Nokia 500 Autonavigering Användarhandbok 9206144 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar NOKIA CORPORATION att produkten PD-14 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Produkten uppfyller begränsningarna i enlighet med direktiv 2004/104/EG (rättelse av direktiv 72/245/EEC), bilaga I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 och 6.9. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Vid den tidpunkt då det här dokumentet skapas är FM-sändardelen av produkten avsedd att användas i följande länder: Belgien, Danmark, Estland, Finland, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland. Den senaste informationen finns på http://www.nokia.com. © 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2002 The FreeType Project. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se . Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN. INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE. Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga. Denna enhet uppfyller kraven i direktiv 2002/95/EG om begränsning av användandet av vissa hälsofarliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning. Exportregler Enheten kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden. 9206144/Utgåva 1 SV Innehåll Säkerhetsinformation............... 6 1. Inledning ............................... 7 Trådlös Bluetooth-teknik ..................... 7 Global Positioning System (GPS)....... 7 DVD ............................................................ 8 Ställa in navigeringsenheten i önskat läge...................................... Minneskortet........................................ Sätta i kortet..................................... Kopiera filer till minneskortet...... 18 19 19 19 2. Komma igång..................... 10 Knappar och delar............................... Framsida, höger sida och uppifrån...................................... Baksida, vänster sida och undersida ........................................... Laddare .................................................. Ladda batteriet .................................... Första användningstillfället ............. Slå på eller stänga av och vänteläge....................................... Slå på och stänga av ...................... Vänteläge........................................... Bluetooth-anslutning vid start.... Konfigurera en Bluetooth-anslutning ........................ Anslut manuellt eller ändra den anslutna enheten .................... Anslut automatiskt ......................... Radera ihopkopplingar................... Koppla från en enhet...................... Slå på eller av Bluetoothanslutningen ..................................... Installera enheten i bilen.................. Allmänna säkerhetsinstruktioner ..................................... Fästa mobilhållaren på en monteringsenhet ............................. Fästa monteringsenheten på vindrutan...................................... Sätta navigeringsenheten i hållaren ............................................ 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 3. Grundläggande funktioner............................... 21 Pekskärm ............................................... Öppna program från kartan ............. Justera ljudstyrkan ............................. Ändra enhetsinställningar ................ Ljudvolym och knappljud .............. Språk ................................................... Skärmljus ........................................... Tids- och datuminställningar....... System ................................................ FM-sändare ....................................... Återställ ................................................. Karta ....................................................... Spårningsläge ................................... Bläddringsläge.................................. Navigera till en destination ............. Navigeringsskärmen ....................... Tillgängliga funktioner på navigeringsskärmen ........................ Navigera till en adress ................... Navigera till en intressant plats.. Favoriter............................................. Senaste platser................................. Planera en rutt..................................... Trafikinformation (TMC).................... Navigeringsinställningar................... Allmänna inställningar .................. Kartinställningar.............................. Guidning............................................. Volym .................................................. 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 32 34 34 35 35 36 36 37 37 4. Navigatör ............................ 26 4 5. Samtalshantering ............... 38 Ringa ett samtal .................................. Slå ett nummer med knappsatsen....................................... Ringa en sparad kontakt ................ Samtalslogg ....................................... Röststyrd uppringning .................... Snabbuppringning (Favoriter)....... Svara på eller avvisa ett samtal ...... Samtal väntar.................................... Alternativ under pågående samtal ..................................................... Ändra telefoninställningar................ Telefonanslutningar......................... Bluetooth............................................ Hämta kontakter .............................. Sortera kontakter ............................. Rington ............................................... 38 38 39 39 39 40 40 40 41 41 42 42 42 42 42 Ringvolym .......................................... 42 6. Musikspelaren..................... 43 Använda FM-sändaren eller hörlurar ......................................... FM-sändaren ..................................... Hörlurar............................................... Lyssna på musik ................................... Gå till navigeringsfönstret................ 43 43 44 44 45 7. Videospelaren...................... 46 Titta på videoklipp............................... 46 8. Bildvisningsprogram........... 48 Visa bilder .............................................. 48 9. Information om batteri ...... 50 Skötsel och underhåll ............ 51 5 Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information. TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand. STÖRNINGAR Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda. 6 Inledning 1. Inledning Du kan använda Nokia 500 Autonavigeringsenheten för GPS-navigering i bilen eller när du befinner dig utomhus. Du kan också ringa samtal, visa foton, titta på videor och lyssna på musik. Läs den här användarhandboken noggrant innan du börjar använda enheten. Läs även mobiltelefonens användarhandbok. Den innehåller viktig information om säkerhet och skötsel. Sök på www.nokia.com/support eller Nokias lokala webbplats efter den senaste versionen av den här användarhandboken, ytterligare information, programuppdateringar och tjänster för din Nokia-produkt. Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara alla tillbehör utom räckhåll för barn Trådlös Bluetooth-teknik Med trådlös Bluetooth-teknik kan du ansluta kompatibla enheter utan kablar. Vid Bluetooth-anslutning behöver inte de två enheterna vara inom synhåll för varandra men de ska vara placerade inom 10 meters avstånd från varandra. Anslutningen kan störas av hinder som väggar eller andra elektroniska enheter. Navigeringsenheten är kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.0 och hanterar följande profiler: Headset Profile 1.5 och Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0. Kontrollera med de andra enheternas tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här navigeringsenheten. Global Positioning System (GPS) GPS är ett världstäckande, satellitbaserat radionavigeringssystem. Den inbyggda GPS-mottagaren kan beräkna enhetens position med en precision av 10 meter. Precisionen beror på antalet satelliter, de signaler som GPS-mottagaren tar emot. Under optimala förhållanden är noggrannheten några få meter. 7 Inledning GPS-antennen är placerad överst på navigeringsenheten. Vissa bilars vindrutor kan innehålla metall, vilket kan blockera eller försvaga satellitsignalerna. Om du står still kan GPS inte avgöra åt vilket håll du är vänd eftersom riktningen beräknas utifrån din rörelse. I stort sett all digital kartografi är i viss mån missvisande och ofullständig. Förlita dig aldrig enbart på kartografin i GPS-programmet. GPS (Global Positioning System) styrs av amerikanska staten (USA), som ensam är ansvarig för systemets riktighet och för underhållet av systemet. Precisionen kan påverkas av justeringar i GPS-satelliterna (som utförs av USA) och ändras i överensstämmelse med amerikanska försvarsdepartementets civila GPS-policy och federala radionavigeringsplan. Precisionen kan även påverkas av dålig satellitgeometri. GPS-signalernas styrka och kvalitet kan påverkas av din position, byggnader, naturliga hinder eller väderförhållanden. GPS-mottagaren bör endast användas utomhus för att kunna emot GPS-signaler. En GPS-mottagare bör inte användas för exakta positionsmätningar och du bör inte lita enbart på positionsangivelser från GPS-mottagaren och mobiltelefonnäten vid positionering eller navigation. DVD Navigeringsenheten levereras med en DVD-skiva. Du kan göra följande: · Återställa data från DVD-skivan till minneskortet. · Kopiera nytt innehåll från DVD-skivan till minneskortet. Innehållet kan t.ex. vara kartor, databaser över sevärdheter o ...