DIGITALKAMERA Bruksanvisning Se Varumärkesinformation · Microsoft och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. · Macintosh, Mac OS och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Inc. · Adobe och Acrobat är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc. · SD-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Card Association. · PictBridge är ett varumärke. · Alla andra produktnamn som nämns i den här handboken eller annan dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Introduktion Komma igång A Cx s a c D E Grundläggande fotografering och visning: Autoläge Fotografering anpassad efter motivet Fokusera på ett rörligt motiv i läget Aktivt barn Automatisk fotografering av ett leende ansikte Mer om visning Filmer Röstinspelningar Ansluta kameran till TV-apparater, datorer och skrivare Fotograferings-, visnings- och inställningsmenyer Teknisk information i För din säkerhet Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa följande säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda denna utrustning. Förvara säkerhetsanvisningarna där alla som använder produkten har tillgång till dem. Följande symbol indikerar de konsekvenser som kan följa om säkerhetsanvisningarna i detta avsnitt inte iakttas: Denna ikon markerar varningar - information som bör läsas innan denna Nikon-produkt används för att förhindra eveventuell personskada. VARNINGAR Stäng av produkten om något fel uppstår Om det kommer rök eller någon ovanlig lukt från kameran eller nätadaptern, ska du omedelbart koppla bort adaptern och plocka ur batteriet. Var försiktig så att du inte bränner dig. Fortsatt användning kan medföra personskada. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till en Nikonauktoriserad servicerepresentant för kontroll. Ta inte isär produkten Om du rör vid delarna inne i kameran eller nätadaptern kan du skada dig. Reparationer ska endast utföras av kvalificerade tekniker. Om du råkar tappa eller stöta till kameran eller nätadaptern så att den öppnas, ska du plugga ur produkten och/eller ta loss batteriet, samt lämna in produkten till en Nikonauktoriserad servicerepresentant för kontroll. Använd inte kameran eller nätadaptern i närheten av lättantändlig gas Använd inte elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas eftersom det finns risk för explosion eller brand. Hantera kameraremmen försiktigt Låt aldrig barn bära kameran med kameraremmen runt halsen. Förvara produkten utom räckhåll för barn Var extra försiktig och förvara produkten utom räckhåll för barn så att de inte stoppar batteriet eller andra smådelar i munnen. ii För din säkerhet Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batteriet Batteriet kan läcka eller explodera till följd av ovarsam hantering. Iaktta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batteriet för användning med den här produkten: · Stäng av produkten innan du byter batteriet. Om du använder nätadaptern kontrollerar du att den är frånkopplad. · Använd endast ett laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL12 (medföljer). Ladda batteriet genom att sätta det i batteriladdaren MH-65 (medföljer endast COOLPIX S610), eller genom att sätta in det i kameran och ansluta nätadaptern EH-63 (medföljer endast COOLPIX S610c). · Var noga så att du inte sätter i batteriet upp och ned eller åt fel håll. · Du får inte kortsluta eller ta isär batteriet, eller försöka att ta bort eller bryta sönder batteriets isolering eller hölje. · Utsätt inte batteriet för hög värme eller eld. · Dränkt inte batteriet i vatten och skvätt inte vatten på det. · Sätt tillbaka kontaktskyddet när du transporterar batteriet. Transportera eller förvara det inte tillsammans med metallföremål, t.ex. halsband eller hårspännen. · Ett helt urladdat batteri tenderar att läcka. Undvik skador på produkten genom att avlägsna urladdade batterier. · Avbryt genast all användning om batteriet ändrar färg eller form. · Om vätska från det skadade batteriet kommer i kontakt med kläder eller hud, sköljer du omedelbart med rikligt med vatten. Observera följande försiktighetsåtgärder vid hantering av batteriladdaren/ nätadaptern Använd inte tillsammans med resekonvertrar eller adaptrar som konstruerats för att konvertera från en spänning till en annan, eller tillsammans med likström-tillväxelström-invertrar. Om detta inte beaktas kan produkten skadas och den kan överhettas eller börja brinna. Håll den torr. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan resultera i brand eller elektrisk stöt. Avlägsna damm på eller runt kontaktens metalldelar med en torr trasa. Om du fortsätter att använda den kan den fatta eld. Ta inte i strömkabeln och gå inte nära batteriladdaren/nätadaptern vid åskväder. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan resultera i elektrisk stöt. Undvik att skada, ändra, dra i eller böja strömkabeln. Placera aldrig strömkabeln under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller eld. Om skyddshöljet skadas så att själva kabeltrådarna syns, tar du med dig utrustningen till en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för kontroll. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan resultera i brand eller elektrisk stöt. · · · · · iii För din säkerhet · Ta inte i kontakten eller batteriladdaren/nätadaptern med våta händer. