Användarmanual MAP 330 MAP 330M Den här användarmanualen ger anvisningar om hur man använder Magellan MAP 330 och MAP 300M GPS mottagare. Alla hänvisningar till MAP 330 i den här användarmanualen gäller båda versionerna. De områden som enbart gäller MAP 330M kommer att påpekas. VARNINGAR PÅ GRUND AV SÄKERHETSSKÄL, SKA INTE FÖRAREN ANVÄNDA DENNA APPARAT NÄR FORDONET ÄR I RÖRELSE, FÖR ATT UNDERLÄTTA NAVIGERINGEN Försök inte att ändra några inställningar på MAP 330 under körning. Stanna helt och hållet eller låt någon av medpassagerarna utföra ändringarna. Det är farligt att ta ögonen från vägen och det kan leda till en olycka där både du och andra kan bli skadade. ANVÄND GOTT OMDÖME Den här produkten är ett utmärkt navigeringshjälpmedel, men ersätter inte behovet av en noggrann orientering och ett gott omdöme. Lita aldrig enbart på en navigeringsapparat. ANVÄND FÖRSIKTIGHET Det "Global Positioning System" (GPS) drivs av USA:s regering, som är ensam ansvarig för GPS:s precision och underhåll. Precisionen av de positionsbestämningarna kan påverkas av periodiska justeringar av GPS satelliter. Dessa utförs av USA:s regering och ändras i överenskommelse med Försvarsdepartementet civila GPS användarpolicy och den Federala Radionavigeringsplanen. Precisionen kan också påverkas av en dålig satellit geometri. ANVÄND RÄTT TILLBEHÖR Använd enbart Magellan kablar och antenner. Om du använder kablar och antenner som INTE är av märket Magellan kan detta medföra en allvarlig försämring av prestationen eller skada mottagaren. Dessutom gäller då inte garantin längre. LICENS AVTAL Magellan beviljar dig, köpare, rätten att använda den software som levereras i och tillsammans med MAGELLAN GPS produkter ("SOFTWARE") för en vanlig användning av utrustningen. Du får göra kopior endast för eget bruk samt för bruk inom din egen organisation. Denna SOFTWARE är MAGELLANS egendom och/eller dess leverantör och är skyddad genom Förenta Staternas copywright lagar och internationella avtalsbestämmelser. Du måste därför behandla denna SOFTWARE som allt annat copywright material. Du får inte använda, kopiera, ändra, reproducera eller överföra denna SOFTWARE förutom vad som uttryckligen är föreskrivet i den här licensen. Alla rättigheter som inte uttryckligen är beviljade är förbehållna av MAGELLAN och/eller dess leverantörer. *** Ingen del av denna manual får återges eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och avspelning, förutom för köparens personliga användning, utan ett tidigare skriftligt tillstånd från Magellan Corporation. © 2001 av Magellan Corporation. Med ensamrätt. MagellanTM, MAP 330TM och MapSend StreetsTM är Magellan Corporations MAGELLAN CORPORATION BEGRÄNSAD GARANTI Alla Magellan GPS mottagare är navigeringshjälpmedel, och de är inte avsedda att ersätta andra navigeringsmetoder. Köparen anmodas att göra en noggrann lägesregistrering samt att använda ett gott omdöme. LÄS ANVÄNDARGUIDEN NOGGRANNT INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS. 1. MAGELLAN CORPORATION GARANTI Magellan Corporation garanterar för att deras GPS mottagare och tillbehör inte har några defekter vad gäller material och utförande under ett års tid från det ursprungliga inköpsdatumet. DEN HÄR GARANTIN GÄLLER ENDAST FÖR DEN URSPRUNGLIGE KÖPAREN AV PRODUKTEN. I händelse av ett fel, beslutar Magellan Corporation om produkten ska repareras eller bytas ut. Detta sker kostnadsfritt för köparen och gäller delar och arbetskostnad. Den reparerade eller utbytta produkten kommer att ha en garanti på nittio (90) dagar från den dagen då produkten returneras, eller för återstoden av garantiperioden, om den är längre. 2. KÖPARENS ERSÄTTNING KÖPARENS UTESLUTANDE ERSÄTTNING MOT DENNA SKRIFTLIGA GARANTI ELLER EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI SKALL BEGRÄNSAS TILL REPARATION ELLER UTBYTE, I ENLIGHET MED MAGELLAN COORPORATIONS BESLUT, AV SKADADE DELAR PÅ MOTTAGAREN ELLER TILLBEHÖR SOM TÄCKTS AV GARANTIN. REPARATIONER SOM SKER UNDER DENNA GARANTI FÅR ENDAST UTFÖRAS PÅ ETT AUKTORISERAT MAGELLAN SERVICECENTER. ALLA REPARATIONER SOM UTFÖRS AV ETT ICKE AUKTORISERAT MAGELLAN CORPORATION SERVICECENTER LEDER TILL ATT GARANTIN OGILTIGFÖRKLARAS. 