Installera programvaran Innan du ansluter några kablar installerar du den programvara som medföljde kameran. Följ instruktionerna på skärmen. När du har installerat programvaran återgår du till användarhandboken. Sätta i batteriet KLIC-7001 Kodak uppladdningsbart litiumjonbatteri KLIC-7001 för digitalkamera www.kodak.com/go/m763support, m863support 1 SVENSKA SVENSKA 2 Ladda batteriet KLIC-7001 Kodak USB-nätadapter (medföljer) Mer information: www.kodak.com/go/USBchar ging. Kodak EasyShare dockningsstationer för kamera eller Printer Dock (kan säljas separat) Stäng först AV kameran. Ladda tills batteriladdningslampan släcks (upp till 3 timmar). Köpa tillbehör: www.kodak.com/ go/accessories. Anslut USB-kabeln till datorns USB-port, inte till en hubb. Kontrollera att datorn är påslagen och inte i viloläge. USB-nätadapter USB-kabel Batteriladdningslampa Batteriladdningslampa Kodak 5-volts nätadapter, Kodak universalladdare för litiumjonbatterier (säljs separat) Din dator www.kodak.com/go/easysharecenter Sätta på kameran Ställa in språk samt datum och tid 1 2 Språk: om du vill ändra. OK om du vill godkänna. Datum och tid: 1 När du uppmanas trycker du på OK. 2 OK om du vill ändra. om du vill gå till föregående/nästa fält. om du vill godkänna. Dat Datu um o m oc ch tid Stä h tid ll in form at MD Å Try c kp åO Kn är d uä r kl ar OK www.kodak.com/go/m763support, m863support 3 SVENSKA SVENSKA 1 4 Ta en bild/spela in ett videoklipp Bilder 2 1 Videoklipp 2 3 Klar-/batteriladdningslampa 3 T - Starta hjälpen knapp Tryck ned slutarknappen halvvägs för att ställa in fokus och låsa exponering. Tryck ned den helt när klarlampan lyser grönt. Tryck på om du vill stänga av/sätta på: · Statusikoner · Rutnät Tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den. Stoppa inspelningen genom att trycka ned slutarknappen på nytt. www.kodak.com/go/easysharecenter Granska bilder/videoklipp Kamera Din tv-apparat A/V-kabel (kan säljas separat) 1 2 Tryck på Review (Granska). om du vill gå till föregående/nästa bild/videoklipp. 1 Stäng av kameran. Videoklipp Spela upp. Under uppspelning: OK paus/återuppta. justera volymen. spela upp med dubbel hastighet, tryck en gång till om du vill spela upp med fyrdubbel hastighet. backa med dubbel hastighet, tryck en gång till om du vill spela upp med fyrdubbel hastighet. 2 Anslut A/V-kabeln. 3 Sätt på kameran. 4 Granska bilder/videoklipp/bildspel som visas på tv:n. Andra visningsenheter: · Din datorskärm · Enheter utrustade med videoingång www.kodak.com/go/m763support, m863support 5 SVENSKA SVENSKA 1 2 6 Överföra bilder/videoklipp USB-kabel Kodak EasyShare Printer Dock eller dockningsstation för kamera (Kan säljas separat.) Information om kompatibilitet med dockningsstationer finns på www.kodak.com/go/dockcompatibility. Om du vill köpa tillbehör går du till www.kodak.com/go/m763accessories eller www.kodak.com/go/m863accessories. Om du vill använda en EasyShare dockningsstation kan du läsa i användarhandboken. www.kodak.com/go/easysharecenter Lär dig mer om din kamera! Grattis! Du har: · ställt in kameran · tagit bilder · överfört bilder till datorn Lär dig ännu mer! Läs vidare i den här handboken så att du kan ta och dela med dig av dina bästa bilder. Gå till www.kodak.com/go/m763support eller m863support och www.kodak.com/go/easysharecenter för: · utökad bruksanvisning · interaktiv felsökning och reparation · interaktiva självstudiekurser · Vanliga frågor · hämtningsbara filer · tillbehör · utskriftsinformation · produktregistrering www.kodak.com/go/m763support, m863support 7 SVENSKA SVENSKA Vy framifrån 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 Slutarknapp Funktionsratt Blixtknapp On/Off-knapp (På/av) Blixt 7 8 9 Objektiv Högtalare USB , för 10 DC-In (likströmsanslutning) (5 V) extra nätadapter Lampa för självutlösare/video 11 Mikrofon 8 www.kodak.com/go/easysharecenter Vy bakifrån 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8 9 10 11 12 8 minneskort som tillval (säljs separat) 1 2 3 4 5 6 7 LCD-skärm Klar-/batteriladdningslampa Delete-knapp (Ta bort) Zoomknapp (vidvinkel och tele) OK-knapp Remfäste Minneskortplats för SD- eller SDHC-kort Batterifack Share-knapp (Dela) Menu-knapp (Meny) Review-knapp (Granska) 13 Anslutning till dockningsstation 14 Stativfäste www.kodak.com/go/m763support, m863support 9 SVENSKA 1 Få ut mer av din kamera Använda optisk zoom Genom att använda den optiska zoomen kan du komma upp till tre gånger närmare motivet. 