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan resultera i elektrisk stöt. Använd rätt kablar Använd endast kablar som medföljer produkten eller som säljs av Nikon för avsett syfte, så att du följer produktbestämmelserna när du ansluter kablar i in- och utgångarna. Var försiktig med rörliga delar Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller annat i objektivskyddet eller andra rörliga delar. CD-ROM-skivor De CD-ROM-skivor som medföljer produkten bör inte spelas upp i vanliga CD-spelare. Om du spelar upp CD-ROMskivorna på en vanlig CD-spelare kan detta orsaka hörselskador eller skador på utrustningen. Var försiktig när du använder blixten Om blixten avfyras nära en persons ögon kan detta orsaka ttillfällig synförsämring. Var särskilt försiktig när du fotograferar barn och tänk på att blixten aldrig bör vara närmare än en meter från motivet. Använd inte blixten om blixtfönstret rör vid en person eller ett föremål Underlåtenhet att följa denna anvisning kan resultera i brännskador eller brand. Undvik kontakt med flytande kristaller Var försiktig om monitorn skulle gå sönder, för att inte skada dig på krossat glas och för att undvika att vätska med flytande kristaller från monitorn kommer i kontakt med huden, ögonen eller munnen. iv Anmärkningar Meddelande för Symbol för separat insamling i europeiska länder Den här symbolen anger att produkten måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: · Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng det inte tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. · Mer information får du från återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor. Den här symbolen på batteriet anger att batteriet måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: · Det här batteriet är konstruerat för separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng det inte tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. · Mer information får du från återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor. v Innehållsförteckning För din säkerhet...................................................................................................................................... ii VARNINGAR ................................................................................................................................................................ ii Anmärkningar ......................................................................................................................................... v Introduktion ...........................................................................................................................................1 Om den här handboken ...................................................................................................................... 1 Information och föreskrifter............................................................................................................... 2 Kamerans delar ....................................................................................................................................... 4 Kamerahuset..............................................................................................................................................................4 Sätta fast kameraremmen .................................................................................................................................4 Monitorn ......................................................................................................................................................................6 Vanliga funktioner ................................................................................................................................. 8 c-knappen (fotografering/visning)..........................................................................................................8 e-knappen (läge) ..........................................................................................................................................8 Den vridbara multiväljaren ...............................................................................................................................9 Knappen d ........................................................................................................................................................11 Hjälpskärmar ...........................................................................................................................................................11 Komma igång ..................................................................................................................................... 12 Ladda batteriet med batteriladdaren (COOLPIX S610) ..........................................................12 Sätta in batteriet i kameran..............................................................................................................14 Ta ur batteriet.........................................................................................................................................................15 Starta och stänga av kameran .....................................................................................................................15 Ladda batteriet med nätadaptern (COOLPIX S610c) ..............................................................16 Ställa in visningsspråk, datum och tid..........................................................................................18 Sätta i minneskort................................................................................................................................20 Ta ur minneskort ..................................................................................................................................................21 vi Innehållsförteckning A Grundläggande fotografering och visning: Autoläge ................................................... 22 Steg 1 Starta kameran och välj läget A (Auto) ........................................................................22 Steg 2 Komponera en bild ................................................................................................................24 Steg 3 Fokusera och fotografera ....................................................................................................26 Steg 4 Visa och ta bort bilder...........................................................................................................28 Använda blixten ...................................................................................................................................30 Ställa in blixtläget.................................................................................................................................................30 Ta bilder med självutlösaren............................................................................................................32 Makroläge................................................................................ ...