S BRUKSANVISNING 9222-2720-17 SY-A312/0401 2 Innan du börjar Tack för att du har valt denna Konica Minolta digitalkamera. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av kamerans alla funktioner. Kontrollera packlistan innan du börjar använda kameran. Om någon del fattas, ta genast kontakt med din kamerahandlare. DiMAGE digitalkamera Litiumjonbatteri NP-400 Litiumjonbatteriladdare BC-400 Axelrem NS-DG4000 Motljusskydd DLS-2 Objektivlock LF-1349 Blixtskoskydd SC-10 A/V-kabel AVC-400 USB-kabel USB-500 Ferritkärna FRC-100 CD med DiMAGE Viewer CD med DiMAGE-bruksanvisning Snabbhandledning Konica Minoltas internationella garanti Denna kamera är avsedd att användas med Konica Minolta-tillbehör. Om tillbehör eller utrustning som inte har godkänts av Konica Minolta används kan detta resultera i dåliga prestanda eller skador på kameran eller tillbehöret. Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Camera, Inc. Apple, Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Det officiella namnet på Windows är Microsoft Windows Operating System. Pentium är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. Microdrive är ett varumärke tillhörande International Business Machines Corporation. QuickTime är ett varumärke som används på licens. Adobe är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated. Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive ägare. 3 Korrekt och säker användning Litiumjonbatteri NP-400 Denna kamera drivs av ett kraftfullt litiumjonbatteri. Felaktig användning av eller våld mot litiumjonbatteriet kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand, elektriska stötar eller kemiskt läckage. Läs igenom alla varningar och försiktighetsåtgärder innan batteriet används. Fara · Försök inte kortsluta, ta isär, skada eller modifiera batteriet. · Utsätt inte batterier för eld eller temperaturer över 60 °C. · Utsätt inte batterier för vatten eller fukt. Vatten kan orsaka korrosion eller skador på batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker. · Tappa inte batteriet och utsätt det inte för hårda slag. Yttre påverkan kan skada batteriets säkerhetsfunktioner så att batteriet överhettas, tar eld, spricker eller läcker. · Förvara inte batterier i eller i närheten av metallprodukter. · Använd inte batteriet i några andra produkter. · Använd endast specificerad laddare. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar. · Använd inte batterier som läcker. Om du får batterisyra i ögonen, skölj omedelbart med mycket friskt vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller kläderna, tvätta noggrant med vatten. · Använd eller ladda batteriet endast i en miljö med en temperatur mellan 0 °C och 40 °C. Förvara batteriet endast i en omgivning med en temperatur mellan ­20 °C och +30 °C, och en relativ luftfuktighet mellan 45-85 %. Varning · Tejpa över batteripolerna vid avyttring av batterier för att undvika kortslutning; följ alltid de lokala bestämmelserna för batteriåtervinning. · Om batteriet inte är helt laddat inom angiven tidsperiod, frånkoppla laddaren och avbryt genast laddningen. 4 Korrekt och säker användning Allmänna varningar och försiktighetsåtgärder Läs igenom följande varningar och försiktighetsåtgärder så att du kan använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt. Varning · Använd endast det batteri som rekommenderas i denna bruksanvisning. · Använd endast rekommenderad laddare eller nätadapter inom det spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar. · Använd endast en laddningskabel som är kompatibel med nätuttag i det land där kameran används. Felaktig spänning kan orsaka egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar. · Ta inte isär kameran eller laddaren. Om en högspänningskrets i kameran vidrörs kan elektriska stötar medföra personskador. · Ta genast ur batteriet eller koppla från nätadaptern och stäng av kameran om den tappats eller utsatts för våld så att kamerans inre delar, speciellt blixtenheten, blir synlig. Blixten har en högspänningskrets, som kan avge elektriska stötar och orsaka personskador. Om du använder kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden. · Håll batterier, minneskort och andra små föremål som kan sväljas på avstånd från småbarn. Sök genast läkare om ett föremål har svalts. · Förvara kameran utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte skadas av kameran eller kameratillbehör. · Avfyra inte blixten direkt i ögonen. Detta kan medföra ögonskador. · Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Föraren kan störas eller bländas, och i värsta fall kan en olycka inträffa. · Använd inte bildskärmen vid bilkörning eller promenader. Personskada eller olycka kan bli följden. · Använd inte kameran i fuktiga miljöer, och hantera den inte med våta händer. Om vätska tränger in i kameran, ta genast ur batterierna eller frånkoppla nätadaptern och stäng av kameran. Om du fortsätter använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt kan egendoms- eller personskador på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma. · Använd inte kameran nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller förtunning. Använd inte lättantändliga produkter såsom alkohol, bensen eller förtunning vid rengöring av kameran. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan medföra explosion eller brand. · Dra inte i nätkabeln när du kopplar från nätadaptern. Håll i kontakten när du drar ur den ur nätuttaget. · Se till att inte skada, vrida, modifiera eller värma AC-adapterns nätkabel. En skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar. · Om kameran eller nätadaptern avger en främmande lukt, värme eller rök ska du avbryta användningen. Ta genast ur batterierna; var försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batterierna blir varma vid användning. Om du använder kameran trots att den har fått en skada kan personskador eller brand bli följden. · Lämna kameran till en Konica Minolta-serviceverkstad om den behöver repareras. 