1 Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran. 2 Zooma in genom att trycka på knappen för telefoto (T). Zooma ut genom att trycka på knappen för vidvinkel (W). Zoomindikatorn visar zoomstatus. 3 Ta bilden eller spela in videoklippet. Optiskt Digitalt zoomomfång zoomomfång Använd alltid skärpemarkeringar för autofokus. Om du inte använder någon zoom (1X, vidvinkel) kan du vara så nära motivet som 35 cm. När du zoomar måste du gå längre från motivet. W T D 10 SV www.kodak.com/go/easysharecenter Få ut mer av din kamera Använda blixten Använd blixten när du tar bilder på kvällen, inomhus eller utomhus om det är mycket skuggigt. Tryck upprepade gånger på knappen för att bläddra genom blixtlägena (se blixtlägena nedan). Aktuellt blixtläge visas på LCD-skärmen. Blixtlägen Blixten utlöses Automatisk När ljusförhållandena så kräver. blixt Av Fill-in Aldrig. Varje gång du tar en bild, oavsett ljusförhållande. Används när motivet är skuggat eller står i motljus (när ljuset är bakom motivet). I svag belysning bör du hålla kameran stadigt eller använda stativ. Röda ögon Om Förblixt röda ögon är avstängd: Om Förblixt röda ögon är påslagen: Blixten utlöses en gång och Blixten utlöses en gång så att ögonen kameran korrigerar på personen du fotograferar vänjer automatiskt röda ögon i sig vid blixten och utlöses sedan igen bilden. när du tar bilden. www.kodak.com/go/m763support, m863support SV 11 Få ut mer av din kamera Använda olika bildtagningslägen Välj det läge som passar bäst för motiv och omgivning. Läge Automatisk Används till Allmän fotografering ­ ger en god balans mellan bildkvalitet och användarvänlighet. Digital Minskar risken för skakningsoskärpa och oskärpa på grund av bildstabilisering rörliga motiv. Närbild Bilder på nära håll. Använd om möjligt befintligt ljus istället för blixt. Enkel sikta-och-tryck-funktion när du tar bilder under särskilda förhållanden. (Se sidan 13.) Bilder av människor i svag belysning inomhus där ett högre ISO-värde används. Spela in video med ljud. (Se sidan 4.) Granska favoritbilder. SCN ISO Motiv Högt ISO Video Favoriter 12 SV www.kodak.com/go/easysharecenter Få ut mer av din kamera Motivlägen Välj ett motivläge och få suveräna bilder i nästan alla situationer! 1 Vrid funktionsratten till (Motiv). 2 Tryck på för att visa beskrivningar av olika motivlägen. Om lägesbeskrivningen stängs av innan du har läst klart den trycker du på OK. 3 Tryck på OK för att välja ett motivläge. Använda kamerahjälpen Mer information om menyalternativen finns i kamerahjälpen. Välj ett menyalternativ som du vill lära dig mer om och tryck sedan på knappen för telefotozoom (T). T Starta hjälpen Bläddra upp/ned OK Stäng av hjälpen www.kodak.com/go/m763support, m863support SV 13 Få ut mer av din kamera Ta panoramabilder Använd panoramaläget för att sammanfoga upp till 3 bilder till en enda panoramavy. 1 Vrid funktionsratten till SCN (Motiv). 2 Tryck på på 4-vägsknappen så att Panorama, vän-hög eller Panorama, hög-vän markeras (beroende på i vilken riktning du vill panorera) och tryck sedan på OK. 3 Ta den första bilden. Efter en snabbvisning visas direktvisningen och en "överlappning" med utgångspunkt från den första bilden. 4 Komponera den andra bilden. Se till att den överlappande delen i den första bilden täcker motsvarande del i den nya bilden. (Tryck på Delete (Ta bort) om du vill ta om en bild.) 5 Om du bara tar två bilder trycker du på OK för att sammanfoga dem. När du har tagit tre bilder sammanfogas bilderna automatiskt. En snabbvisning visas på LCD-skärmen i ca 5 sekunder. 