Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
PROGRAMVARA
Användarhandbok
Se
Meddelanden
© 2008 Nik Software, Inc. Med ensamrätt. Inga delar av denna handbok får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i ett arkiveringssystem eller översättas till något språk i någon form, på något sätt utan föregående skriftligt medgivande från Nik Software, Inc. Nikon förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande. Varken Nik Software, Inc. eller Nikon kan hållas skadeståndsskyldiga för eventuella skador som är resultatet av användningen av denna produkt. Skyddas av patent i Förenta Staterna. Patentansökt i USA och/eller andra länder. © 2006-2008 NIKON CORPORATION © 2006 -2008 Nik Software, Inc. Med ensamrätt.
Information om varumärken
U Point är registrerat varumärke som tillhör Nik Software, Inc. Nik och Nik-logotypen är varumärken som tillhör Nik Software, Inc. Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Xeon och Core är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Adobe och Photoshop är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. Alla och andra varumärken som nämns i denna handbok eller i annan dokumentation som följer med din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Kapitel 2
Snabböversikt
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Meddelanden och varumärkesinformation Snabböversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Systemkrav och installation. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sätta igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Paletten Mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Paletten Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Verktygsfältet Aktivitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Verktygsfält. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Redigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Fotoinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Färgväljaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Menyn Arkiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Menyn Redigera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Menyn Justera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Menyn Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Menyn Gruppera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Menyn Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Menyn Fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Menyn Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Bilaga: Kortkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Bilaga: Medföljande färgprofiler . . . . . . . . . . 247 Bilaga: Ytterligare meddelanden . . . . . . . . . 251 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kapitel 2 -- Snabböversikt
1
2
Kapitel 2 -- Snabböversikt
Kapitel 3
Innehåll
Kapitel 1
Meddelanden och varumärkesinformation
Meddelanden Information om varumärken
Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4
Snabböversikt Innehåll Inledning
Fördelar med filformatet RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Kameraförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tekniken U Point® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kapitel 5
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Förslag på arbetsflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Skriv ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Skriv ut en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Skriv ut kontaktark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Gruppbearbetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Använda en serie förbättringar på en bildmapp. . .28 Lägga till XMP/IPTC-data till en serie bilder med hjälp av en förinställning för XMP/IPTC. . . . . . . .31 Konvertera NEF RAW-filer till JPEG- eller TIFF-filer . . . .33 För att konvertera en mapp med filer från NEF RAW till JPEG eller TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Konvertera markerade filer från Granskaren. . . . .35
Kapitel 7
Systemkrav och installation
11 11 11 12 12 12 13 13 14
Inställningar
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternativ för färghantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kör Capture NX 2 i Demoläge eller Aktivera produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uppgradera från Capture NX version 1. . . . . . . . .
Kapitel 6
Sätta igång
15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19
Starta Capture NX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konvertera Capture NX Version 1 Stämplar . . . . . . . Välkomstskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öppna senaste bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öppna senaste mappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visa inte igen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dra en bild hit för att öppna den (endast Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bläddra efter och öppna bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda Öppna bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda ViewNX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda Nikon Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skillnader mellan olika filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . NEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allmänt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Program för Öppna med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Mapp för TIFF-fil (Öppna med) . . . . . . . . . . . . . . . . .38 D1X-RAW-standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Standardenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Standard för Spara som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Håll alla steg i Redigeringar aktiva (kräver snabb processor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Mapp för tillfälliga data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Färghantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 RGB-standardfärgområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Använd denna i stället för den inbäddade profilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 CMYK-separationsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Skrivarprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Använd denna profil vid utskrift . . . . . . . . . . . . . . . .40 Metod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Använd svartpunktskompensation . . . . . . . . . . . . .41 Nivåer och Provtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Nivåer och kurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Pipettstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Visa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Rutnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Markeringövertäckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Cacheinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Bläddra i cache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Kapitel 3 -- Innehåll
3
Redigera cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Förinställningar för XMP/IPTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tillgängliga förinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fältredigeraren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Skapa kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ta bort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Stämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Stämpelkompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tillgängliga stämplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hantera inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lägg till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ta bort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Arbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Standardarbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Mina arbetsytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Återställ kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Lägg till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ta bort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kapitel 8
Färgprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Skärmkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Funktionen Fönster och palett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Minimera och maximera paletter . . . . . . . . . . . . . . 65 Paletterna Dockning och avdockning . . . . . . . . . . 65 Greppkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Storleksruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hitta paletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kapitel 9
Granskaren
Gränssnitt
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Redigeraren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Menyraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Granskaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Verktygsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Redigeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fotoinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
