MICROWAVE OVEN MIKROVÅGSUGN MIKROBØLGEOVN MIKROAALTOUUNIN MIKROBØLGEOVN MS2588ZRF P/No: MFL61876104 Innehåll Hur mikrovågsugnen fungerar Mikrovågor är en form av energi som liknar radio-och TV-vågor och vanligt dagsljus. Vanligtvis sprids mikrovågor utåt allteftersom de färdas genom atmosfären och försvinner utan att ha någon effekt. I mikrovågsugnar sitter det dock en magnetron som är utformad för att utnyttja energin i mikrovågor. Elektricitet som matas in i magnetronröret används för att skapa mikrovågsenergi. Dessa mikrovågor kommer in i ugnens tillagningsutrymme genom öppningar inuti ugnen. En roterande platta eller en bricka är placerade på ugnens golv. Mikrovågor kan inte passera ugnens metallväggar, men de kan ta sig igenom material som glas, porslin och papper, de material som mikrovågssäkra matlagningsbehållare är tillverkade av. Mikrovågor värmer inte direkt upp kokkärl, även om dessa under matlagning också värms upp av den värme som genereras från maten. Innehåll _________________________________________________ 36 Viktiga Säkerhets Instruktioner _______________________________ 37 ~ 41 Uppackning & Installation __________________________________ 42 ~ 44 Ställa Klockan ____________________________________________ 45 Barnlåset ________________________________________________ 46 Micro Power Tillagning _____________________________________ 47 Micro Power Effektnivåer ___________________________________ 48 Tvåstegs Tillagning ________________________________________ 49 Snabbtillagning ___________________________________________ 50 Automatisk Tillagning ______________________________________ 51 ~ 52 Automatisk Uppvärmning ___________________________________ 53 ~ 54 Upptiningsfunktion_________________________________________ 55 ~ 56 Snabbupptining ___________________________________________ 57 ~ 58 Längre Eller Kortare Tillagningstid ____________________________ 59 Instruktion För Uppvärmning/Återuppvärmning ________________ 60 Färska Grönsaker Guide ___________________________________ 61 Viktiga Säkerhetsföreskrifter ___________________________________ 62 ~ 63 Mikrovågssäkra Kokkärl ____________________________________ 64 Matvaror Och Tillagning i Mikrovågsugn _____________________ 65 ~ 66 Frågor Och Svar __________________________________________ 67 Information Om Ledarna i Nätsladden/ Tekniska Specifikationer ____________________________________ 68 36 SE En mycket säker hushållsapparat Mikrovågsugnen är en av de säkraste hushållsapparater som finns. När dörren är öppen slutar ugnen automatiskt att producera mikrovågor. Mikrovågsenergin omvandlas fullständigt till värme när den tränger in i mat, vilket gör att det inte finns någon "överskottsenergi" som kan skada dig när du äter maten. Spara handboken för framtida referens. Läs alla instruktioner innan ugnen används för att förebygga risk för brand, elstötar, personskador eller materiella skador. Handboken omfattar inte alla olika problemsituationer som kan tänkas uppstå. Kontakta alltid en serviceverkstad eller leverantören om du stöter på ett problem som du inte förstår. Viktiga Säkerhets Instruktioner Säkerhetssymbol. Denna symbol betecknar potentiella faror som kan medföra personskador eller dödsfall. Säkerhetssymbolen följs av en varningstext, plus ordet "VARNING" eller "FÖRSIKTIGHET". Dessa ord indikerar följande: VARNING FÖRSIKTIGHET Indikerar fara eller felaktig användning som kan medföra allvarlig personskada eller dödsfall. SE Indikerar fara eller felaktig användning som kan medföra personskada eller materiella skador. Felaktig användning kan medföra brand, elstötar eller brännskador. 4. Ugnens åtkomliga delar kan bli heta vid användning. Håll småbarn utom räckhåll. De riskerar att bränna sig. 5. Vätskor eller mat får inte värmas i slutna kärl eftersom de då riskerar att explodera. Avlägsna eventuell plastfilm innan maträtten tillagas eller tinas. Observera att i vissa fall bör maträtten svepas in i plastfilm innan den värms eller tillagas. Den kan i annat fall upplösas eller rinna ut. 6. Tillåt inte barn att leka med tillbehören eller hänga i luckhandtaget. De riskerar att skada sig själva eller ugnen. 7. Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap såvida de inte har erhållit vägledning eller instruktion beträffande användningen av enheten ifråga av person som är ansvarig för deras säkerhet. VARNING 1. Försök inte manipulera, justera eller reparera lucka, lucktätning, manöverpanel, förreglingsbrytare eller andra delar av ugnen som innebär avlägsnande av delar som skyddar mot exponering av mikrovågseneregi. Använd inte mikrovågsugnen om lucktätningar eller anslutande delar är felaktiga eller skadade. Reparation får utföras endast av behörig reparatör. Till skillnad från många andra apparater används högspänning i mikrovågsugnen. Felaktig användning eller reparation kan resultera i elstötar eller skadlig exponering för mikrovågsenergi. 2. Använd inte mikrovågsugnen för avfuktning (till exempel torkning av fuktiga tidningar, kläder, leksaker, elektrisk utrustning, husdjur eller barn). Detta kan orsaka allvarliga skador såsom brand, brännskador, elstötar eller dödsfall. 3. Barn bör inte tillåtas använda mikrovågsugnen. Barn får använda mikrovågsugnen utan tillsyn först efter att ha fått noggranna instruktioner, så att barnet kan använda ugnen på ett säkert sätt och inser faran med att använda den på fel sätt. 37 Viktiga Säkerhets Instruktioner Spara handboken för framtida referens.Läs alla instruktioner innan ugnen används så att brand, elstötar, personskador eller materiella skador undviks. Handboken omfattar inte alla olika problemsituationer som kan tänkas uppstå. Kontakta alltid en serviceverkstad eller leverantören om du stöter på ett problem som du inte förstår. 5. Ställ in korrekt tillagningstid. För små mängder mat krävs kortare uppvärmnings- eller tillagningstid. Överkokning kan medföra att maträtten fattar eld och orsakar skador på ugnen. 6. Vid uppvärmning av vätskor såsom soppor, såser eller drycker : * Undvik att använda kärl med raka sidor och smal hals. * Överhetta inte. * Rör om vätskan innan kärlet placeras i ugnen, och rör om igen när den har värmts upp till hälften. * Efter uppvärmning, låt kärlet stå kvar i ugnen en kort stund. Rör om eller skaka det försiktigt igen och kontrollera vätsketemperaturen före konsumtion för att undvika risken för brännskador (speciellt viktigt när det gäller nappflaskor och barnmat). Hantera kärlet varsamt. Drycker som värmts upp med mikrovågor kan utan förvarning fortsätta koka och bubbla en stund. Detta kan medföra att heta vätskor plötsligt kokar över. 7. Mikrovågsugnen är försedd med en ventilationsöppning på dess översida, undersida eller ena sida. Se till att denna öppning inte blockeras. It could result in damage to your oven and poor cooking results. 8. Starta inte mikrovågsugnen när den är tom. Vi rekommenderar att alltid ha ett glas vatten stående i ugnen. Vattnet absorberar alla mikrovågsenergi på ett säkert sätt även om ugnen skulle startas oavsiktligt. Felaktig användning kan leda till att ugnen skadas. 38 FÖRSIKTIGHET SE 1. Allt elektriskt installationsarbete måste utföras av behörig elektriker eller annan kvalificerad person. * Installatören ansvarar för att utrustningen ansluts på rätt sätt och att gällande säkerhetsbestämmelser följs. * Mikrovågsugnen måste installeras enligt instruktionerna så att inga skador uppstår. Frånkoppla ugnen från elnätet före installation eller underhåll. * Mikrovågsugnen måste anslutas till ett jordat nätuttag. Felaktig användning kan orsaka allvarliga skador såsom brand eller elstötar. 2. Mikrovågsugnen fungerar inte med luckan öppen på grund av den förreglingsmekanism som är inbyggd i ugnsluckan. Det är förbjudet att manipulera förreglingsmekanismen. Detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. (Förreglingsmekanismen säkerställer att all uppvärmning avbryts när luckan öppnas.) 3. Kläm inte fast föremål (kökshandduk, servett etc) mellan luckan och ugnens framsida. Se också till att inte matrester eller rengöringsmedel ansamlas på tätningsytorna. Detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. 