ANVÄNDARMANUAL Varning: Viktigt! Detta mycket exakta navigationshjälpmedel bör inte användas som ersättning för traditionella navigationsmetoder. Lita aldrig enbart på denna apparat för din navigering. Inkoppling av en GPS- eller DGPS-mottagare till en perifer navigationsanordning (autopilot, videoplotter) befriar under inga omständigheter den sjöfarande från skyldigheten att vara försiktig och hela tiden hålla utkik. Elektroniska sjökort som GPS är navigationshjälpmedel som under inga omständigheter får ersätta föreskrivna navigationsmetoder. Endast officiella sjökort och underrättelser för sjöfarande innehåller all tillgänglig säkerhetsinformation. Det globala positionssystemet (GPS) sköts av Förenta Staternas regering som har totalansvar för dess noggrannhet och underhåll. Noggrannheten hos den information som erhålls från denna GPS-mottagare beror helt och hållet på kvaliteten hos de signaler som den tar emot. Beräkningarnas exakthet kan därför påverkas av periodiska justeringar av GPS-satelliterna som görs av Förenta Staternas regering och kan ändras i enlighet med amerikanska försvarsdepartementets politik beträffande privat användning av GPS. Noggrannheten kan också försämras på grund av dålig satellitgeometri. Det är användarens skyldighet och ansvar att verifiera antalet och läget för de satelliter som tas emot. Om satelliten inte kan tas emot eller om signalen blir otillräcklig kommer GPS-mottagaren inte längre att kunna beräkna din position. Företaget Thales Navigation och dess nätverk av distributörer påtar sig inte något ansvar för konsekvenser beroende på dålig kvalitet på signalmottagning. Thales Navigation rekommenderar att man läser denna handbok läses innan apparaten tas i bruk. Den här handboken beskriver endast hur man använder apparaten och rekommenderar inte på något som helst sätt vilka navigationstekniker man bör användas. Använd endast lämpliga Magellan-kablar, antenner och tillbehör; i annat fall kan mottagarens prestation försämras eller mottagaren skadas vilket innebär att apparaten inte längre täcks av garantin. Thales Navigation och dess distributörer tar inte ansvar för eventuella fel som kan finnas i denna handbok och inte heller för uppkomna skador, varken stora eller små, på personer eller egendom i samband med leverans, funktion eller användning av denna utrustning. i Licensavtal Thales Navigation ger köparen rätt att utnyttja programvaran som levereras med GPS-apparaten. Den får endast kopieras för personligt bruk eller för bruk av ditt företag. Programvaran tillhör Thales Navigation och/eller dess leverantörer. Den är skyddad av amerikanska copyrightlagar och artiklar i internationella överenskommelser. Du måste därför använda denna programvara precis som annan egendom som är skyddad av copyright-lagar. Användning, kopiering, modifiering, disassemblering eller överföring av denna programvara är förbjuden förutom för de ändamål som uttryckligen godkänns i denna licens. Alla rättigheter som inte uttryckligen godkänts är förbehållna för Thales Navigation och/eller dess leverantörer. Reproducering av denna handbok på något sätt eller med någon metod, elektroniskt eller fysiskt, inklusive fotokopiering eller inspelning för andra behov än personligt bruk av användaren, är förbjuden utan föregående skriftligt godkännandefrån Thales Navigation. © 2002 Thales Navigation Inc. Alla rättigheter reserveras. Magellan och MapSend är registrerade varumärken som tillhör Thales Navigation. FX324 och BlueNav är varumärken som tillhör Thales Navigation. ii Innehållsförteckning 1. 2. Inledning __________________________________________ 1 Inledning till FX324 MAP ______________________________ 2 Allmän vy av apparaten: Front _________________________________________ 2 Allmän vy av apparaten: Baksida _______________________________________ 3 Apparatens utseende _____________________________________________________ 2 Ström Till och Från_______________________________________________________ 3 Ström Till __________________________________________________________ 3 Från ______________________________________________________________ 4 Tabell med knappar och deras funktioner _____________________________________ 5 Skärmintroduktion _______________________________________________________ 6 Navigera genom skärmar och välja alternativ ______________________________ 6 Interaktivt fönster ___________________________________________________ 8 Tabell med huvudaktivitetsikoner och deras funktioner _____________________ 12 Förkortningstabell för måttenheter _____________________________________ 14 Reglering av skärmkontrast och bakgrundsbelysning ___________________________ 15 3. Första gången du använder FX324 MAP__________________ 16 Val av displayspråk______________________________________________________ 16 Inställning av lokal tid ___________________________________________________ 17 Välja måttenheter ______________________________________________________ 17 Enhet för distans och hastighet________________________________________ Höjdmått _________________________________________________________ XTE-enhet ________________________________________________________ Djupmått _________________________________________________________ 18 18 18 18 Val av sorten för geografiska koordinater ____________________________________ 19 Val av kartdatum _______________________________________________________ 19 Återställ Standardinställningar _____________________________________________ 20 4. Avläsning av positionen ______________________________ 21 Koordinater _______________________________________________________ Hastighet _________________________________________________________ Kurs _____________________________________________________________ Konfigurerbar ruta __________________________________________________ Datum och tid + satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol_______________ 21 21 22 22 22 Positionsskärm nr. 1_____________________________________________________ 21 Positionsskärm nr. 2_____________________________________________________ 22 Fliken EPHEmeris ___________________________________________________ 22 Fliken TIDVatten ___________________________________________________ 23 iii Fliken STRÖM ______________________________________________________ 25 Fliken HDR (Sann bäringsrepeterare) ___________________________________ 26 Positionsmeny __________________________________________________________ 27 Granska satelliter ___________________________________________________ 27 Inställning av lokal tid _______________________________________________ 28 Val av sorten för geografiska koordinater ________________________________ 29 Val av kartdatum ___________________________________________________ 29 Välja 2D- eller 3D-läge _______________________________________________ 30 5. Läsa navigationsinformation___________________________31 Hastighet _________________________________________________________ 31 Kurs _____________________________________________________________ 31 Odometer 1 och 2 __________________________________________________ 31 Konfigurerbar ruta __________________________________________________ 32 Datum och tid + satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _______________ 32 Navigationsskärm nr. 1 ___________________________________________________ 31 Navigationsskärm nr. 2 ___________________________________________________ 32 Maxhastighet ______________________________________________________ 33 Kronometer _______________________________________________________ 33 Nedräknare________________________________________________________ 33 Genomsnittshastighet / Tripptid / Färdsträcka hittills _______________________ 34 Datum och tid + satellitsymbol + WAAS/EGNOS/MSAS-symbol _______________ 34 Navigationsmeny________________________________________________________ 34 Välja enheter för distans och hastighet __________________________________ 35 Välja höjdmått _____________________________________________________ 35 Välja enhet för XTE _________________________________________________ 35 Välja djupmått _____________________________________________________ 36 Inställning av larm __________________________________________________ 36 Definiera norreferens ________________________________________________ 38 Välja Hastighetsfilter ________________________________________________ 38 6. Närma dig en waypoint och följa en rutt__________________39 Aktivitetsfält _______________________________________________________ Välja visningsläge: kompass, 3D-väg, radar eller data ______________________ Konfigurerbara rutor ________________________________________________ Aktiv waypoint _____________________________________________________ Waypoint nr. 1 _____________________________________________________ Waypoint nr. 2 _____________________________________________________ Distans ___________________________________________________________ Bäring ____________________________________________________________ 39 43 46 46 47 47 47 48 GoTo-skärm nr. 1 _______________________________________________________ 39 GoTo-skärm nr. 2 _______________________________________________________ 46 Waypointsmeny_________________________________________________________ 48 Waypointlista ______________________________________________________ 48 Skapa en waypoint__________________________________________________ 50 Skapa en waypoint med hjälp av dess polära koordinater ___________________ 52 Radera alla waypoints _______________________________________________ 53 Kontrollera mängden använt waypointminne _____________________________ 53 Rutt- och spårmeny______________________________________________________ 53 Ruttlista __________________________________________________________ 54 iv Skapa en rutt ______________________________________________________ Radera alla rutter___________________________________________________ Kontrollera det utnyttjade ruttminnet ___________________________________ Spårlista __________________________________________________________ Aktivera Home-funktionen ____________________________________________ Välja spårintervall __________________________________________________ 55 57 57 57 60 60 7. Hitta din position och kurs ____________________________ 61 Visad information___________________________________________________ Centrera skärmen på en waypoint _____________________________________ Använda zoom _____________________________________________________ Använda markörläge ________________________________________________ Avaktivering av kortvisning ___________________________________________ 61 62 62 63 64 Plotterskärm nr. 1 ______________________________________________________ 61 Plotterskärm nr. 2 ______________________________________________________ 65 Konfigurerbara rutor ________________________________________________ 65 Plotterruta ________________________________________________________ 65 Aktiv waypoint _____________________________________________________ 65 Plottermeny ___________________________________________________________ 65 Välja positionsbestämning ____________________________________________ Visa Norr _________________________________________________________ Visa zoomskalan ___________________________________________________ Visa direktlinjen ____________________________________________________ Visa rörlig linje _____________________________________________________ Visa waypoints _____________________________________________________ Waypoint namndisplay_______________________________________________ Aktivera läget Overzoom _____________________________________________ 66 66 66 66 67 67 67 67 8. MapSend BlueNav-kort ______________________________ 68 Välja kortets visningsläge ____________________________________________ Visa djupkonturer___________________________________________________ Visa färgade djupkonturer ____________________________________________ Visning av ljussektorer_______________________________________________ Visa ljudpunkter ____________________________________________________ Visa navigationshjälpmedel ___________________________________________ Visa namn ________________________________________________________ Välja färgpalett ____________________________________________________ 68 68 69 69 69 69 69 70 Kortmeny _____________________________________________________________ 68 9. Använda Man Överbord (MOB) och Mark-funktionen________ 71 Välj enbart MOB-läge eller Mark- och MOB-läge ___________________________ 71 Aktivera Mark-funktionen_____________________________________________ 71 Aktivera Man Överbord-funktionen _____________________________________ 73 10. Installera ett SD Card och överföra filer _________________ 74 Installera ett SD Card ...