42PD7200 42PD7A10A 42PD7200A Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsanvisningarna på sid 4 till 7. Felaktig användning kan orsaka skador på plasmaskärmen, vilket kan leda till förkortad livslängd eller skador på dig själv. Om du skulle stöta på problem eller svårigheter vid installationen eller användningen av skärmen ska du först gå igenom felsökningsguiden längst bak i denna bruksanvisning. Om det osannolika skulle inträffa att det uppstår ett fel på plasmaskärmen, ska du stänga av strömmen, dra ut nätkabeln och kontakta återförsäljaren omedelbart. FUNKTIONER Stor, högupplöst plasmaskärm Denna 42 tums färgplasmaskärm har en upplösning på 1024 (H) x 1024 (V) pixel vilket ger en högupplöst och stor, platt skärm (bildförhållande: 16:9) med låg profil. Skärmen påverkas inte av elektromagnetiska störningar från geomagnetiska källor och omgivande strömkablar, och ger en högkvalitativ bild utan färgfel och förvrängningar. FÖRSIKTIGT Under inga omständigheter får du avlägsna höljet från plasmaskärmens baksida. Du ska inte gissa eller ta några risker med elektrisk utrustning av något slag ­ ta hellre det säkra före det osäkra! Digital processor med hög prestanda Ett otal olika insignaler kan användas, inklusive komposit-, komponent- och HDMI-signaler. Den digitala processorn, utvecklad för bildbehandling med hög upplösning, skapar finvävda bilder med dynamisk kontrast. Dessutom tar den emot ett stort antal datorsignaler, från 640 x 400 och 640 x 480 VGA till 1600 x 1200 UXGA. (Analog ingång) Anmärkning om programvaran Det är förbjudet för slutanvändaren av denna produkt att kopiera, rekonstruera och rekompilera den tillhörande programvaran på annat sätt än vad som medges i lag. Lättanvänd fjärrkontroll och skärmmenysystem Den medföljande fjärrkontrollen underlättar inställning av skärmen. Vidare visar skärmmenysystemet status för signalmottagning och skärminställningar på ett lättöverskådligt sätt. Plasmaskärm När plasmaskärmen har varit påslagen en tid blir den varm. Detta är helt normalt. Ibland kan skärmen uppvisa några få, små ljusa eller mörka punkter. Detta är helt normalt. Anslutning till en videoenhet · Tre scartuttag*1, komposit/S-uttag*2, ett komponentuttag*3 och ett HDMI-uttag har lagts till. Ett kompositvideouttag finns också som kontrollutgång. *1 AV1-scart gäller för komposit/S-video AV2 och AV3 gäller för komposit/RGB *2 En komposit/S-terminal = Ingång på Sidan *3 Om en komposit- och en komponentkontakt används samtidigt då AV4-ingången används, prioriteras komponentkontakten. · Du kan även ansluta ett stort antal andra enheter än datorer. FÖRSIKTIGT För att förhindra repor och skador på plasmaskärmen ska du undvika att stöta till eller gnugga ytan med vassa och hårda föremål Rengör skärmen med en mjuk trasa, lätt fuktad med varmt vatten och torka av med en mjuk och torr trasa. Om skärmen är mycket smutsig går det bra att använda en mild tvållösning. Starka eller slipande rengöringsmedel får inte användas! FÖRSIKTIGT Rengör skärmens hölje och kontrollpanel med en mjuk trasa. Om delarna är mycket smutsiga kan du spä ut ett neutralt rengöringsmedel i vatten, fukta en trasa och vrida ur den innan delarna rengörs och med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig sura/alkaliska rengöringsmedel, alkohol, skurpulver, datorrengöringsmedel, bilvax, glasputsmedel osv. eftersom de kan orsaka missfärgning, repor och sprickor. Elstyrd vridfunktion Med denna kan du vrida plasmaskärmen åt vänster eller höger inom ett område på ± 30 grader med fjärrkontrollen. Information till användare inom Europeiska unionen Märkningen av produkter och förpackningar med denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning måste tas om hand separat från hushållssopor när utrustningen har förbrukats. EU har särskilda återvinningsanläggningar för denna typ av utrustning. Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren där produkten har köpts för mer information. 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING FUNKTIONER................................................2 SÄKERHETSANVISNINGAR..........................4 INBRÄNNING PÅ PLASMASKÄRMEN ..........8 DELARNAS NAMN ........................................9 Huvudenhet ........................................................................9 Fjärrkontroll ........................................................................10 Lägga i batterier..............................................................10 Handhavande av fjärrkontrollen ......................................10 ÖVRIGA FUNKTIONER ..............................43 Automatisk lagring ............................................................43 Växla ljudläge ....................................................................44 Strömbesparingsläge ........................................................45 DVD-spelare/STB-val ........................................................45 Signalkontroll (RGB) ..........................................................46 FELSÖKNING ..............................................47 Symptom som verkar tyda på fel ......................................47 Åtgärder för korrigering av felaktig skärmvisning ............49 INSTALLATIONSANVISNINGAR ................13 Installation..........................................................................13 Tippskyddande åtgärder ..................................................13 Ansluta till en AV-enhet......................................................14 Ansluta till en pc ................................................................16 Montera högtalarenheten ..................................................17 Montera sidoingången ......................................................19 Ansluta nätkabeln..............................................................20 PRODUKTSPECIFIKATIONER.................... 50 Signalingång .................................................................... 51 Rekommenderade signaler .............................................. 