning: DPOF-läge är endast tillgängligt när bilderna på minneskortet innehåller DPOF-information. Inaktivera DPOF-läget på kameran om du vill skriva ut alla bilder på minneskortet. Tryck för att ange antalet kopior. Siffran i fönstret ändras från 1 till 9 och sedan börjar det om. 8 9 5 Tryck för att välja ett alternativ för papperstyp. Välj g om fotopapper fyllts på i arkmataren. Välj l om vanligt papper fyllts på i arkmataren. Tryck för att välja storleken på papperet som fyllts på i arkmataren. 6 10 7 Tryck för att förminska eller förstora den kopierade bilden så att den passar den valda pappersstorleken. När du kopierar foton kan du välja om du vill kopiera med eller utan kanter (& "Kopiera foton" på sidan 11). Tryck för att kopiera i svartvitt. 8 x Start D [B&W] (Starta svartvitt) x Start E [Color] (Starta färg) y Stop (Stopp) 9 Tryck för att kopiera i färg eller starta utskrift från minneskort. 10 Tryck för att avbryta kopieringen. Arket som skrivs ut matas ut och antalet kopior återställs. 6 Översikt över delar oc ...