HP Business PCs Handbok för Brio www.hp.com/go/briosupport Svenska Informationen kan komma att bli inaktuell på grund av ändringar införda i senare versioner av produkten. Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet för ändamål som produkten ej från början avsetts för. Hewlett-Packard kan ej hållas ansvarigt för eventuella fel i detta material eller för några oavsiktliga skador eller följdskador som uppstått i samband med prestandan hos eller tillhandahållandet eller användningen av detta material. Detta dokument är upphovsrättsligt skyddat. Alla rättigheter förbehålles Hewlett-Packard. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller översättas till annat språk utan skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard. AdobeTM och AcrobatTM är varumärken tillhörande Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® och Windows NT® är varumärken registrerade i USA av Microsoft Corporation. CeleronTM är ett varumärke och Pentium® är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. Hewlett-Packard France Business Desktop Division 5, avenue Raymond Chanas - Eybens 38053 Grenoble Cedex 9 Frankrike © 1999 Hewlett-Packard Company Handbok för Brio Svenska Så får du information Information om HP Brio PC är tillgänglig från följande källor: · · · Brio Online Center på datorn Den tryckta dokumentationen som medföljer datorn Webben tta dok Handbok för Brio (detta dokument) Installera datorn lle Att installera Brio HP Brio Center Så använder du din HP Brio PC Operativsystemets online-hjälp Lär dig använda operativsystemet Start Hjälp Innehåll HP Brio Center Så använder du Brio - Rundtur i Windows ppg Lär dig uppgradera HP Brio PC eller byta ut hårdvara i den llAnslut dig till Internet och få tillgång till information för småföretagare (bara i vissa länder) dok Handbok för Brio (detta dokument) Uppgradering och byte av Brio-hårdvara HP Brio Internet Center Lösa problem med HP Brio PC Uppdatera drivrutiner och BIOS eller kontakta HP ppo Support HP Brio Center Åtgärda ett problem dok Handbok för Brio (detta dokument) Om du får problem ttj HPs webbsupporttjänster www.hp.com/go/briosupport Handbok för Brio Den här boken beskriver hur du: · · · · Installerar och börjar använda din HP Brio PC för första gången Utför felsökning på datorn Uppgraderar och byter ut delar i datorn Får tillgång till ytterligare information Var finns det information? HP Brio Center online HP Brio Center - Ett online-informationscenter där du kan få information om hur du använder PC:n och Windows samt hur du åtgärdar eventuella problem med datorn. Du kan även gå via HP Brio Center för att komma åt HP Brios supportwebbplats. Om du vill veta mer kan du gå till "Lättåtkomlig information via Brio Center" på sidan 10. HP Brio Internet Center (endast tillgängligt i vissa länder)- Klicka på genvägen till HP Brio Internet Center på skrivbordet eller klicka på knappen i HP Brio Center så får du tillgång till en mängd webbaserade uppgifter och tjänster. Om du vill veta mer kan du gå till "Anslut dig till HP Brio Internet Center" på sidan 11. Information på HP Brios supportwebbplats HP Brios supportwebbplats (www.hp.com/go/briosupport) innehåller ett brett utbud av information, inklusive: · · · · · nedladdningsbar dokumentation service- och supportalternativ de senaste versionerna av drivrutiner och hjälpprogram BIOS-uppdateringar svar på vanliga frågor Handböcker till PC:n I avsnittet Manuals på HP Brios supportwebbplats (www.hp.com/go/briosupport) kan du ladda ned dokumentation för din PC. Denna dokumentation är i Adobe Acrobat-format (PDF). i Viktig säkerhetsinformation Av säkerhetsskäl ska du aldrig ta av datorns kåpa utan att först ha dragit ur strömkabeln och de eventuella kablar som är anslutna till telenätet. Sätt alltid tillbaka kåpan innan du slår på strömmen till datorn igen. Anslut aldrig utrustningen till annat än jordade eluttag. Strömkablarna ska vara försedda med jordad stickpropp. Använd den kabel som medföljer datorn eller en kabel som uppfyller lokala säkerhetskrav. Du kopplar bort datorn från huvudströmmen genom att dra ur stickproppen ur eluttaget. Därför bör utrustningen alltid stå nära ett lättåtkomligt eluttag. Öppna aldrig strömförsörjningsenheten eftersom du då riskerar att få en elektrisk stöt. Enheten innehåller inga delar som du själv kan underhålla eller byta ut. Om batteriet installeras felaktigt finns det risk för explosion. Av säkerhetsskäl bör du aldrig ladda om, plocka isär eller bränna ett gammalt batteri. Ersätt bara batteriet med ett batteri av samma eller likvärdig typ (följ tillverkarens rekommendationer). Batteriet i den här PC:n är ett litiumbatteri som inte innehåller tungmetaller. Trots detta bör du av miljöskäl aldrig kasta bort förbrukade batterier med hushållssoporna. Lämna tillbaka de uttjänta batterierna till affären där du köpte dem, eller till den återförsäljare du köpte datorn av eller till HP för återvinning eller miljövänlig förstöring. Förbrukade batterier tas emot kostnadsfritt. Försök inte ansluta datorn till telefonnätet under åskväder. Installera aldrig telefonjack på fuktiga platser såvida inte telefonledningen har kopplats från vid nätgränssnittet. Rör aldrig vid oisolerade telefonledningar eller terminaler såvida inte telefonledningen har kopplats från vid nätgränssnittet. Var försiktig när du installerar eller modifierar telefonledningar. Undvik att använda andra telefoner än sladdlösa under åskväder, eftersom det finns risk för blixtnedslag. Använd inte telefonen för att rapportera om en gasläcka om telefonen befinner sig i närheten av läckan. Du får aldrig röra vid eller avlägsna kommunikationskortet utan att först ha avbrutit förbindelsen med telenätet. ii Innehåll 1 Att installera Brio....................................................................... 1 Packa upp datorn och bildskärmen ...................................................................2 Välj en lämplig plats för datorn ...........................................................................2 Anslut mus, tangentbord, strömkablar och bildskärm ..............................3 Anslut annan utrustning till datorn ................................................................... 