Fishfinder 400C användarhandbok © 2006, 2007 Garmin Ltd. och dess dotterbolag Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. +1 913 397 8200 eller +1 800 800 1020 Fax +1 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Tel. +44 (0) 870 8501241 (utanför Storbritannien) 0808 2380000 (i Storbritannien) Fax +44 (0) 870 8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden. Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin. Garmin®, CANetTM, See-Thru® och UltrascrollTM är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och får inte användas utan uttryckligt tillstånd från Garmin. Denna svenska version av den engelska handboken för Fishfinder 400C (Garmins artikelnummer 190-00757-00, revision B) tillhandahålls i informationssyfte. Konsultera vid behov den senaste engelska versionen av handboken avseende användningen av Fishfinder 400C. Mars 2007 Artikelnummer 190-00757-39 Rev. A Tryckt i Taiwan IntroduktIon IntroduktIon Fishfinder 400C är ett komplett ekolod med flera visningsalternativ i färg, dubbla strålar och möjlighet till dubbla frekvenser mm. Snabbreferenser · · · · · · · · · Installera Fishfinder 400C: sidan 1 Montera Fishfinder 400C: sidan 2 Installera givaren: sidan 4 Allmän användning: sidan 15 Anpassa Fishfinder 400C: sidan 21 Ändra systeminställningarna: sidan 23 Anpassa givarens inställningar: sidan 23 Avancerade inställningar: sidan 25 Larm och meddelanden: sidan 28 Fishfinder 400C Tips och genvägar · Tryck på HOME från alla skärmbilder om du vill återgå till skärmbilden Hem. · Tryck på MENU från någon av huvudskärmbilderna om du vill öppna avancerade inställningar. · Tryck på strömknappen om du vill justera displayinställningarna. Fishfinder 400C Användarhandbok i IntroduktIon Innehållsförteckning Introduktion...........................................................................i Fishfinder 400C Tips och genvägar ........................................ i Snabbreferenser ....................................................................... i Produktregistrering ................................................................ iii Skötsel av Fishfinder 400C.................................................... iii Varningar ................................................................................. iv Viktig information ................................................................... iv Steg 1: Välja en plats för Fishfinder ...................................... 1 Steg 2: Montera Fishfinder ..................................................... 2 Steg 3: Installera givaren ........................................................ 3 Steg 4: Installera kabelstammen.......................................... 10 Steg 5: Testa installationen .................................................. 12 Slå på/stänga av Fishfinder 400C ........................................ 15 Justera bakgrundsbelysningen ........................................... 15 Använda simulatorläget........................................................ 15 Använda Fishfinder 400C:s knappsats ............................... 15 Skärmen Hem ........................................................................ 16 Helskärmsbild ........................................................................ 17 Delad zoombild ...................................................................... 17 Realtidsbild ............................................................................ 18 Delad frekvensbild ................................................................ 18 Skärmen Siffror ..................................................................... 19 Skärmen Temperaturlogg ..................................................... 19 Skärmen Konfigurering ........................................................ 20 Anpassa Fishfinder 400C..................................................21 Installera Fishfinder 400C ...................................................1 Ställa in larm .......................................................................... 21 Ändra visningsinställningarna ............................................. 21 Ändra ekolodsinställningarna .............................................. 22 Ändra systeminställningarna ............................................... 23 Konfigurera givarinställningar ............................................. 23 Anpassa måttenheter ............................................................ 24 Nollställa loggen.................................................................... 26 Ställa in temperaturloggens varaktighet och skala ........... 26 Specifikationer....................................................................... 27 Tillbehör ................................................................................ 27 Larm och meddelanden ........................................................ 28 Begränsad garanti ................................................................. 29 Överensstämmelseförklaring (DoC) .................................... 30 Programlicensavtal .............................................................. 