3. KÖPARENS PLIKTER rma@magellangps.com) före själva transporten. Om köparen blir tvungen att returnera (med betalt porto) mottagaren eller tillbehör under garantitiden måste en kopia av det ursprungliga försäljningskvittot, köparens adress och RMA nummer vara skrivet klart och tydligt utanpå paketet, och det ska skickas till: MAGELLAN AUKTORISERADE CENTER MAGELLAN CORPORATION KOMMER INTE VARA ANSVARIG FÖR NÅGON FORM AV FÖRLUST ELLER SKADA AV PRODUKTEN UNDER TRANSPORTEN TILL OCH FRÅN SERVICE CENTRET. MAN REKOMMENDERAR EN FÖRSÄKRING. MAGELLAN REKOMMENDERAR ATT EN SPÅRBAR SPEDITIONSMETOD ANVÄNDS, SÅSOM UPS ELLER FEDEX, DÅ EN PRODUKT RETURNERAS FÖR SERVICE. 4. BEGRÄNSNING AV UNDERFÖRSTÅDD GARANTI Förutom det som beskrivits under punkt 1 ovan, all annan uttryckt garanti eller underförstådd garanti, inklusive varans ändamålsenlighet för något speciellt syfte eller försäljning frånsäges härmed. Vissa stater tillåter ej begränsningar på hur länge en underförstådd garanti gäller. Därför är det möjligt att ovanstående garanti inte gäller för dig. 5. · · · · · UNDANTAG INSTALLATION BATTERIER FINISH DEFEKTER SOM UPPSTÅTT VID INSTALLATIONEN ALLA SKADOR SOM BEROR PÅ EN OLYCKA, SOM UPPSTÅTT P.G.A. FELAKTIGA SATELLIT TRANSMISSIONER. ORIKTIGA TRANSMISSIONER KAN UPPSTÅ PÅ GRUND AV FÖRÄNDRINGAR AV SATELLITENS POSITION, VÄLBEFINNANDE ELLER GEOMETRI. Nedanstående undantages från garantin. För att erhålla service, måste köparen få ett nummer för Returmaterial Auktorisation­ RMA (Return Material Authorization) från Magellan Corporation (800-707-7845 ­ ANVÄNTS SLARVIGT. MAGELLAN CORPORATION KOMMER INTE I NÅGON HÄNDELSE ATT HÅLLAS ANSVARIG FÖR SÅDAN SKADOR, ÄVEN OM MAGELLAN CORPORATION HAR UNDERRÄTTAS OM MÖJLIGHETEN OM ATT EN LIKNANDE · UTFÖRD SERVICE ELLER FÖRSÖK TILL SKADA KAN UPPSTÅ. SÅDAN AV NÅGON SOM INTE ÄR Vissa stater tillåter inte uteslutande eller ETT AUKTORISERADE MAGELLAN begränsning av tillfälliga och indirekta SERVICE CENTER. skador, därför kan det hända att · MODIFIERING AV MOTTAGAREN, ovanstående begränsning och uteslutning VILKET KAN KRÄVAS P.G.A. inte gäller dig. FÖRÄNDRINGAR I DET GLOBALA POSITIONSSYSTEMET (GPS). (Obs! 7. FULLSTÄNDIGT ÖVERENSKOMMELSE Alla Magellan GPS mottagare Den skrivna garantin är den fullständiga, använder sig av GPS för att erhålla slutgiltiga och uteslutande position, hastighet och överenskommelsen mellan Magellan tidsinformation. GPS drivs av USA:s Corporation och köparen ­ med hänsyn till regering, som är ensam ansvarig för varornas kvalitet och prestation samt alla dess precision och underhåll. Vissa garantier och representation. DEN HÄR förhållanden kan orsaka oriktigheter, GARANTIN LÄGGER FRAM ALLA MAGELLAN vilket kräver modifieringar av CORPORATIONS ANSVAR GÄLLANDE DENNA mottagaren. Exempel på sådana PRODUKT. förhållanden inkluderar men de är inte begränsade till förändringar av Den här garantin ger dig specifika juridiska rättigheter, men du kan också ha andra GPS transmissionen. SÅDANA MODIFIERINGAR OMFATTAS INTE AV rättigheter som varierar från stat till stat. DEN HÄR GARANTIN. 8. FÖR KÖPARE BOSATTA UTANFÖR USA OM DENNA PRODUKT ÖPPNAS AV NÅGON SOM INTE ÄR ETT DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA AUKTORISERAT MAGELLAN SERVICE RÄTTIGHETER. DU KAN HA ANDRA CENTER, LEDER TILL ATT GARANTIN RÄTTIGHETER SOM VARIERAR PROVINS TILL ANNULLERAS. PROVINS OCH VISSA BEGRÄNSNINGAR SOM FINNS I DEN HÄR GARANTIN KOMMER INTE 6. UTESLUTANDE AV TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ATT GÄLLA DIG. · SKADOR BEROENDE PÅ FRAKT, FELAKTIG ANVÄNDNING., MISSBRUK, FÖRSUMLIGHET, MANIPULERING ELLER ORIKTIGT ANVÄNDANDE. MAGELLAN CORPORATION HÅLLS INTE ANSVARIGA INFÖR KÖPAREN ELLER ANNAN PERSON FÖR TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR, VILKET INKLUDERAR MEN INTE BEGRÄNSAR TILL FÖRLORAD VINST, SKADOR SOM UPPSTÅTT GENOM FÖRSENING ELLER ANVÄNDNINGSBORTFALL, FÖRLUST ELLER SKADOR SOM UPPSTÅTT GENOM EN ÖVERTRÄDELSE AV DEN HÄR GARANTIN ELLER ANNAN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI ÄVEN OM DEN ORSAKATS GENOM FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT FEL. MAGELLAN CORPORATION HÅLLS INTE ANSVARIGA GENTEMOT KÖPAREN ELLER NÅGON ANNAN PERSON FÖR NÅGON FORM AV TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR SOM UPPSTÅTT P.G.A. ATT PRODUKTEN Om du har inhandlat denna produkt utanför USA, så bör du veta att denna begränsade garanti står under Staten Californiens lagar och skall gagna Magellan Corporation, dess efterträdare och övertagare. --För ytterligare information gällande denna begränsade garanti, var vänlig kontakta: Magellan Corporation, 960 Overland Court, San Dimas, California, U.S.A. 91773 Tel. (909) 394-5000 Fax: (909) 394-7050 Contents Introduktion Om den här användarmanualen ............................................................. 