HP DeskJet 890C Professional Series Användarhandbok SVENSKA Hewlett-Packard Begränsad garanti HP-produkt Programvara Bläckpatroner Skrivarhårdvara Begränsad garanti 90 dagar 90 dagar 1 år 7. produkten under förutsättning att kunden återsänder produkten. HP:s garanti är giltig i alla länder där de ovan angivna HP-produkterna distribueras av HP, med undantag av Mellanöstern, Afrika, Argentina, Brasilien, Mexiko, Venezuela samt Frankrikes "Departments D'Outre Mer"; för dessa undantagna områden gäller garantin endast i inköpslandet. Kontrakt för ytterligare garantitjänster, såsom service på platsen, kan vara tillgängliga från auktoriserade HP-serviceinrättningar på ställen där den ovan angivna HP-produkten distribueras av HP eller av en auktoriserad importör. Detta begränsade garantiavtal ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan även ha andra rättigheter som kan variera från stat till stat i USA, från provins till provins i Kanada och mellan olika länder i övriga världen. Begränsningar i garantin VARKEN HP ELLER NÅGON AV DESS UNDERLEVERANTÖRER LÄMNAR NÅGRA YTTERLIGARE GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED AVSEENDE PÅ HP-PRODUKTER. HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER AVSÄGER SIG SPECIELLT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Om denna begränsade garanti skulle vara oförenlig med lokala lagar där kunden använder HP-produkten skall detta garantiavtal anses vara modifierat i enlighet med sådana lagar. Enligt sådana lokala lagar kan det hända att detta garantiavtal ej gäller kunden. I vissa stater i USA och länder utanför USA (inklusive provinser i Kanada) kan man: a. förhindra att förbehållen och begränsningarna i detta garantiavtal begränsar kundens lagstadgade rättighet (t ex i Australien och Storbritannien), b. på annat sätt begränsa tillverkarens möjlighet att göra sådana förbehåll och c. utfärda eller bevilja kunden ytterligare garantirättigheter, ange underförstådda garantiers varaktighet, som tillverkaren inte kan utfärda förbehåll emot, eller inte tillåta begränsningar i hur länge en underförstådd garanti skall gälla. De åtgärder som anges i detta garantiavtal är de enda som kunden kan tillerkännas under förutsättning att detta tillåts enligt lokal lag. Ansvarsbegränsning FÖRUTOM DE ÅLIGGANDEN SOM ANGES I DETTA GARANTIAVTAL SKALL HP UNDER INGA FÖRUTSÄTTNINGAR HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANDRA JURIDISKA TEORIER OCH OAVSETT OM HP HAR UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ. A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren att produkter från HP är felfria vad avser defekter i material och tillverkning under en viss tid från den dag då kunden köpte varan. Den begränsade garantins omfattning anges ovan. Vissa ytterligare villkor och begränsningar i HP:s garanti finns angivna i användarhandboken. Dessa villkor och begränsningar inkluderar: a. Vad avser programvara gäller garantin endast det media på vilket produkten är lagrad och b. HP garanterar inte att några produkter fungerar felfritt eller utan avbrott. 2. HP:s begränsade garanti gäller endast sådana defekter som kan uppstå under normal användning av produkten och omfattar ej: a. felaktigt eller otillräckligt underhåll, b. programvara eller gränssnitt som ej tillhandahållits av HP, c. ej auktoriserad modifiering eller felaktig användning, d. användning utanför de för produkten anvgivna miljöspecifikationerna, inklusive överanvändning eller användning av en mekanisk omkopplingsdosa utan godkänt skydd mot överbelastning, e. användning av ej understött utskriftsmaterial eller minneskort eller f. felaktig förberedelse av uppställningsplats eller otillräckligt underhåll av denna. 3. Vad avser produkter från HP påverkar inte användningen av bläckpatroner som ej tillverkats av HP eller användning av återfyllda bläckpatroner kundens garanti eller eventuella supportkontrakt med HP; bläckpatroner innefattar både tonerkassetter och bläckpatroner. Om däremot skrivaren skulle upphöra att fungera eller skadas och detta beror på användning av en bläckpatron som ej tillverkats av HP eller användning av en återfylld bläckpatron kommer HP att debitera normal kostnad för arbetstid och material för den del av skrivarreparationen som kan hänföras till denna skada. 4. Om programvarumedia eller bläckpatroner visar sig vara defekta under gällande garantitid och produkten täcks av HP:s garanti skall kunden återlämna produkten i utbyte mot en ny. 5. Om HP, under gällande garantitid, skulle mottaga meddelande om en defekt hårdvaruprodukt som täcks av HP:s garanti, kan HP välja att antingen reparera eller ersätta produkten. Alla ersättningsprodukter kan vara nya eller nästa nya under förutsättning att deras funktion minst motsvarar den ersatta produktens. 6. Om HP inte kan reparera respektive ersätta en defekt produkt som täcks av HP:s garanti, skall HP, inom rimlig tid efter meddelade om defekten, återbetala inköpspriset för 8. B. 1. 2. 3. C. 1. HP DeskJet 890C Professional Series Användarhandbok Nummer för användarhandbok C5876-90021 Tillkännagivanden AdobeTM och Adobe Type ManagerTM är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Arial®, Gills Sans®, Monotype® och Times® är i USA registrerade varumärken som tillhör The Monotype Corporation. CG Times är en produkt från Agfa Corporation baserad på Times New Roman under licens från. The Monotype Corporation plc. och skalbara teckensnitt är licensierade från Agfa Division of Miles, Inc. GraphiteTM är ett varumärke som tillhör David Siegel. ITC Bookman® är under licens från och är ett registrerat varumärke som tillhör International Typeface Corporation. Lucida® är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Bigelow & Holmes, Inc. Microsoft® är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. MilestonesTM är ett varumärke som tillhör The Monotype