4. Använd inte ugnen om den är skadad eller felaktig på något sätt. Det är speciellt viktigt att ugnsluckan stängs och sluter till korrekt och att inga skador finns på: (1) luckan (skevar), (2) gångjärn och spärrar (trasiga eller lösa), (3) lucktätningar och tätningsytor. Detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. Spara handboken för framtida referens. Läs alla instruktioner innan ugnen används så att brand, elstötar, personskador eller materiella skador undviks. Handboken omfattar inte alla olika problemsituationer som kan tänkas uppstå. Kontakta alltid en serviceverkstad eller leverantören om du stöter på ett problem som du inte förstår. Viktiga Säkerhets Instruktioner FÖRSIKTIGHET 9. Tillaga inte mat insvept i pappershanddukar såvida inte detta förskrivs i de recept du använder. Använd inte heller tidningspapper som ersättning för pappershanddukar. Felaktig användning kan leda till en explosion eller brand. 10. Använd inte kärl av trä eller keramikkärl med metallinlägg. Avlägsna alltid beslag, krokar etc av metall. Kontrollera att redskapen du använder är lämpade för användning i mikrovågsugnar. De kan annars hettas upp och förkolna. Metallobjekt kan deformeras i ugnen och skadas. 11. Använd inte pappersprodukter av återvunnet papper. De kan innehålla orenheter som kan ge upphov till gnistor och eventuellt brand om de används vid tillagningen. 12. Rengör inte brickan eller gallren genom att sänka ned dem i vatten omedelbart efter tillagning. Det kan medföra att de spricker. Felaktig användning kan leda till att ugnen skadas. 13. Före tillagning av potatis, äpplen etc, stick hål på skalet med en sticka eller nål. De kan i annat fall spricka sönder. 39 14. Koka inte ägg i mikrovågsugnen. Inte heller ska råa eller kokta ägg värmas upp i ugnen. Äggen kan explodera, även efter att ugnen har stängts av. Tryck byggs upp i ägget som till sist exploderar eller spricker sönder. SE 15. Försök inte fritera i mikrovågsugnen. Den heta oljan kan plötsligt koka över. 16. Om rök som härrör från mikrovågsugnen syns, stäng av eller koppla från ugnen från elnätet och håll ugnsluckan stängd så att eventuella eldsflammor kvävs. I annat fall finns fara för brand eller elstötar. 17. När mat värms eller tillagas i engångsförpackningar av plast, papper eller annat brännbart material ska du hålla uppsikt över processen. Om förpackningen går sönder kan maträtten rinna ut och eventuellt fatta eld. 18. Temperaturen på ugnens åtkomliga ytor kan bli hög under användning. Vidrör inte ugnsluckan, höljets fram- eller baksida, ugnsutrymmet, tillbehör eller maträtter i grillnings-, konvektions- eller automatläge innan du har försäkrat dig om att de inte är heta. Om du inte använder grytlappar eller grillvante riskerar du annars att bränna dig. Viktiga Säkerhets Instruktioner Spara handboken för framtida referens. Läs alla instruktioner innan ugnen används så att brand, elstötar, personskador eller materiella skador undviks. Handboken omfattar inte alla olika problemsituationer som kan tänkas uppstå. Kontakta alltid en serviceverkstad eller leverantören om du stöter på ett problem som du inte förstår. 23. Mikrovågsugnen måste anslutas till ett jordat nätuttag. Nätkabelns ledare är standardkodade med nedanstående färger : BLÅ ~ Neutral BRUN ~ Fas GRÖN/GUL ~ Jord Om ledarnas färger inte överensstämmer med färgkoderna i stickkontakten ansluter du ledarna enligt följande : Den BLÅ ledaren ansluts till den plint som betecknas med N eller är SVART. Den BRUNA ledaren ansluts till den plint som betecknas med L eller är RÖD. Den GRÖN/GULA ledaren ansluts till den plint som betecknas med E eller . Om nätkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren, serviceverkstad eller behörig elektriker. En skadad kabel kan leda till allvarliga skador såsom brand eller elstötar. FÖRSIKTIGHET 19. Rengör mikrovågsugnen regelbundet från matrester. SE Om den inte rengörs ordentligt kan matrester bränna fast på ugnsytorna. Detta kan leda till att ugnens livslängd förkortas och att matrester fattar eld. 20. Ugnens värmeelement blir heta vid användning. Vidrör inte värmeelementen inuti ugnen. Du riskerar brännskador. 21. Vid framställning av popcorn, följ popcornstillverkarens instruktioner. Lämna i ...