1 Starta MAP 330 Sätt i batterierna ..................................................................................... 3 Sätt fast handledsremmen ....................................................................... 4 Inställning för första gångens användning ............................................... 5 Sätt på MAP 330 ........................................................................................... 5 Mata in din ungefärliga position ................................................................... 6 Grunddrift MAP 330 GPS mottagare ....................................................................... 9 Sätt på/ Stäng av .......................................................................................... 10 Sätt på/Stäng av bakgrundsbelysningen ....................................................... 11 Justera kontrasten ........................................................................................ 11 Erhålla en positionsbestämning ................................................................... 12 Navigeringsskärmar .............................................................................. 12 Kartskärm .................................................................................................... 12 Kompasskärm .............................................................................................. 13 Stor informationsskärm ............................................................................... 13 Positionsskärmar .......................................................................................... 13 Tillträde till navigeringsskärmarna ........................................................ 14 Spara en vägpunkt ................................................................................ 15 Använda GOTO router ........................................................................ 18 Skapa en GOTO route ................................................................................ 18 Navigera på en GOTO route ...................................................................... 21 Magellan MAP 330 GPS Mottagare i Hänvisningar Kapacitet / Bakgrundsbelysning / Kontrast ........................................... 23 Sätt på MAP 330 ......................................................................................... 23 Stäng av MAP 330 ...................................................................................... 23 Använd displayens bakgrundsbelysning ...................................................... 23 Justera displayens kontrast ........................................................................... 24 Navigeringsskärmar .............................................................................. 24 Välj NAVskärmar ........................................................................................ 24 Gå tillbaka till den senaste visade NAVskärmen .......................................... 24 Kartskärm ............................................................................................. 24 Ställ in kartdetaljer ...................................................................................... 27 Kartskärmens teckenförklaring .................................................................... 27 Sätt på/Stäng av displayens vägpunkter ....................................................... 28 Definition av stad ........................................................................................ 28 Sätt på/Stäng av Navinf ............................................................................... 30 Kompasskärm ....................................................................................... 32 Anpassa informati ...