14 SV www.kodak.com/go/easysharecenter Få ut mer av din kamera Ta två eller tre bilder. Få en panoramabild. Förstå bildtagningsikonerna Självutlösare/sekvensbildtagning Blixt Kameraläge Albumnamn Fokuszon Skärpemarkeringar Exponeringsmätning Vitbalans Lång exponeringstid Rutnät ISO-värde Batterinivå Exponeringskompensation Bildstorlek Datumstämpel Återstående bilder/tid Lagringsplats Zoom: Vidvinkel, Telefoto, Digital www.kodak.com/go/m763support, m863support SV 15 2 Arbeta med bilder/videoklipp 1 Tryck på Review (Granska). 2 Tryck på W/T om du vill förstora 2X ­ 8X. 3 Tryck på bilden. om du vill se andra delar av Förstora bilder 4 Tryck på OK om du vill återgå till 1X. Beskära bilder Du kan beskära en bild så att bara önskad del av bilden återstår. 1 Leta upp en bild genom att trycka på Review (Granska) och sedan på . Bild Beskuren bild 2 Tryck på Menu (Meny). Tryck på söka efter Redigera. 3 Markera Beskära genom att trycka på tryck sedan på OK. om du vill och 16 SV www.kodak.com/go/easysharecenter Arbeta med bilder/videoklipp 4 Tryck på knappen för telefoto (T) när du vill zooma in eller på vill flytta beskärningsramen. Tryck på OK. 5 Följ instruktionerna på skärmen. om du Använda ljudmärkning Du kan lägga till en unik ljudmärkning (upp till 1 minut lång) till bilden (inte till videoklipp). Spela in en ljudmärkning 1 Leta upp en bild genom att trycka på Review (Granska) och sedan på . 2 Tryck på knappen Menu (Meny) och sedan på om du vill markera Ljudmärkning. Tryck på OK. 3 Välj Spela in och tryck på OK. 4 Följ instruktionerna på skärmen. Ljudmärkningen tillämpas på bilden. www.kodak.com/go/m763support, m863support SV 17 Arbeta med bilder/videoklipp Spela upp en ljudmärkning OK 1 Leta upp en märkt bild genom att trycka på Review (Granska) och sedan på . 2 Tryck på 3 Tryck på om du vill spela upp ljudmärkningen. om du vill justera volymen. Review (Granska) 4 Tryck på OK om du vill göra en paus under uppspelningen eller spela upp ljudmärkningen på nytt. Visa miniatyrbilder (flerbildsvisning) 1 Tryck på Review (Granska). 2 Tryck på knappen för vidvinkel (W) om du vill ändra från enbildsvisning till flerbildsvisning (miniatyrbilder). 3 Om du vill återgå till enbildsvisning trycker du på knappen för telefoto (T). Mer information om hur du väljer flera bilder/videoklipp hittar du på sidan 22. 18 SV www.kodak.com/go/easysharecenter Arbeta med bilder/videoklipp Använda Kodak Perfect Touch-tekniken Med Kodak Perfect Touch-tekniken får du bättre, klarare bilder. 1 Tryck på Review (Granska) och sedan på bild. 2 Tryck på Menu (Meny). Tryck på om du vill gå till föregående/nästa om du vill söka efter Redigera. 3 Markera Perfect Touch-tekn genom att trycka på och tryck sedan på OK. Förbättringen visas på en delad skärm. Tryck på för att se andra delar av bilden. 4 Tryck på OK. Följ anvisningarna på skärmen för att ersätta originalbilden eller spara den förbättrade bilden som en ny bild. OBS! Du kan inte förbättra bilder som har förbättrats tidigare. www.kodak.com/go/m763support, m863support SV 19 Arbeta med bilder/videoklipp Redigera videoklipp Skapa en bild från ett videoklipp Du kan välja en enda bildruta i ett videoklipp och sedan skapa en bild som passar för utskrift. 1 Leta upp ett videoklipp genom att trycka på Review (Granska) och sedan på . 2 Tryck på Menu (Meny). Tryck på efter Redigera. Video Bild om du vill söka och . 3 Markera Skapa bild genom att trycka på tryck sedan på OK. 4 Välj en videobildruta genom att trycka på 5 Följ instruktionerna på skärmen för att spara bilden. Beskära ett videoklipp Om du vill kan du ta bort en del i början eller slutet av ett videoklipp. 1 Leta upp ett videoklipp genom att trycka på Review (Granska) och sedan på . 2 Tryck på Menu (Meny). Tryck på om du vill söka efter Redigera. 3 Markera Beskär genom att trycka på och tryck sedan på . www.kodak.com/go/easysharecenter Video Beskuren video 20 SV Arbeta med bilder/videoklipp 4 Följ instruktionerna på skärmen. (Använd vid behov funktionerna för att snabbspola framåt och bakåt.) Skapa en actionbild från ett videoklipp Från ett videoklipp kan du skapa ett ark med 4, 9 eller 16 bilder, som passar för utskrift i storleken 10 cm x 15 cm. 1 Leta upp ett videoklipp genom att trycka på Review (Granska) och sedan på . 2 Tryck på Menu (Meny). Markera Redigera video genom att trycka på och tryck sedan på OK. Video Ark med 4, 9 eller 16 bi ...