Projektor CP-S240/CP-X250 Bruksanvisningens ­ Funktionsguide Tack för att du köpte den här projektorn. VARNING Innan du använder projektorn, läs "Bruksanvisningens ­ Säkerhetsföreskrifter" och de här bruksanvisningarna för att förstå och använda enheten korrekt. Förvara sedan bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida bruk. Angående denna bruksanvisning I denna bruksanvisning används olika symboler. Betydelsen av dessa beskrivs nedan. VARNING Denna symbol indikerar information som, om de ignoreras, på grund av felaktigt handhavande skulle kunna leda till dödsfall eller personskador. FÖRSIGTIGT Denna symbol indikerar information som, om de ignoreras, på grund av felaktigt handhavande skulle kunna leda till personeller sakskador. Se vidare information på de sidor som står efter denna symbol. NOTERA · Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan förvarning. · Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning. · Återgivning, översändande eller användning av detta dokument eller dess innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande. ERKÄNNANDE OM VARUNAMN: · VGA och XGA är registrerade varunamn tillhörande International Business Machines Corporation. · Apple och Mac är varunamn som registrerats av Apple Computer, Inc. · VESA och SVGA är varunamn tillhörande Video Electronics Standard Association. Alla andra varunamn tillhör respektive ägare. 1 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Angående denna bruksanvisning . . 1 Innehållsförteckning. . . . . . . . 2 Projektorns funktioner . . . . . . 3 Förberedelser . . . . . . . . . . . . . 3 Om innehållet i kartongen . . . . . . . . 3 Fastsättning av linslocket . . . . . . . . 3 Delarnas Namn . . . . . . . . . . . . 4 Projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kontroll-knappar . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Justera projektorns höjd . . . . . . . . . 9 Användning av säkerhetsregeln . . 10 Anslutning av apparaterna . . . . . . .11 Anslutning av nätsladden . . . . . . . 14 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . 15 Isättning av batterierna . . . . . . . . . 15 Användning av fjärrkontroll . . . . . . 16 Ström PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . 17 Påkoppling av strömmen . . . . . . . . 17 Avstängning av strömmen . . . . . . . 17 Användning . . . . . . . . . . . . . . 18 Reglering av volymen . . . . . . . . . . 18 För att tillfälligt tysta ner ljudet . . . . 18 Val av ingångssignal . . . . . . . . . . . 18 Sökning av insignal . . . . . . . . . . . . 19 Val av bildförhållande . . . . . . . . . . 19 Justering av bildstorlek och skärpa . . . 19 Användning av den automatiska justeringsfunktionen . . . . . . . . . . . . 20 Reglering av bildens läge . . . . . . . 20 Korrigering av trapetsoid deformering . . 21 Användning av förstoringsfunktionen . . 21 För att frysa bilden på skärmen . . . 22 För att göra skärmen tillfälligt tom . . 22 Manövrering av dataskärm . . . . . . 23 Flerfunktionsinställningar . . 24 Användning av menyfunktionerna . . 24 ENKEL Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BILDFÖRH, KEYSTONE, LÄGE, LJUSSTYRKA, KONTRAST, FÄRG, FÄRGTON, SKÄRPA, LJUDNIVÅ, SPEGLING, ÅTERSTÄLL, FILTERTID, SPRÅK, Gå till Detaljerad meny... LJUSSTYRKA, KONTRAST, GAMMA, FÄRGTEMP., FÄRG, FÄRGTON, SKÄRPA, PROGRESSIV, MITT MINNE BILD Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 VISA Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BILDFÖRH., ÖVERSVEP, V POSITION, H POSITION, H FAS, H STORLEK, AUTOJUSTERING UTFÖR INSIGNAL Meny . . . . . . . . . . . . . . 32 FÄRGZON, COMPONENT, VIDEOFORMAT, BILDLÅS, INFORMATION INSTÄLLNINGS Meny . . . . . . . . . . 34 KEYSTONE, LJUDNIVÅ, SPEGLING, VOLYM, LJUD SKÄRMBILDS Meny . . . . . . . . . . . 35 MENYLÄGE, OSD LJUS, BLANK, UPPSTART, MinSkärm, MinSkärm Lås, MEDDELANDE OPTION Meny . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ENKEL TRYCK, AUTOSÖK, KRAFT FRÅN, LAMPTID, FILTERTID, SERVICE Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lampan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Annan skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . 45 Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Om indikationslamporna . . . . . . . . 46 Fenomen som lätt tolkas som maskindefekter . . . . . . . . . . . . . . . 48 Garanti och efterservice . . . . 51 Specifikationer . . . . . . . . . . . 51 2 Projektorns funktioner / Förberedelser Projektorns funktioner Denna projektor används för att projicera olika datasignaler så väl som NTSC/ PAL/SECAM, komponent (SD/HD) videosignaler på en skärm. Den kräver endast lite utrymme för installation och projicerar stora bilder på kort avstånd. Hög ljusstyrka Den nyutvecklade 180W UHB (ultrahög ljusstyrka) lampan ger dig en ljusare bild på en skärm. Bilden håller så hög ljushet och kvalitet att den syns tydligt även i ljusa miljöer. Låg ljudnivå LJUDNIVÅ läget kan användas för att minska akustiskt brus och uppnå en tystare funktion. Den är perfekt för mörka rum där låg ljudnivå är viktigare än ljusstyrka. Hög anslutningsbarhet Denna projektor har en uppsjö av I/O portar. Den kan enkelt anslutas till ett flertal signalkällor som en dator, DVD, m.fl. Dess höga anslutningsbarhet ger dig fler möjligheter att skapa imponerande presentationer. Kompakt form Trots alla dess funktioner är denna projektor mycket kompakt och smidig, vilket ger ökad flexibilitet och möjlighet att använda den varhelst du så önskar. Förberedelser Om innehållet i kartongen Se under rubriken "Innehållet i Kartongen" i "Bruksanvisningens ­ Snabbguide". De delar som står listade där skall medfölja din projektor. Vänd dig omedelbart till din återförsäljare om något skulle fattas. NOTERA · Behåll det ursprungliga förpackningsmaterialet för framtida transporter. Vid transport av projektorn se till att använda det ursprungliga förpackningsmaterialet. Var speciellt försiktig med linsen. Fastsättning av linslocket För att undvika att tappa linslocket, sätt fast det på projektor med fästbandet. Bandögla Band Undersida 1. Fäst bandet i öglan på linslocket. 2. För in bandet i skåran på niten. 3. Tryck fast niten i bandhålet. Bandhål 3 Delarnas Namn Delarnas Namn Projektorn Lamplucka (41) (Lampenhet under luckan.) Zoomspak (19) Fokuseringsring (19) Fläkt (7) Lins (17) Linsskydd (3) Fram-höger sida Kontrollknappar (6) Fjärrsensor (16) Högtalare Säkerhetsregel (10) (Används för att fästa en stöldskyddskedja eller vajer.) Höjdjusteringsknapp (9) Höjdreglage (9) Luftfilterlock (42) (Luftfilter och luftintag finns på insidan.) Undersidan VARNING Under eller direkt efter användning vidrör inte runt lampan och ventilationsöppningarna på projektorn. () Det kan orsaka brännskador. 4 Delarnas Namn Strömbrytare (17) AC-ingång (14) Portar (Se nedan.) Bak-vänster sida Höjdjusteringsknapp(9) Höjdreglage (9) Fläkt (7) CONTROL-port (12) AUDIO-OUT-port (12) AUDIO IN2 L/R-port (13) (I grundinställning är AUDIO IN2 L/R-porten ljudport för VIDEO, S-VIDEO och COMPONENT VIDEO-portarna men det är möjligt att ändra denna inställning. 34) COMPONENT VIDEO-port (13) Y CB/PB CR/PR VIDEO-port (13) S-VIDEO-port (13) AUDIO IN1-port (12) (I grundinställning är AUDIO IN1-porten ljudport för RGB IN1 och RGB IN2-portarna men det är möjligt att ändra denna inställning. 34) AUDIO IN2 R CONTROL CB/PB CR/PR VIDEO S-VIDEO L AUDIO OUT AUDIO IN1 Omstartknapp (*) (48) RGB IN1-port (12) RGB IN2 /RGB OUT-port (12) (Använd växlingsknappen RGB IN OUT för att välja RGB IN2 eller RGB OUT för denna port.) RGB IN2-port: Tar in RGB-signalen från en PC. RGB OUT-port: När denna är ansluten till en monitor matas ingångssignalen som kommer från RGB IN1 ut. USB-port (12) RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT K Y USB Portar RGB IN OUT växlingsknapp (12) Använd denna knapp för att välja antingen RGB IN2 eller RGB OUT för motsvarande port. När denna knapp inte är intryckt är RGB IN2 vald. När denna knapp är inryckt är RGB OUT vald. NOTERA (*) Angående Omstartknappen: Denna projektor styrs av en intern mikroprocessor. Under vissa exceptionella omständigheter kan det hända att projektorn inte fungerar korrekt och mikroprocessorn måste startas om. Om så är fallet tryck på Omstartknappen med en cocktailpinne eller liknande och projektorn kommer att starta om, låt projektorn gå på tomgång och svalna i minst 10 minuter. Tryck endast på Omstartknappen under dessa exceptionella tillfällen. 