30 Avancerade inställningar ..................................................25 Bilaga ..................................................................................27 Allmän användning ...........................................................15 Sakregister .........................................................................31 ii Fishfinder 400C Användarhandbok IntroduktIon Produktregistrering Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår onlineregistrering redan i dag! Besök vår webbplats på www.garmin.com/registration/. Använd det här utrymmet till att registrera serienumret (8-siffrigt nummer på baksidan av Fishfinder 400C) i händelse av att enheten kräver service. Spara originalkvittot eller en kopia av det på en säker plats. Serienummer: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ Skötsel av Fishfinder 400C Rengöra höljet Höljet är tillverkat av material av hög kvalitet och kräver inget underhåll förutom rengöring. Du rengör enhetens ytterhölje (inte skärmen) med en trasa fuktad med milt rengöringsmedel och torkar den sedan torr. Undvik kemiska rengörings- och lösningsmedel som kan skada plastkomponenter. Kontakta Garmin Rengöra skärmen Kontakta Garmin om du har frågor om användningen av Fishfinder 400C. I USA kontaktar du Garmins produktsupport per telefon, (913) 397-8200 eller (800) 800-1020, måndag-fredag, 8-17 (CST), eller går till www.garmin.com/support/ och klickar på Product Support (Produktsupport). Europa: Kontakta Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utanför Storbritannien) eller på 0808 2380000 (inom Storbritannien). Enhetens lins är täckt med ett särskilt reflexfritt skikt som är känsligt för hudfett, vax och skurmedel. Rengöringsmedel som innehåller ammoniak, alkohol, slipmedel eller fettlösande rengöringsmedel skadar antireflexskiktet. Det är viktigt att rengöra linsen med ett rengöringsmedel anpassat för glasögon (som är specificerat som säkert för reflexfria skikt) och en ren, luddfri trasa. Nedsänkning i vatten Tala om för oss vad du tycker Berätta vad du tycker om den här handboken! Fyll i produktdokumentationsundersökningen. Gå till www.garmin.com/contactUs/ och klicka på Product Documentation Survey (Produktdokumentationsundersökning). Fishfinder 400C Användarhandbok Enheten är vattentät enligt IEC Standard 60529 IPX7. Den tål att vara nedsänkt i vatten på 1 meters djup i 30 minuter. Längre tider kan leda till att enheten skadas. Efter nedsänkning måste du torka rent enheten och sedan blåsa den torr innan du använder den. iii IntroduktIon Varningar Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med dödsfall eller allvarlig personskada. · När du navigerar ska du noggrant jämföra den information som enheten visar med alla tillgängliga navigeringskällor, inklusive information från visuella iakttagelser och kartor. För säkerhets skull bör du lösa alla avvikelser eller frågor innan du fortsätter att navigera. VARNING! Denna produkt, förpackningen och komponenterna innehåller kemikalier som enligt delstaten Kaliforniens kännedom kan orsaka cancer, missbildningar eller skada fortplantningen. Denna kungörelse tillhandahålls i enlighet med Kaliforniens proposition 65. Mer information finns på www.garmin.com/prop65. - LAMPOR I PRODUKTEN KAN INNEHÅLLER KVICKSILVER OCH MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASTAS BORT ENLIGT GÄLLANDE REGLER FÖRORDNINGAR. Hg Viktig information California Waste Recycling Act of 2003 kräver att vissa elektroniska enheter återvinns. Ytterligare information om återvinning av denna produkt finns på www.erecycle.org. iv Fishfinder 400C Användarhandbok Installera FIshFInder 400C Installera FIshFInder 400C För att framgångsrikt använda din Fishfinder 400C måste du installera den och alla tillbehör på rätt sätt. Jämför innehållet i förpackningen med packlistan på kartongen. Om det saknas delar kontaktar du genast din Garmin-återförsäljare. Innan du påbörjar installationen: · Läs och följ enhetens installationsanvisningar. · Samla ihop de fästen och verktyg som behövs. · Kontrollera att alla kablar når fram till enhetens monteringsplats och givaren. · Använd skyddsglasögon och en dammask när du borrar, skär eller slipar. Om du får problem med installationen av enheten kontaktar du Garmins produktsupport eller en professionell installatör. Steg 1: Välja en plats för Fishfinder Ha följande i åtanke när du väljer en installationsplats: · Se till att du inte hindrar sikten för manövrering av båten. · Se till att enhetens knappsats är lättillgänglig. · Installationsplatsen måste vara tillräckligt stadig för att hantera Fishfinders vikt och skydda den från kraftiga vibrationer eller stötar. · Ge plats för dragning och anslutning av ström/data- och givarkablar. Du bör lämna minst 8 cm utrymme bakom höljet. Montera INTE enheten på en plats som utsätts för extrema temperaturförhållanden. OBS! Temperaturområdet för Fishfinder 400C är -15 °C till 55 °C. Lång exponering för temperaturer som överskrider detta område (i förvarings- eller användningsförhållanden) kan leda till att LCD-skärmen går sönder. Denna typ av fel och efterföljande konsekvenser täcks INTE av tillverkarens begränsade garanti. Så här installerar och använder du din Fishfinder: 1 VäljenplatsförFishfinder. 2. MonteraFishfinder. 3. Installeragivaren. 4. Installerakabelstammen. 5. Testainstallationen. Fishfinder 400C Användarhandbok Installera FIshFInder 400C Steg 2: Montera Fishfinder Du kan montera Fishfinder på två olika sätt: · Ytmontering - montera Fishfinder på en hållare (medföljer) som ansluts till konsolen eller taket. · Nedsänkt montering - använd tillvalssatsen för nedsänkt montering i en platt panel. Mer information finns i "Bilaga". Montera fästet Verktyg (medföljer inte) - borr, skruvmejsel (stjärnskruvmejsel eller vanlig) och något av följande: och brickor samt en 5 mm-borrspets (5/32 tum). · Tre 4 mm (#8) självgängande rundskallade skruvar och en 1,6 mm-borrspets (1/16 tum) för förborrning. Använd en rundskallad maskinbult eller självgängande skruv för montering av vridfästet. Om du använder en skruv med försänkt skalle finns risk för att du skadar monteringsfästet. · ...