Nokia 1650 Användarhandbok 9202404 Utgåva 1 SV 0434 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar NOKIA CORPORATION att produkten RM-305 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Nokia, Nokia Connecting People och Navi är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN. INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE. Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga. Denna enhet uppfyller kraven i direktiv 2002/95/EG om begränsning av användandet av vissa hälsofarliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning. Exportbestämmelser Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden. 9202404/Utgåva 1 SV Innehåll Säkerhetsinformation .............................................................. 5 1. Komma igång....................................................................... 9 Sätta i SIM-kortet och batteriet.......................................................................... 9 Ladda batteriet ...................................................................................................... 10 Slå på och stänga av ............................................................................................ 12 2. Enheten .............................................................................. 13 Knappar och delar................................................................................................. Huvudfunktioner ................................................................................................... Ringa och besvara samtal................................................................................... Högtalare................................................................................................................. Skriva text ............................................................................................................... Meddelande ............................................................................................................ Kontakter................................................................................................................. Radio......................................................................................................................... Ficklampa ................................................................................................................ Multi-telefonbok................................................................................................... 13 14 15 15 16 17 18 19 19 20 3. Information om batteri ..................................................... 21 Ladda och ladda ur ............................................................................................... 21 Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier ......................................... 23 Skötsel och underhåll ............................................................ 26 Ytterligare säkerhetsinformation.......................................... 29 4 Säkerhetsinformation Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information. SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara. TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand. STÖRNINGAR Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda. STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av enheten när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning. STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan. 5 STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER Använd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier. STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning. ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT Använd bara i de positioner som anges i produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan. KVALIFICERAD SERVICE Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal. TILLBEHÖR OCH BATTERIER Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter. VATTENBESTÄNDIGHET Enheten är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt. SÄKERHETSKOPIOR Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i enheten. 6 ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter. NÖDSAMTAL Kontrollera att enhetens telefonfunktion är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på end-tangenten så många gånger som behövs för att rensa displayen och återgå till standby-läget. Slå nödnumret och tryck sedan på samtalsknappen. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det. Om enheten Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM 900- och 1800-nätet. Kontakta tjänsteleverantören om du vill veta mer om olika nät. När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive upphovsrätt. Varning! Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara. 7 Nättjänster Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av funktionerna kräver särskilda nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte tillgängliga i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar med tjänsteleverantören att du ska kunna använda nätverkstjänsterna. Tjänsteleverantören kan ge anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster. Tjänsteleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha en särskild konfiguration, t.ex. ändringar av menynamn, menyernas ordning och ikoner. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information. Nokia-support på webben Sök på www.nokia.com/support eller på Nokias lokala webbplats efter den senaste versionen av den här snabbguiden, ytterligare information, nedladdning av filer och tjänster till den här Nokia-produkten. 8 1. Komma igång Sätta i SIM-kortet och batteriet Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till försäljaren av SIM-kortet om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänsteleverantören eller en annan försäljare. Denna enhet är avsedd att användas med ett BL-5C-batteri. 1. Dra av bakstycket (1). Lyft upp batteriet och ta bort det (2). 2. Lyft SIM-korthållaren försiktigt från telefonens fingergrepp (3). Sätt i SIM-kortet i hållaren och se till att det avfasade hörnet är på den övre högra sidan och att de guldfärgade kontakterna är riktade nedåt (4). Stäng SIM-korthållaren och tryck på den för att låsa den på plats (5). 9 3. Sätt tillbaka batteriet och bakstycket (6, 7). Obs! Stäng alltid av telefonen och ta bort laddaren eller andra enheter innan du avlägsnar skalen. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och använd alltid enheten med skalen på. Ladda batteriet Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just denna modell. Om andra tillbehör 10 kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara. Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är avsedd att användas med ström från en AC-3-laddare. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden. 1. Anslut laddaren till ett nätuttag. 2. Anslut laddaren till enheten. Indikatorstapeln i displayen börjar stiga. När batteriet är fulladdat slutar laddningsindikatorn att rulla. Tips: För att spara energi bör du koppla bort laddaren när batteriet är fulladdat. Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går att ringa. 11 Slå på och stänga av Håll knappen Avsluta intryckt. Använd bara enheten i dess normala användarposition. Enheten har en inbyggd antenn. Obs! Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när den används. Undvik t.ex. att röra antennen under ett telefonsamtal. Kontakt med en sändande eller mottagande antenn påverkar radiokommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten använder en högre energinivå än vad som annars varit nödvändig, samt kan förkorta batterilivslängden. Obs! Rör inte vid denna anslutning, eftersom den endast är avsedd att användas av kvalificerad servicepersonal. 12 2. Enheten Knappar och delar · Nätets namn eller operatörslogotyp (1) · Signalstyrka i nätverket (2) · Batteriets laddningsnivå (3) · Hörsnäcka (4) · Högtalare (5) · Ficklampa (6) · Funktioner för väljarknappar (7) · Väljarknappar (8) · NaviTM-knapp (9), kallas härefter bläddrings-knappen · Ring-knapp (10) · Avsluta och strömbrytare (11) · Knappsats (12) 13 · Laddarkontakt (13) · Kontakt för headset (14) Varning! NaviTM-knappen på denna enhet kan innehålla nickel. Om huden utsätts för nickel kontinuerligt kan det leda till nickelallergi. Huvudfunktioner Välj Meny för att få åtkomst till följande funktioner: Meddelanden ­ skapa, skicka, öppna och hantera meddelanden: Kontakter ­ spara namn och telefonnummer på SIM-kortet och i telefonens minne Samtalsreg. ­ visa telefonnummer för missade, mottagna och uppringda samtal Inställningar ­ ställa in olika funktioner på enheten Klocka ­ hantera alarm och ställa in tiden Radio ­ hantera radiofunktioner Påminnelser ­ hantera påminnelser Spel ­ ställa in speleffekter eller spela spel som finns installerade i enheten 14 Extrafunk. ­ använda Miniräknare, Omvandlare, Kalkylblad, Nedräkn.timer, Kalender, Stoppur, Kompositör, Demo och Ficklampa ...