5 Delarnas Namn Kontroll-knappar LAMP-indikator (46, 47) Markör-knappar ,,, (24) STANDBY/ON-knapp (17) TEMP-indikator (46, 47) POWER-indikator (17) INPUT-knapp (18) Fjärrkontrollen SEARCH-knapp (19) RGB-knapp (18) VIDEO-knapp (19) ASPECT-knapp (19) HOME-knapp (23) MAGNIFY ON-knapp (21) OFF-knapp (21) END-knapp (23) FREEZE-knapp (22) POSITION-knapp (20) ESC-knapp (24) ESC POSITION MENU VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK STANDBY/ON-knapp (17) AUTO-knapp (20) BLANK-knapp (22) PAGE UP-knapp (23) VOLUME-knapp (18) END PAGE DOWN MUTE ON MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME OFF MUTE-knapp (18) PAGE DOWN-knapp (23) KEYSTONE-knapp (21) MENU-knapp (24) FREEZE KEYSTONE ENTER RESET Markör-knappar ,,, (24) ENTER-knapp (24) RESET-knapp (24) Batterilock (15) (på baksidan) 6 Inställning Inställning VARNING Placera projektorn på ett stabilt och horisontellt underlag. Om den faller eller välter kan den orsaka skada och/eller skada projektorn. Och användning av en skadad projektor i sin tur kan resultera i brand och/eller elektrisk stöt. · Placera inte projektorn på ett instabilt, lutande eller vibrerande underlag så som ett vingligt eller snett stöd. · Placera inte projektorn på sidan eller högkant, undantaget vid byte av luftfilter. Placera projektorn på en sval plats och se till att ventilationen är god. Projektorns höga temperatur kan orsaka brand, brännskada och/eller tekniskt fel på projektorn. · Täpp inte för eller blockera projektorns ventilationshål. · Se till att det är minst 30 cm fritt utrymme mellan sidorna på projektorn och närliggande föremål som väggar. · Placera ej projektorn på metallunderlag eller underlag som ej tål värme. · Placera ej projektorn på mattor, kuddar eller sängutrustning. · Placera ej projektorn i direkt solljus eller nära varma objekt så som värmare. · Täck inte för linsen eller ventilationshålen på projektorn. Ställ ingenting ovanpå projektorn. · Ställ inte föremål som kan fastna eller täcka för undersidan på projektorn. Denna projektor har ventilationshål även på undersidan. Placera inte projektorn på ställen som blir våta. Om projektorn utsätts för väta eller fukt kan det resultera i brand, elektriska stötar och/eller tekniskt fel på projektorn. · Placera inte projektorn i badrum eller utomhus. · Ställ inte något som innehåller vätska nära projektorn. FÖRSIKTIGT Undvik rökiga, fuktiga och smutsiga ställen. Om projektorn ställs i sådan miljö kan det resultera i brand, elektriska stötar och/eller tekniskt fel på projektorn. · Placera inte projektorn nära en luftfuktare, rökrum eller i köket. Vinkla projektorn så att ljus inte lyser direkt på projektorns fjärrsensor. 7 Inställning Uppställning Se bilderna och tabellerna nedan för att avgöra skärmens storlek och projiceringsavstånd. De värden som anges i tabellen är uträknade för en helbildsskärm: CP-S240 : 800×600, CP-X250 : 1024×768 (b) (a) Skärmens storlek (diagonalt) (b) Avstånd mellan projektor och skärm (±10 %) (c) Höjd på skärmen (±10 %) (c) upp 4:3 (a) 16:9 (a) (c) ner För modell CP-S240 (a) Skärmens storlek [tum (m)] 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) 4 : 3 skärm 16 : 9 skärm (b) Projektionsavstånd (c) Skärmens höjd (b) Projektionsavstånd (c) Skärmens höjd [m (tum)] [cm (tum)] [m (tum)] [cm (tum)] Min. upp Min. Max. ner Max. ner upp 0,9 (36) 1,1 (43) 5 (2) (0) 39 (15) 41 (16) 1,0 (39) 1,2 (47) -1 1,2 (48) 1,5 (57) 6 (2) 55 (22) 1,3 (52) 1,6 (63) -2 (-1) 51 (20) 1,5 (60) 1,8 (72) 8 (3) 69 (27) 1,7 (65) 2,0 (79) -2 (-1) 64 (25) 1,8 (72) 2,2 (87) 9 (4) 82 (32) 2,0 (79) 2,4 (94) -2 (-1) 77 (30) 2,1 (84) 2,6 (101) 11 (4) 96 (38) 2,3 (92) 2,8 (110) -3 (-1) 90 (35) 2,4 (96) 2,9 (116) 12 (5) 110 (43) 2,7 (105) 3,2 (126) -3 (-1) 103 (41) 2,8 (109) 3,3 (130) 14 (5) 123 (49) 3,0 (118) 3,6 (142) -4 (-1) 116 (46) 3,1 (121) 3,7 (145) 15 (6) 137 (54) 3,3 (132) 4,0 (158) -4 (-2) 129 (51) 3,7 (145) 4,4 (174) 18 (7) 165 (65) 4,0 (158) 4,8 (190) -5 (-2) 154 (61) 4,6 (182) 5,5 (218) 23 (9) 206 (81) 5,0 (198) 6,0 (238) -6 (- ...