Corporation. PLTM är ett varumärke som tillhör Photolettering Inc. Skalbara teckensnitt är licensierade från Agfa Division of Miles, Inc. TrueTypeTM är ett amerikanskt varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. IBM® och OS/2® är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation. UNIX® är ett registrerat varumärke i USA och andra länder, exklusivt licensierat genom X/Open Company Limited. Meddelande Uppgifterna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Hewlett-Packard lämnar inga garantier avseende detta material, inklusive, men ej begränsat till, underförstådda garantier avseende säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Hewlett-Packard skall ej hållas ansvarigt för fel som kan förekomma i detta material eller för tillfälliga skador eller följdskador i anslutning till tillhandahållandet, prestandan eller användningen av detta material. Inga delar av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående, skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company. Tryckning Första utgåvan, juni 1997 © Copyright 1997 Hewlett-Packard Company Innehållsförteckning Avsnitt 1 ­ Allmänt om skrivaren Skrivarens delar och funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Välj och använd papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utbyte och underhåll av bläckpatronerner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Använd skrivarprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dela skrivaren med andra användare på ett nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ytterligare teckenuppsättningar och teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utskrift från DOS-program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Avsnitt 2 ­ Support Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beställ delar och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Avsnitt 3 ­ Specifikationer Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Internationella bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Konformitetsförklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Skrivarens delar och funktioner Övre lucka Knappen och lampan Fortsätt Reglar för bläckpatronerna Knappen och lampan Ström Inmatningsfack för enstaka kuvert Hållare för bläckpatronerna Utmatningsfack Reglage för papperslängd Inmatningsfack Reglage för pappersbredd Regel för fack (under inmatningsfacket) 2 Avsnitt 1 ­ Allmänt om skrivaren Skrivardel Knappen och lampan Fortsätt Knappen och lampan Ström Utmatningsfack Reglage för papperslängd Regel för fack Imatningsfack Reglage för pappersbredd Funktion Åtgärdar diverse skrivarproblem. Lampan anger att ett skrivarproblem har inträffat. Se även "Skrivarlamporna" nedan. Används för att slå på och stänga av skrivaren. Se även "Skrivarlamporna" nedan. Uppsamlingsfack för papper som matas ut ur skrivaren. Kan justeras, så att det passar längden på det papper som finns i inmatningsfacket. Frigör in- och utmatningsfacken för rengöring eller åtgärdande av papperstrassel. Innehåller det papper som används för normal utskrift. Kan justeras, så att det passar bredden på det papper som finns i inmatningsfacket. Inmatningsfack för enstaka kuvert Innehåller ett enstaka kuvert för inmatning i skrivaren. Hållare för bläckpatroner Reglar för bläckpatroner Övre lucka Hållare för den svarta och den färgade bläckpatronen. Håller fast bläckpatronerna i hållaren. Skyddar skrivarens insida från damm och smuts. Den övre luckan måste vara stängd för att skrivaren ska fungera. Skrivarlamporna Lamporna på skrivarens framsida anger om skrivaren är avstängd eller påslagen, om den håller på att ta emot data, eller skriver ut, eller om den befinner sig i ett feltillstånd. Följande tabell beskriver lampornas status under normal utskrift. Om lampornas status är... innebär detta att... släckt släckt släckt tänd släckt blinkar blinkar omväxlande blinkar tänd skrivaren är avstängd. Tryck på knappen Ström för att slå på skrivaren. skrivaren är redo att skriva ut. Du kan sända ett dokument till skrivaren. skrivaren håller på att ta emot data från datorn eller håller på att skriva ut. Vänta tills dokumentet har skrivits ut. skrivaren befinner sig i ett feltillstånd. Se fliken "Felsökning" i HP DeskJet 890C Verktygslåda. Detta anger ett eller flera av följande tillstånd: den övre luckan är öppen, papperet har tagit slut i skrivaren, en bläckpatron saknas eller fungerar inte som den ska. Avsnitt 1 ­ Allmänt om skrivaren 3 Välj och använd papper Skrivaren HP DeskJet 890C fungerar bra med de flesta typer av vanligt kopieringspapper, brevkort, indexkort, OH-film, kuvert och etiketter. Du kan också använda 100-procentigt returpapper som uppfyller kraven enligt DIN 19 309. Du får bäst resultat om du använder HP Premium Inkjet Paper, HP Premium eller HP Deluxe Photo Paper samt HP Premium Transparency Film. Grundläggande anvisningar för hur du lägger i alla typer av utskriftsmaterial 1 Justera utskriftsinställningarna i tillämpningsprogrammet och i skrivardrivrutinen för HP DeskJet 890C, så att dessa överensstämmer med den papperstyp, storlek och orientering som du använder. (Se avsnittet "Ändra skrivarinställningar" i fliken "Anvisningar" i HP DeskJet 890C Verktygslåda). 2 Flytta reglaget för pappersbredd åt vänster och flytta reglaget för papperslängd utåt så att pappersbunten får plats. TI PS x för val av papper Använd endast papper som motsvarar dem som finns i listan "Rekommenderad vikt för utskriftsmaterial" under Skrivarspecifikationer i denna användarhandbok. Testa en ny typ av papper, så att du kan vara säker på att den är kompatibel med skrivaren och att utskriftskvaliteten är godtagbar innan du köper in en större kvantitet. Använd inte material som är skadat, böjt eller skrynkligt. Använd inte papper med utskärningar eller perforeringar eller papper med kraftig struktur ...