Kodak EasyShare C643/C603 digital zoomkamera Bruksanvisning www.kodak.com Du hittar interaktiva självstudiekurser på www.kodak.com/go/howto Om du behöver hjälp med din kamera går du till www.kodak.com/go/c643support eller www.kodak.com/go/c603support Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 USA © Eastman Kodak Company, 2005 Alla skärmbilder är simulerade. Kodak och Easyshare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company. P/N 4J4308_sv Produktegenskaper Kamerans framsida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Slutare Funktionsratt Lampa för självutlösare/video Blixtknapp 7 8 9 Sökare Objektiv Högtalare , 10 Likströmsanslutning (3 V) för extra nätadapter Knapp för självutlösare/sekvensbildtagning 11 Mikrofon Blixt www.kodak.com/go/support SV i Produktegenskaper Kamerans baksida 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LCD-skärm Sökare Klarlampa Share-knapp (Dela) Vidvinkelknapp Telefotoknapp Delete-knapp (Ta bort) LCD/Info-knapp Remfäste 13 16 15 14 10 Plats för extra SD/MMC-kort 11 12 OK-knapp 13 USB-, A/V-utgång 14 Batterifack 15 Menu-knapp (Meny) 16 Review-knapp (Granska) 17 Anslutning till dockningsstation 18 Stativfäste ii SV www.kodak.com/go/support Innehållsförteckning 1 1 Börja använda kameran ........................................................................1 Fästa handledsremmen ................................................................................. 1 Sätta i batteriet ............................................................................................. 1 Sätta på kameran.......................................................................................... 2 Ställa in språk samt datum och tid................................................................. 2 Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort .......................................................... 3 2 Ta bilder och spela in videoklipp ..........................................................4 Ta bilder ....................................................................................................... 4 Använda blixten............................................................................................ 8 Granska bilder och videoklipp i kameran........................................................ 9 3 Överföra och skriva ut bilder ...............................................................12 Installera programvaran .............................................................................. 12 Överföra bilder med USB-kabeln.................................................................. 13 Skriva ut bilder............................................................................................ 14 Dockningsstationer som är kompatibla med kameran .................................. 17 4 Få ut mer av din kamera .....................................................................18 Använda optisk zoom.................................................................................. 18 Fotograferingslägen .................................................................................... 19 Använda exponeringskompensation till att justera ljusstyrkan ...................... 21 Använda självutlösaren ............................................................................... 21 Använda sekvensbildtagning ....................................................................... 22 Ändra inställningar för bildtagning .............................................................. 23 Anpassa kameran ....................................................................................... 27 Visa bildspel................................................................................................ 29 Beskära bilder ............................................................................................. 31 Visa bild-/videoinformation.......................................................................... 31 Kopiera bilder och videoklipp....................................................................... 32 Förmärkning med albumnamn..................................................................... 32 Dela med dig av dina bilder......................................................................... 34 www.kodak.com/go/support SV iii Innehållsförteckning 5 Felsökning ...........................................................................................40 Kameraproblem .......................................................................................... 40 Status för klarlampa .................................................................................... 42 Kommunikation mellan kameran och datorn................................................ 43 Meddelanden på LCD-skärmen.................................................................... 44 6 Få hjälp ...............................................................................................47 Praktiska länkar .......................................................................................... 47 Telefonsupport............................................................................................ 48 7 Bilaga ..................................................................................................50 Kameraspecifikationer ................................................................................. 50 Lagringskapacitet........................................................................................ 53 Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................................................................ 54 Livslängd .................................................................................................... 55 Uppgradera programvara och fast programvara ........................................... 56 Övrig skötsel och underhåll ......................................................................... 56 Garanti ....................................................................................................... 57 Upplysningar om bestämmelser ................................................................... 