52 BRUKSANVISNING ....................................21 Slå på och av strömmen ..................................................21 Ändra ingång ....................................................................22 Ändra storlek ....................................................................22 Justera ljudstyrkan ............................................................24 Tysta ljudet ......................................................................24 Elstyrd vridfunktion ............................................................25 Visa insignalen på skärmen ..............................................26 Visa MULTIBILD ................................................................27 Frysa bilden ......................................................................29 Använda skärmmenyn ......................................................30 INSTÄLLNINGAR-MENYN (TV-läge) ................................31 INSTÄLLNINGAR-MENYN (Video-läge) ............................33 INSTÄLLNINGAR-MENYN (RGB-läge: RGB1 (DVI-PC), RGB2 (RGB))..................................................................34 FUNKTION-MENYN ..........................................................36 BILD-MENYN (TV/Video-läge) ..........................................37 BILD-MENYN (RGB-läge)..................................................40 LJUD-MENYN ....................................................................41 TIMER-MENYN ................................................................42 SPRÅK-MENYN ................................................................42 Om denna bruksanvisning · Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan föregående meddelande. · Denna bruksanvisning har framtagits med stor omsorg, men om du ändå skulle ha några kommentarer, synpunkter eller frågor om produkten är du välkommen att kontakta oss eller återförsäljaren. · Du bör till fullo vara införstådd med förutsättningarna för att använda produkten, såsom hårdvaru- och programvaruspecifikationer. Vi påtar oss inget ansvar för skador orsakade av felaktigt handhavande av produkten. · Reproducering av denna bruksanvisning, helt eller delvis, utan föregående skriftligt tillstånd är förbjuden. · Produktnamnen som nämns i denna bruksanvisning kan vara varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare. 3 SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna plasmaskärm har utformats och tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, men som med all elektrisk utrustning måste varsamhet iakttas för att uppnå bästa resultat och högsta säkerhet. Vi ber dig att du, innan du använder produkten, läser igenom och tillgodogör dig säkerhetsanvisningarna noggrant för att säkerställa en korrekt användning, samt följer alla instruktioner. Om symbolerna I bruksanvisningen och på själva produkten finns olika symboler för att säkerställa en korrekt användning, förebygga risker för användaren och andra samt för att förhindra skador på egendom. Innebörden av dessa symboler beskrivs nedan. Det är viktigt att du läser dessa beskrivningar noggrant och till fullo förstår innebörden. VARNING FÖRSIKTIGT Vanliga symboler Denna symbol indikerar situationer som, om de ignoreras, på grund av felaktigt handhavande skulle kunna leda till personskador eller dödsfall. Denna symbol indikerar situationer som, om de ignoreras, på grund av felaktigt handhavande skulle kunna leda till person- eller sakskador. Denna symbol indikerar en ytterligare varning (inklusive försiktighetsindikatorer). En tillhörande illustration förtydligar innebörden. Denna symbol indikerar en förbjuden åtgärd. Innebörden beskrivs tydligt med en illustration eller i närheten (symbolen till vänster innebär att isärtagning är förbjuden). Denna symbol indikerar en obligatorisk åtgärd. Innebörden beskrivs tydligt med en illustration eller i närheten (symbolen till vänster innebär att nätkabeln ska tas ur vägguttaget). VARNING Undvik att använda skärmen om ett fel skulle uppstå. Onormala förhållanden såsom rökbildning, konstig lukt, avsaknad av bild eller ljud, för högt ljud, skadat hölje eller komponenter eller kablar, inträngande av vätskor eller främmande föremål etc. kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. I sådana fall ska du omedelbart slå av strömbrytaren och sedan dra ut nätkabeln ur vägguttaget. Efter att ha kontrollerat att rökutvecklingen eller luktbildningen har avstannat ska du kontakta återförsäljaren. Försök dig aldrig på att själv utföra reparationer, då detta kan leda till farliga situationer. Dra ut nätkabeln ur vägguttaget. Undvik att utsätta skärmen för vätskor eller främmande föremål. Inträngande av vätskor eller främmande föremål kan leda till eldsvåda och elektriska stötar. Iaktta särskild försiktighet i hushåll med barn. Om vätskor eller främmande föremål skulle tränga in i skärmen ska du omedelbart slå av strömbrytaren, dra ut nätkablen ur vägguttaget och kontakta återförsäljaren. · Undvik att placera skärmen i våtutrymmen, såsom badrum. · Undvik att utsätta skärmen för regn och väta. · Undvik att placera blomvaser, krukor, muggar, kosmetika, vätskor såsom vatten etc. på eller i närheten av skärmen. · Undvik att placera metaller, brännbara ämnen etc. på eller i närheten av skärmen. Skärmen får inte tas isär eller modifieras. Skärmen innehåller högspänningsdelar. Modifieringar kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. · Undvik att avlägsna fasta höljen. Undvik isärtagning. Undvik att utsätta skärmen för stötar och slag. Om skärmen utsätts för stötar och/eller går sönder, kan detta leda till skador och fortsatt användning kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. Om glaspanelen går sönder eller skadas ska du omedelbart slå av strömbrytaren, dra ut nätkablen ur vägguttaget och kontakta återförsäljaren. Undvik att placera skärmen på ett instabilt underlag. Om skärmen tappas och/eller går sönder, kan detta leda till skador och fortsatt användning kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. · Undvik att placera skärmen på ett instabilt, lutande eller vibrerande underlag, som t.ex. ett rangligt eller lutande ställ. Undvik att blockera skärmens ventilation. Om ventilationen blockeras vid användning av skärmen eller strax efter att strömmen har slagits av, kan detta på grund av överhettning orsaka skador och förkorta skärmens livslängd. Sörj för en god ventilation. · Håll ett avstånd på 100 mm (10 cm) eller mer mellan skärmens sidor, baksida samt ovansida och väggar och andra föremål. · Undvik att placera föremål r ...