4 Starta datorn ..................................................................................................................5 Innan du använder Windows för första gången ...........................................5 HP Brio Center ............................................................................................................. 6 2 Att komma igång med Brio ..................................................... 7 Använd skrivbordet ................................................................................................... 8 Lättåtkomlig information via Brio Center ..................................................... 10 Använd dina program .............................................................................................14 3 Om du får problem.................................................................. 15 Vad gör jag först? ......................................................................................................16 Snabbreferens för felsökning .............................................................................. 17 HPs hårdvarudiagnostik (DiagTools) ...............................................................18 HP Brio Program-CD ...............................................................................................18 Datorns BIOS ............................................................................................................. 20 HPs Setup-program ............................................................................................... 20 Felsökningshjälp ...................................................................................................... 22 Support- och informationstjänster ...................................................................39 iii Innehåll 4 Uppgradering och byte av Brio-hårdvara.......................... 41 Viktigt innan du sätter igång .............................................................................. 42 Inuti datorn ................................................................................................................. 43 Ta av och sätt tillbaka kåpan .............................................................................44 Att komma åt eller byta ut systemkortet ......................................................46 Kablar och anslutningar i datorn .....................................................................49 Byte av Celeron-processor (BA400-modeller) .........................................50 Byte av Pentium-processor (BA600-modeller) ..........................................51 Byte av diskettenhet ................................................................................................52 Byte av hårddisk ....................................................................................................... 54 Installera en enhet i ett expansionsfack ........................................................ 56 Installera en minnesmodul ................................................................................. 59 Installera ett expansionskort ..............................................................................60 Byte av strömförsörjningsenhet ........................................................................ 61 Sätt tillbaka batteriet .............................................................................................. 62 5 Teknisk information ............................................................... 63 Tekniska data .............................................................................................................64 Radera värdena i datorns CMOS (BIOS) ....................................................... 65 Bestämmelser och licensavtal för programvara .............69 Regleringar och bestämmelser .........................................................................70 HPs licensavtal för programvara .......................................................................75 Sakregister................................................................................. 77 iv Att installera Brio 1 sidan 2 sidan 2 sidan 3 sidan 4 sidan 5 sidan 6 Det här kapitlet beskriver hur du installerar och börjar använda din HP Brio PC. Packa upp datorn och bildskärmen ................................. Välj en lämplig plats för datorn ....................................... Anslut mus, tangentbord, strömkablar och bildskärm ............. Anslut annan utrustning till datorn .................................. Innan du använder Windows för första gången HP Brio Center ................. ............................................................. Packa upp datorn och bildskärmen Packa upp datorn och bildskärmen Börja med att ta ut datorn och bildskärmen ur kartongerna. När du är klar ska du ha de delar som visas här. Bildskärmen eller tangentbordet kan se annorlunda ut än på bilden. Bildskärm HP Brio Program-CD Tangentbord Mus Bildskärmskabel Strömkabel Handbok för Brio Välj en lämplig plats för datorn Välj ut en plats för datorn i närheten av ett jordat eluttag. Om bildskärmen har en vick-och-vrid-fot, ska du montera denna enligt beskrivningen i bildskärmshandboken. Ställ bildskärmen på skrivbordet. Placera datorn så att ventilationen blir tillräcklig och kablarna går lätt att komma åt. Varning Om du är osäker på om du orkar lyfta utrustningen ensam bör du be någon om hjälp. 2 Anslut mus, tangentbord, strömkablar och bildskärm Anslut mus, tangentbord, strömkablar och bildskärm Viktigt Kontrollera att rätt volttal är inställt. Volttalet ställs in för Sverige på fabriken och bör vara korrekt. Innan du startar datorn ska du ansluta kablarna på baksidan enligt följande: Mus Tangentbord Spänningsväljare Bildskärm* Uttag för strömkabel Obs! * Om du har en Brio BA600 PC med ett extra videokort installerat måste du ansluta bildskärmen till uttaget på videokortet och inte det bildskärmsuttag som visas ovan. Stickpropparna passar bara in i uttagen på ett sätt. 3 Anslut annan utrustning till datorn Anslut annan utrustning till datorn Om du vill använda externa enheter som en skrivare, en scanner, en digital kamera eller ett USB-modem eller ansluta datorn till ett lokalt nätverk (LAN) ansluter du enhetens kabel till baksidan på datorn enligt följande: 2 USB-enheter Seriella enheter Hörlurar Linjeingång Mikrofon Parall ...