Användarhandbok nüvi 700-serien ® personlig reseassistent © 2007 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. +1 913 397 8200 eller +1 800 800 1020 Fax. +1 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Shijr, Taipei County, Taiwan Storbritannien Tel. 886/2.2642.9199 Tel. +44 (0) 870.8501241 Fax. 886/2.2642.9099 (utanför Storbritannien) 0808 2380000 (i Storbritannien) Fax. +44 (0) 870.8501251 Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden. Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin. Garmin®, nüvi®, MapSource® och TourGuide® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och andra länder. Garmin LockTM och myGarminTM är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd. Bluetooth®-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin är licensierad. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac® och iTunes® är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Audible.com®, AudibleManager® och AudibleReady® är registrerade varumärken som tillhör Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997­2005. SaversGuide® är ett registrerat varumärke som tillhör Entertainment Publications, Inc. RDS-TMC Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare. Oktober 2007 Artikelnummer 190-00859-39 Rev. A Förord Förord Tack för att du valde navigationsenheten Garmin® nüvi® 700-serien. myGarminTM Konventioner för handboken När du uppmanas "trycka på" någonting rör du vid något på skärmen med ditt finger. De små pilarna (>) som används i texten anger att du måste trycka på flera objekt efter varandra. Om det till exempel står "Tryck på Vart > Favoriter" ska du trycka på knappen Vart och sedan på Favoriter. Gå till http://my.garmin.com för information om de senaste tjänsterna för dina Garmin-produkter. · Registrera din Garmin-enhet. · Prenumerera på webbtjänster för information om fartkameror (se sidan 46). · Låsa upp tillvalskartor. Kontakta Garmin nüvi-tips och -genvägar · Om du snabbt vill gå tillbaka till menysidan trycker du på och håller ned Tillbaka. · Om du vill se fler alternativ trycker du på och . Håll nedtryckt om du vill bläddra snabbare. Kontakta Garmin om du har frågor när du använder din nüvi. I USA kontaktar du Garmins produktsupport på telefon: 913 397-8200 eller 800 800-1020, måndag - fredag, 8.00 - 17.00 CST, eller går till www.garmin.com/support. Europa: Kontakta Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utanför Storbritannien) eller på 0808 2380000 (inom Storbritannien). Användarhandbok för nüvi 700-serien i Förord InnehållsFörtecknIng Förord ..............................................i Konventioner för hand-boken ............i nüvi-tips och -genvägar .....................i myGarminTM .......................................i Kontakta Garmin ...............................i Komma igång .................................1 Kartongens innehåll..........................1 Egenskaper för nüvi 700-serien .......1 Din nüvi-enhet ..................................2 Steg 1: Montera nüvi-enheten ..........3 Steg 2: Konfigurera nüvi-enheten.....4 Steg 3: Hämta satellit-information ....4 Steg 4: Använda nüvi-enheten .........4 Söka efter ditt mål ............................5 Följa din rutt......................................6 Lägga till ett delmål ..........................6 Ta en omväg .....................................7 Stoppa en rutt ...................................7 Ställa in volymen ..............................7 Låsa skärmen ...................................7 Alternativ på sidan Kör .....................8 Söka efter en adress ........................8 Söka efter en plats genom att bokstavera namnet .....................9 Ange en hemplats ............................9 Söka efter senast hittade platser ....10 Favoriter .........................................10 Skapa och köra rutter .....................12 Söka efter en plats med kartan ......13 Ange koordinater ............................13 Söka nära en annan plats ..............14 Navigera fågelvägen ......................14 Promenera till en destination ..........14 Använda huvudsidorna...............15 Kartsida ..........................................15 Trippinformationssidan ...................16 Svänglistan .....................................16 Nästa sväng ...................................16 Använda handsfreefunktionerna .................................17 Para ihop telefonen ........................17 Svara på ett samtal .......................18 Under samtal .................................18 Telefonmeny ...................................19 SMS/textmeddelanden ...................21 Vart ..................................................8 Använda mediaspelarna .............22 Spela musik ....................................22 Lyssna på Audible-ljudböcker .........24 ii Användarhandbok för nüvi 700-serien Förord Hantera filer..................................25 Filformat som kan användas ..........25 Läsa in filer .....................................25 Ta bort filer .....................................26 Inställningar ....................................27 Var är jag ........................................27 Hjälp ...............................................27 Mediaspelare ..................................27 Bildvisare ........................................27 Trafik...............................................28 Rutter..............................................28 Min info ...........................................28 