Magellan® RoadMateTM Användarhandbok Användarhandledning för Magellan RoadMate 800 VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR Magellan RoadMate 800 är ett navigationshjälpmedel som är utformat för att hjälpa dig nå dina valda slutmål. När du använder Magellan RoadMate måste följande säkerhetsföreskrifter följas. I annat fall kan olyckor med personskador eller dödsfall uppstå: · Under bilkörning är behovet att titta på manualen minimalt. Röstkommandon kommer leda dig till ditt mål. Föraren bör bara mata in data eller programmera enheten när fordonet är parkerat. Endast passagerare bör mata in data eller programmera enheten när fordonet är i rörelse. Det är ditt ansvar att efterleva alla trafiklagar. Stora ansträngningar läggs ned på att databasen ska stämma överens med verkligheten. Trots detta kan vägar, sevärdheter (POI:er) samt affärs- och serviceinrättningar förändras med tiden. Databasen varken omfattar, analyserar, behandlar eller beaktar något av följande: lagstadgade begränsningar (som fordonets typ, vikt, höjd, bredd, last och hastighetsbegränsningar); vägars lutning eller stigningsgrad; begränsningar med avseende på fordonets höjd, bredd, vikt eller andra gränsvärden när broar ska passeras; befolkningstäthet; grannskaps status eller säkerhet; tillgänglighet eller närhet till polis, räddningstjänst, läkarvård eller annan hjälp; områden med vägarbeten eller faror; avstängda vägar eller filer; vägens, trafikens eller trafikanläggningars skick eller säkerhet; väderförhållanden; trottoarens skick eller utseende; särskilda evenemang; trafikstockning. Det är ditt ansvar att bortse från osäkra, farliga eller olagliga ruttförslag. Se till att Magellan RoadMate inte utsätts för extrema temperaturförhållanden. Lämna den till exempel inte i direkt solljus under några längre perioder i taget. Säkerställ vid montering av enheten i ditt fordon, oavsett om du använder dig av vindrutemonteringen eller någon annan montering att den inte skymmer förarens sikt över vägen, inte stör fordonets säkerhetsanordningar som exempelvis luftkuddarna, eller utgör en fara för någon av de som färdas i fordonet om enheten skulle lossna under färd. Du tar på dig risken för de skador på ditt fordon och på de som färdas i fordonet som kan inträffa till följd av hur du väljer att montera enheten. I vissa länder är det förbjudet enligt lag att ha på sig hörlurar medan man framför ett motorfordon. Kontakta det lokala Vägverket eller motsvarande för information. Batteriet i Magellan RoadMate är återuppladdningsbart och bör inte avlägsnas. Om det ändå behöver bytas kan du göra det genom att följa instruktionerna i den hör manualen. Se till att lämna in det gamla batteriet för återvinning. Extrema temperaturer kan göra så att Magellan RoadMate slutar fungera. Utsätt den inte för extrem värme eller kyla under längre perioder. Dessutom slutar batteriet att ladda när omgivningstemperaturen är över 45 °C (113 °F) eller under 0 °C (32 °F). · · · · · · · Ladda Magellan RoadMate 800 · · · · · · Använd bara en AC-adapter som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800. Användning av en annan ACadapter kan resultera i tekniska fel och/eller fara. Använd bara en billaddare som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800. Användning av en annan billaddare kan resultera i tekniska fel och/eller fara. Magellan RoadMate 800 är avsedd för användning med en listad elförsörjningsenhet märkt med "LPS" (Limited Power Source) och med "märkeffekt +5 V DC/1,0 A". Använd USB-kabeln som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800. Använd batteriet som levererades med din Magellan RoadMate eller ett identiskt reservbatteri avsett för användning med Magellan RoadMate 800. Av säkerhetsskäl slutar batteriet i din Magellan RoadMate att ladda när omgivningstemperaturen är lägre än 0 °C (32 °F) eller högre än 45 °C (113 °F). Om AC-adaptern · · Använd inte adaptern i närheten av fukt eller väta. Rör aldrig vid adaptern när dina händer eller fötter är våta. Se till att luften kan strömma fritt kring adaptern när den används för att driva apparaten eller för att ladda batteriet. Täck inte AC-adaptern med papper eller andra objekt som kan förhindra den från att svalna. Använd inte AC-adaptern medan den är inuti ett bärfodral. Anslut adaptern till en lämplig spänningskälla. Kraven för spänningsstyrka och jordning finns angivna på produkthöljet och/eller förpackningen. Använd inte adaptern om sladden skadats. Försök inte reparera enheten. Det finns inga reparerbara delar i den. Byt ut enheten om den går sönder eller fuktskadas. · · · Om batteriet · · · · · · · Använd laddaren som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 800. Utsätt inte batteriet för hårdhänt behandling. Stick inte heller hål på det och släng det inte i eld. Batteriet kan spricka eller explodera och släppa ut farliga kemikalier. Viktiga instruktioner (endast för servicepersonal). Varning: Explosionsrisk om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Avyttra använda batterier enligt instruktionerna. Ersätt endast med ett likadant eller en motsvarande typ som rekommenderats av Magellan. Batteriet måste återvinnas. Använd bara batteriet i den angivna utrustningen. ANVÄNDARINSTRUKTIONER · Denna utrustning har testats och befunnits motsvara gränsvärdena för en digital enhet av klass B, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är anpassade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation inom bostaden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns dock inga garantier att störning inte kommer att förekomma vid en särskild installation. Om denna utrustning orsakar störningar av radio- eller tvmottagning (detta kan testas genom att stänga av och sätta på utrustningen) kan användaren åtgärda störningen med hjälp av en eller fler av följande åtgärder: Rikta den mottagande antennen åt ett annat håll, eller flytta den. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett annat eluttag än det som mottagaren är ansluten till. Be återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjälp. · · · · För att uppfylla FCC-reglerna måste skärmade kablar användas med den här utrustningen. Drift med ej godkända tillbehör eller oskärmade kablar leder med största sannolikhet till störningar av radio- och tv-mottagning. Ändringar eller modifieringar som görs på utrustningen utan tillverkarens godkännande kan leda till att användarens behörighet att använda denna utrustning upphör. © 2005 Thales Navigation, Inc. Eftertryck förbjudes. Magellans logotyp, Magellan, Magellan RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, TrueFix och SmartVolume är varumärken från Thales. Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt - detta inkluderar fotokopiering och inspelning - för något annat syfte än för köparens personliga bruk utan ett tidigare skriftligt tillstånd från Thales. 631284-09 A Innehåll Kontaktinformation .................................................................................................................... v Teknisk support.................................................................................................................................................... Garantiservice ...................................................................................................................................................... Kundtjänst........................................................................................................................................................... Registrering ......................................................................................................................................................... Om satellitnavigering ........................................................................................................................................... Hur satellitnavigering fungerar .............................................................................................................................. Siktlinje .......................................................................................................................................................... Säker användning av GPS-kartor ........................................................................................................................... Från utgångspunkt till mål ................................................................................................................................ Placera din GPS-mottagare för bästa möjliga signalåtkomst ..................................................................................... Tid för signalåtkomst ........................................................................................................................................... GPS-kartor och din säkerhet ................................................................................................................................. v v v v 1 1 1 2 2 2 2 3 Kapitel 1: Information ............................................................................................................... 1 Kapitel 2: Magellan RoadMate ................................................................................................... 4 Framsida ............................................................................................................................................................ 4 Baksida .............................................................................................................................................................. 5 Ovansida ............................................................................................................................................................ 6 Undersida........................................................................................................................................................... 7 Vänstersida ......................................................................................................................................................... 7 Högersida ........................................................................................................................................................... 8 Vagga ................................................................................................................................................................. 8 Använda utbytbara minneskort.............................................................................................................................. 9 Sätt i minneskortet ........................................................................................................................................... 9 Avlägsna minneskortet ...................................................................................................................................... 9 Avlägsna och sätta i batteriet................................................................................................................................ 9 Avlägsna batteriet............................................................................................................................................. 9 Sätta i batteriet .............................................................................................................................................. 10 Kapitel 3: Installera enheten i bilen.......................................................................................... 11 Installera vindrutestativet ................................................................................................................................... 11 Kapitel 4: Antennposition ........................................................................................................ 13 Kapitel 5: Installera Magellan RoadMate Tools .......................................................................... 14 Installera programvaran...................................................................................................................................... 14 Ansluta din Magellan RoadMate.......................................................................................................................... 14 Kapitel 6: Magellan RoadMate Music Manager .......................................................................... 15 Kapitel 7: Musikspelare........................... ...