59 iv SV www.kodak.com/go/support 1 Börja använda kameran Fästa handledsremmen Sätta i batteriet Ni-MH-batteri (uppladdningsbart) CRV3-litiumbatteri (ej uppladdningsbart) 2 batterier i AA-storlek (uppladdningsbara eller ej uppladdningsbara) Information om batterityper finns på sidan 52. Information om hur du förlänger batteriets livslängd finns på sidan 56. www.kodak.com/go/support SV 1 Börja använda kameran Sätta på kameran Ställa in språk samt datum och tid 1 2 OK om du vill ändra. om du vill gå till föregående/nästa fält. om du vill godkänna. OK (tryck) Ställa in språk samt datum och tid i framtiden 1 2 3 Tryck på Menu (Meny). om du vill markera Inställningsmeny och tryck sedan på OK. om du vill markera Språk eller Datum och tid och tryck sedan på OK. 2 SV www.kodak.com/go/support Börja använda kameran Lagra bilder på ett SD- eller MMC-kort Kameran har ett internminne på 32 MB. Om du köper ett SD- eller MMC-kort kan du enkelt lagra fler bilder och videoklipp. OBS! När du använder kortet för första gången måste du formatera det i den här kameran innan du börjar ta bilder (se Format på sidan 29). Vi rekommenderar Kodaks SD- eller MMC-kort. SD- eller MMC-kort (tillbehör) Avfasat hörn VARNING! Ett kort kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga in det kan du skada det. Om du sätter i eller tar ut ett kort när klarlampan blinkar kan du skada bilderna, kortet eller kameran. Information om lagringskapacitet finns på sidan 53. SD- och MMC-kort finns att köpa hos Kodak-återförsäljare och på www.kodak.com/go/c643accessories eller www.kodak.com/go/c643accessories. www.kodak.com/go/support SV 3 2 1 Ta bilder och spela in videoklipp 2 3 Ta bilder LCD/Info Använd LCD-skärmen eller sökaren. Tryck på LCD/Info för: · LCD-skärm på, statusikoner på · LCD-skärm på, statusikoner av · LCD av (använd sökaren) Tryck ned slutarknappen halvvägs för att ställa in fokus och låsa exponering. När klarlampan lyser grönt trycker du ned slutarknappen helt. Spela in video 1 2 Tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den. Stoppa inspelningen genom att trycka ned och släppa upp slutarknappen på nytt. 4 SV www.kodak.com/go/support Ta bilder och spela in videoklipp Granska den bild eller video du just har tagit När du har tagit en bild eller spelat in ett videoklipp visas en snabbvisning på LCD-skärmen i ungefär fem sekunder. Märk en bild/ett videoklipp för e-post eller som favorit, eller märk en bild för utskrift. Delete (Ta bort) Spela upp ett videoklipp. ( om du vill justera volymen.) Om du inte trycker på någon knapp sparas bilden/videoklippet. Information om hur du granskar bilder och videoklipp när som helst hittar du på sidan 9. Förstå varningsikonerna för oskärpa Om funktionen är aktiv (se sidan 28) visas en ikon som varnar om oskärpa under snabbvisningen och granskningen. Grön ­ Bilden är tillräckligt skarp för att skrivas ut i storleken 10 cm x 15 cm. Gul ­ Bilden kan vara tillräckligt skarp för att skrivas ut i storleken 10 cm x 15 cm eller så är skärpan inte fastställd. Röda ­ Bilden är inte tillräckligt skarp för att skrivas ut i storleken 10 cm x 15 cm. Vit ­ Det är inte klart om bilden går att skriva ut eller inte. www.kodak.com/go/support SV 5 Ta bilder och spela in videoklipp Förstå bildtagningsikonerna I bildläget ­ utan att någon knapp är nedtryckt Självutlösare Datumstämpel Blixt Bildstorlek Återstående bilder/tid Lagringsplats Zoom: vidvinkel telefoto digital Exponeringsmätning Vitbalans ISO-värde Svagt batteri Kameraläge Bländare Slutartid Exponeringskompensation I bildläget ­ med slutaren halvvägs nedtryckt Album Automatisk exponering/ autofokusvarning Svagt batteri Bländare Slutartid Exponeringskompensation 6 SV www.kodak.com/go/support Ta bilder och spela in videoklipp Använda skärpemarkeringar för autofokus (vid bildtagning) När du använder LCD-skärmen som sökare visar skärpemarkeringarna var kamerans fokus ligger. Kameran försöker att ställa in fokus på förgrundsmotiven även om motiven inte finns mitt i bilden. 1 Tryck ned slutarknappen halvvägs. När skärpemarkeringarna växlar till grönt är fokuseringen klar. Skärpemarkeringar Fokus i mitten Vidfokus i mitten Fokus i kanten Fokus i mitten och kanten Fokus till vänster och höger 2 Om kameran inte fokuserar på det önskade motivet (eller om skärpemarkeringarna försvinner) släpper du upp slutarknappen och komponerar om bilden. 3 Ta bilden genom att trycka ned slutarknappen helt. OBS! Skärpemarkeringarna visas inte i landskapsläge eller videoläge. När du använder funktionen Fokuszon (se sidan 25) och anger mittzon fixeras skärpemarkeringarna på vidfokus. www.kodak.com/go/support SV 7 Ta bilder och spela in videoklipp Använda blixten Använd blixten när du tar bilder på kvällen, inomhus eller utomhus om det är mycket skuggigt. Tryck upprepade gånger på för att bläddra genom blixtlägena (se tabellen över blixtlägen nedan). Det aktuella blixtläget visas i LCD-statusområdet. Avstånd från blixt till motiv Zoomläge Vidvinkel Telefoto Blixtlägen Blixten utlöses Blixtens räckvidd 0,6­3,6 m med ISO 140 0,6­2,1 m med ISO 140 Auto- När ljusförhållandena så kräver. matisk blixt Fill-in Varje gång du tar en bild, oavsett ljusförhållande. Används när motivet är skuggat eller står i motljus (när solen är bakom motivet). I svag belysning bör du hålla kameran stadigt eller använda stativ. Röda Om förblixten mot röda ögon ögon är avstängd: Blixten utlöses en Om förblixten mot röda ögon är påslagen: Blixten utlöses en gång så att ögonen på personen du fotograferar vänjer sig vid blixten och utlöses sedan igen när du tar bilden. gång. Kameran justerar sedan automatiskt de röda Kameran justerar ögonen i bilden. sedan automatiskt de röda ögonen i bilden. Mer information om hur du stänger av förblixten mot röda ögon finns på sidan 28. Av Aldrig 8 SV www.kodak.com/go/support Ta bilder och spela in videoklipp Granska bilder och videoklipp i kameran Tryck på Review (Granska) när du vill visa och arbeta med bilder och videoklipp. Videoklipp: OK Spela upp/göra paus. 2 1 om du vill gå till föregående/nästa. Review (Granska). (Tryck igen för att avsluta.) Justera volymen. Spola tillbaka till början (under uppspelning). Nästa bild/videoklipp (under uppspelning). Om du vill spara på batteriet kan du använda tillbehöret Kodak EasyShare dockningsstation eller en 3-volts nätadapter från Kodak. (Se www.kodak.com/go/c643accessories eller www.kodak.com/go/c603accessories.) OBS! Bilder som tagits med kvalitetsinställningen 5,4 MP (3:2) visas i bildförhà ...