Världsklocka .................................28 Språkguide .....................................29 Miniräknare ....................................30 Valutaväxling ..................................31 Enhets omräkning .........................31 Lysdiodens blinkkoder ....................32 Trafik i ditt område ..........................33 Trafik på vägen ...............................33 Trafik på rutten ...............................33 Trafiksymboler ................................34 Färgkod för allvarlighet ...................34 Trafikprenumerationer ....................34 Spela upp ljud via bilhögtalarna ................................35 Använda verktygen .....................27 Ställa in FM-sändaren manuellt......35 Ställa in FM-sändaren automatiskt ................................35 Tips för frekvensval ........................36 Information för FM-sändare ............36 Ändra system-inställningarna .........37 Ändra Navigerings-inställningarna .37 Ändra visningsinställ-ningarna .......38 Uppdatera tidsinställ-ningarna........38 Ställa in språken .............................39 Ändra kartinställningarna................39 Lägga till säkerhetsinställningar ...............................40 Visa information om trafikprenumeration ...................40 Inställningar för Bluetooth ..............42 Ändra inställningarna för larmade positioner ...................................42 Justera volymnivåerna ...................43 Återställa alla inställ-ningar ............43 Rensa användar-informationen ......43 Anpassa nüvi-enheten ................37 Använda FM-trafik .......................32 Användarhandbok för nüvi 700-serien iii Förord Bilaga ............................................44 Olika sätt att ladda upp nüvi-enheten...................................44 Kalibrera skärmen ..........................44 Återställa nüvi-enheten...................44 Låsa nüvi-enheten ..........................44 Ytterligare kartor .............................45 Uppdatera programvaran ...............45 Extrafunktioner och valfria tillbehör 45 Batteriinformation ..........................48 Byta säkringen................................48 Ta bort nüvi-enheten och fästet ......49 Montera på instrument-brädan .......49 Om GPS-satellitsignaler .................50 Sköta nüvi-enheten .......................50 Överensstämmelse-förklaring ........51 Viktig juridisk informa-tion om din FM-sändare ...............................52 Programlicensavtal ........................53 Specifikationer ................................54 Felsökning ......................................55 Index .............................................57 iv Användarhandbok för nüvi 700-serien Komma igång komma Igång Kartongens innehåll nüvi GPS-enhet och sugfäste för fordon. Strömkabel för fordon för extern strömförsörjning, eller en FM-TMCtrafikinformationsmottagare för extern strömförsörjning och trafikinformation. Se tabellen till höger. USB-kabel för anslutning av enheten till datorn. Man kan ansluta nüvi-enheten till datorn som en masslagringsenhet. Se sidorna 25­26. Skiva för montering av sugfästet på instrumentbrädan. Se sidan 49. Egenskaper för nüvi 700serien Funktioner FM-sändare Gatunamn med tal Ringa med handsfree 710 Ja Nej Ja 750 750T 760 Ja Ja Nej Nej* Ja Ja Nej Ja** Ja Ja Ja Ja** 770 Ja Ja Ja Ja Innehåller trafikinforma- Ja** tionsmottagare * kompatibel med trafikinformationsmottagare. ** trafikinformationsmottagare medföljer bara i Nordamerika och europeiska regioner. Varning: Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet. Användarhandbok för nüvi 700-serien Komma igång Din nüvi-enhet Strömknapp: skjut till vänster om du vill sätta på eller stänga av enheten skjut till höger om du vill låsa skärmen Hörlursuttag/ ljudutgång SDkortplats Mikrofon GPS-antenn Högtalare Extern Mini-USB-kontakt antennanslutning Serienummer Varning: Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri som inte går att byta ut. Läs den medföljande guiden Viktig säkerhets- och produktinformation i produktförpackningen för viktig säkerhetsinformation om batteriet. Kontrollera vilka trafikregler som gäller där du befinner dig innan du installerar enheten. I Kalifornien och Minnesota är det förbjudet att använda sugfästen på vindrutan på fordon under färd. Då ska andra fästanordningar från Garmin användas. Se sidan 49. Användarhandbok för nüvi 700-serien Komma igång Steg 1: Montera nüvi-enheten 1. Anslut strömkabeln för fordon till strömkontakten på högra sidan av vaggan. 2. Sätt fast vaggan på sugkoppsfästet. 3. Rengör och torka framrutan samt sugfästet med en luddfri trasa. Ta bort plasthöljet från sugkoppen. Placera sugkoppen på vindrutan. 4. För spaken bakåt mot vindrutan. 5. Placera underkanten av enheten i vaggan. 6. Luta enheten bakåt tills den fastnar. 7. Anslut den andra änden av strömkabeln till en strömkontakt i bilen. Om enheten är ansluten och fordonet är igång startar enheten automatiskt. 8. Om du använder en trafikinformationsmottagare i Europa sätter du fast antennen på vindrutan med hjälp av sugfästena. (Trafikinformationsmottagaren medföljer vissa nüvi 710-, 750T-, 760- och 770-paket.) Vagga Strömkabel Sugkoppsfäste Användarhandbok för nüvi 700-serien Komma igång Steg 2: Konfigurera nüvienheten Om du vill sätta på nüvi-enheten skjuter du strömknappen åt vänster. Följ instruktionerna på skärmen. Steg 4: Använda nüvienheten A O B F C D Steg 3: Hämta satellitinformation Sök upp en öppen plats utomhus, uta ...