5 Försiktighet · Använd eller förvara inte kameran på en het eller fuktig plats, till exempel i bilens handskfack eller bagageutrymme. Kameran, laddaren eller batteriet kan skadas, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterivätska. · Stäng av kameran vid batteriläckage. · Kamerans, laddarens och batteriets temperatur stiger med användningstiden. Var försiktig så att brännskador inte uppstår. · Brännskador kan orsakas om minneskortet eller batteriet tas ur omedelbart efter att kameran har använts en längre tid. Stäng av kameran och vänta tills den har svalnat. · Avfyra inte blixten när avståndet till människor eller föremål är mycket litet. Blixten avger en stor mängd energi, vilket kan orsaka brännskador. · Tryck inte på bildskärmen. En skadad bildskärm kan orsaka personskada, och vätskan från bildskärmen kan ge upphov till hudinflammation. Om vätska från bildskärmen kommer i kontakt med huden, tvätta med vatten. Om du får vätska i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta sedan läkare. · Vid användning av nätadaptern eller laddaren, se till att kontakten är ordentligt isatt i nätuttaget. · Motljusskyddets kant kan orsaka skador. Var försiktig så att du inte av misstag skadar kringstående när motljusskyddet är monterat. · Använd inte elektronisk transformator eller reseadapter med nätadaptern. Dessa kan orsaka brand, eller skada kameran. · Använd inte nätadaptern eller laddaren om nätkabeln är skadad. · Täck inte över nätadaptern eller laddaren. Brand kan uppstå. · Se till att nätadaptern eller laddaren är lättillgänglig så att den lätt kan frånkopplas i en eventuell akutsituation. · Frånkoppla nätadaptern eller laddaren vid rengöring eller när den inte används. 6 Korrekt och säker användning 7 Innehåll Innan du börjar ......................................................................................................................................3 Korrekt och säker användning ...............................................................................................................4 Delarnas namn ....................................................................................................................................14 Kamerahus ..............................................................................................................................14 Informationsdisplay .................................................................................................................17 Bildskärmen - tagningsläge ....................................................................................................18 Bildskärmen - snabbvisnings- och visningsläge.....................................................................19 Komma igång ....................................................................................................................................20 Montera kameraremmen .........................................................................................................20 Ta bort objektivlocket ..............................................................................................................20 Montera motljusskyddet..........................................................................................................21 Ladda batteriet ........................................................................................................................22 Sätta i och byta batteri............................................................................................................23 Batteriindikering ......................................................................................................................24 Automatisk avstängning..........................................................................................................24 Externa spänningskällor (tillbehör) ..........................................................................................25 Sätta i och byta minneskort ....................................................................................................26 Slå på kameran .......................................................................................................................28 Hantera kameran.....................................................................................................................28 Justera sökaren och bildskärmen ...........................................................................................29 Dioptrijustering ........................................................................................................................29 Ställa in datum och tid ............................................................................................................30 Grundläggande bildtagning .................................................................................................................32 Ställa in kameran för automatisk bildtagning..........................................................................32 Information i den elektroniska sökaren och på bildskärmen ..................................................32 Funktioner för grundläggande bildtagning..............................................................................33 Fokuslås ..................................................................................................................................34 Automatisk bildskärmsförstärkning.........................................................................................34 Fokussignaler ..........................................................................................................................35 Speciella fokuseringssituationer..............................................................................................35 Använda den inbyggda blixten................................................................................................36 Blixträckvidd (automatik).........................................................................................................36 Antiskaksystemet ...