MOTO Z8 Användarhandbok HELLOMOTO Din MOTO Z8-telefon är enklare att använda, snabbare och smartare! · Du kan lyssna på musik när du reser (sidan 35). Använd Bluetooth® A2DP-utrustade enheter, t.ex. Bluetooth-stereohörlurar (sidan 40), om du vill ha bättre musikkvalitet. · Fånga och skicka viktiga ögonblick i högupplösta foton och videoklipp (se snabbguiden). · Titta på videoklipp på den högupplösta skärmen och spela upp filmer (se snabbguiden). · Gå till vilken webbsida som helst, precis som på datorn, med telefonens HTML-webbläsare (sidan 43). Om du vill ha mer information: Om du vill läsa instruktionerna i telefonen trycker du på Val > Hjälp när du är i en funktion, t.ex. startskärmen. Använd hjälpen på enheten för att söka efter information om huvudfunktionerna på telefonen. Besök hemsidan www.motorola.com/uk/support/z8 om du vill veta mer om handböcker, få tillgång till webbövningar eller vill ha programsupport. 1 En presentation av din nya trådlösa MOTOTM Z8 3G-telefon. Här är en kortfattad anatomilektion. Handsfree-mikrofon Sekundär kameralins Trycklist Navigeringsknapp Bläddra uppåt, nedåt, åt vänster, höger eller tryck på mittknappen om du vill välja. Mediespelar-knapp Vänster valknapp Höger valknapp Volymknappar Startknapp Radera Videosamtalsknapp Kameraknapp Mikrofon Samtalsknapp Ring och svara på samtal. Avsluta-knapp Sätt på och stäng av, lägg på, stäng menyer. Batteriladdningsindikator 2 Batterilock Kamerablixt och indikator för kamera på Primär kameralins SIM-lock Tillbehörsport Sätt i batteriladdare och telefontillbehör. Minneskortplats 3 Startskärm Huvudmeny 1 Sätt på telefonen genom att trycka och hålla ner på-knappen O i några sekunder eller tills skärmen tänds. 3 Tryck navigeringsknappen uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger (S) om du vill markera ett menyalternativ. 2 Tryck på startknappen om du vill öppna huvudmenyn. 4 Tryck på mittknappen (s) om du vill välja den. 4 www.hellomoto.com Vissa mobiltelefonfunktioner är beroende av de funktioner och inställningar som finns i operatörens nät. Vissa funktioner kan inte heller aktiveras av din operatör. Operatörens nätinställningar kan också begränsa användningen av funktionerna. Kontakta operatören om du vill veta mer om vilka funktioner som finns och kan användas. Alla alternativ, funktioner och andra produktspecifikationer, och informationen i den här användarhandboken, baseras på den senaste tillgängliga informationen och var vid tryckningen korrekt. Motorola kan ändra information eller specifikationer utan föregående meddelande. MOTOROLA och den stiliserade M-logotypen är registrerade varumärken i USA. Alla andra produktnamn och namn på tjänster tillhör respektive ägare. Varumärkena för Bluetooth tillhör respektive ägare och används av Motorola, Inc. på licens. Java och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Microsoft, Windows och Windows Me är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation och Windows XP är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. UIQ Technology och alla UIQ Technology-baserade märken och logoypter är varumärken som tillhör UIQ Technology AB. © Motorola, Inc. 2007. Varning! Ändringar av mobiltelefonen som inte uttryckligen godkänts av Motorola förverkar användningsrätten till utrustningen. Meddelande om upphovsrättsskyddad programvara De produkter från Motorola som beskrivs i denna handbok kan omfatta upphovsrättsskyddad programvara som tillhör Motorola och andra leverantörer och som finns lagrad i halvledarminnen eller andra medier. Enligt lag i USA och andra länder tillerkänns Motorola och de övriga programvaruleverantörerna vissa exklusiva rättigheter för upphovsrättsskyddad programvara, till exempel den exklusiva rätten att distribuera och reproducera denna programvara. Således får upphovsrättsskyddad programvara som ingår i någon av Motorolas produkter inte ändras, omvänt utvecklas, distribueras eller återskapas på något sätt utom i den mån som är lagligt. Köp av Motorolas produkter ger inte rätt, varken direkt eller underförstått vid hävdande av sakförhållande eller på annat sätt, till licens under copyright, patent eller patentansökan från Motorola eller någon tredjepartsleverantör av programvara, förutom den vanliga, icke-exklusiva, royalty-fria licens som lagligen ges vid försäljning av en produkt. 5 innehåll menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FCC-meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 användning och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EU-regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 återvinningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 viktiga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . om denna handbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sätta på och stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . lucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . svara på ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spara ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . ringa ett sparat telefonnummer . . . . . . . . . . ditt telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18 18 19 20 23 24 24 24 24 25 25 huvudfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . startskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . videosamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . media studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trådlös Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ansluta telefonen till en dator. . . . . . . . . . . . telefonuppdateringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . grunder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grundläggande navigering . . . . . . . . . . . . . . startskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . huvudmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . statusindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . textinmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . låsa och låsa upp knappsatsen. . . . . . . . . . . handsfree-högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 26 27 27 29 30 40 43 45 48 49 49 50 50 51 52 55 56 56 6 innehåll anpassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . startskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hantera teman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tid och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . svarsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stänga av en ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . senaste samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ringa tillbaka på ett samtal . . . . . . . . . . . . . . återuppringning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nummerpresentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . nödsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mobilsvar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . andra funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avancerade samtalsfunktioner . . . . . . . . . . . begränsa samtal och meddelanden . . . . . . . kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . samtalstid och samtalskostnad. . . . . . . . . . . datasamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 57 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 63 64 64 65 67 69 71 72 73 74 kalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bilder, videoklipp och spel . . . . . . . . . . . . . . flygläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avancerade Bluetooth-funktioner . . . . . . . . . minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skyddat innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 75 76 77 79 79 81 82 SAR-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 information från WHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 integritet och datasäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . 86 säkerhet vid bilkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 innehåll 7 menyöversikt huvudmeny E Meddelanden · · · · Nytt meddelande Ring röstbrevlåda Inkorg för meddelanden Inkorg för e-post G Kontrollpanel · · · · · · · · · · · · · · · · · · Profiler Snabbuppringning Teman Heminställningar Samtalsinställn. Textinställningar Installera Avinstallera Mediainställningar Ljuddirigering Enhet Kontakter Ta bort filter Säkerhet Behörighet Meddelandeinst. Internet-inställn. Nätinställningar Mediaspelare Kamera Videokamera Mediegalleri Röst C Anslutningar · · · · Bluetooth® Fjärrsynkronisering Anslutningar USB-väljare Tid Uppgifter Räknare Noteringar Filhanteraren A D q B Kontakter Kalender Webb Senaste samtal · · · · Alla samtal Uppringda nummer Missade samtal Besvarade samtal I Verktyg · · · · · K L Ù SIM · SIM-verktyg · SIM-program > Mobiclip Player Spel Annat · Röstbrevlåda F Media · · · · · * tilläggstjänster Detta är huvudmenyns standardlayout. Din meny kan se lite annorlunda ut. 8 menyöversikt säkerhet och allmän information Detta avsnitt innehåller viktig information om säkerhet och effektiv användning av din mobila terminal. Läs den här informationen innan du använder den mobila terminalen.* säkerhetsföreskrifter försiktighetsåtgärder För högsta möjliga effektivitet, och för att garantera att människors exponering för RF-energi inte överskrider de riktlinjer som anges i tillämpliga standarder, bör följande instruktioner och försiktighetsåtgärder iakttagas. exponering för radiofrekvensenergi (RF-energi) Den mobila terminalen innehåller en sändare och en mottagare. När den är PÅ tar den emot och sänder RF-energi. Det system som hanterar dina telefonsamtal styr strömnivån som den mobila terminalen sänder med. Din mobila terminal ifrån Motorola är utformad enligt lokala föreskrifter avseende människors exponering för RF-energi. hantering av extern antenn Om du använder en extern antenn med din mobila terminal ska du endast använda medföljande antenn eller en utbytesantenn som har godkänts av Motorola. Ej godkända antenner, modifieringar eller tillbehör kan skada den mobila terminalen och/eller medföra att de lokala föreskrifterna inte efterföljs. HÅLL INTE i den externa antennen när mobila terminalten ANVÄNDS. Om du håller i antennen kan det störa samtalskvaliteten. Det kan också orsaka att den mobila terminalen använder mer ström än vad som är nödvändigt. * Informationen i detta dokument ersätter den allmänna säkerhetsinformation som ges i användarhandböcker som publicerats före 1 maj 2007 produktanvändning När du ringer eller tar emot ett samtal håller du den mobila terminalen på samma sätt som du håller en vanlig telefon. säkerhetsföreskrifter 9 Om du bär den mobila enheten på kroppen ska du alltid placera den i ett spänne, en hållare, ett hölster, en väska eller en sele som levererats eller godkänts av Motorola. Om du inte använder ett tillbehör som bärs på kroppen och som levererats eller godkänts av Motorola ­ eller om du hänger den mobila enheten på en snodd runt halsen ­ ska du hålla den mobila enheten och dess antenn minst 2,5 centimeter från kroppen vid överföring. När du använder någon av den mobila terminalens datafunktioner, med eller utan tillbehörskabel, ska du hålla den mobila terminalen minst 2,5 centimeter från kroppen. Användning av tillbehör som ej är levererade eller godkända av Motorola kan medföra att riktlinjerna för expo ...