Komma igång 9252120, Utgåva 2 SV Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Knappar och delar (framsida och sida) Modellnummer: Nokia N73-1. Nedan kallad Nokia N73 Music Edition. 1 2 1 Ljussensor 2 Sekundär kamera med lägre upplösning 3 Väljarknappar ( 4 och ) Använd bläddringsknappen för att välja meny. Tryck på knappen i mitten till ( ) för att välja, acceptera eller aktivera. ) ) ) 11 5 Samtalsknapp ( 6 Slutknapp ( 7 Menyknapp ( 8 ) är en genväg till Musikknapp ( musikprogram. ) öppnar en lista med kommandon när du redigerar text. 3 5 7 4 6 8 13 9 Redigeringsknappen ( 10 Raderingsknapp ( ) 11 Zoom-/volymknapp 12 Granskningsknapp ( 13 2-stegsavtryckare ( 12 ) för att visa den senast lagrade bilden eller videoklippet ) 9 10 2 14 15 Knappar och delar (baksida) 14 15 16 Strömbrytare Stereohögtalare Primärkamera för fotografering och videoinspelning (med hög upplösning) Kamerablixt Infrarött (IR) fönster Lucka för att skydda, aktivera och styra kameran. Minneskortplats för ett kompatibelt miniSD-kort Laddningskontakt Pop-PortTM-kontakt för USB-kabeln, fjärrkontrollenhet och andra kompatibla tillbehör 16 11 17 18 17 18 19 19 12 20 21 22 13 20 21 15 22 Sätta i (U)SIM-kortet och batteriet USIM-kortet är en förbättrad version av SIM-kortet och stöds av UMTS-mobiltelefoner. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet. 1. Vänd enhetens baksida mot dig. Tryck på låsspärren (1), skjut luckan (2) åt sidan och lyft sedan upp den (3). 2. Sätt i (U)SIM-kortet i hållaren (4). Kontrollera att kortets fasade hörn är vända mot enhetens nedre del och att kortets kontakter är riktade mot enhetens kontakter. 3. Sätt i batteriet (5). 4. Sätt tillbaka baksidans lock. 4 Headset och fjärrkontrollenhet Du kan använda headsetet för att hantera samtal och lyssna på musik på din Nokia N73 Music Edition-enhet. Sätt i headset-kontakten i headset-uttaget på fjärrkontrollenheten. Sätt i fjärrkontrollenhetens Pop-Port-kontakt i Pop-Port-uttaget på enheten. Headsetet är nu redo att användas. För att ringa ett samtal anger du ett nummer på enhetens knappsats på samma sätt som när fjärrkontrollenheten inte är ansluten till enheten. Tala i fjärrkontrollenhetens mikrofon under ett samtal. för att svara och avsluta samtal. Tryck på Använd medieknapparna på fjärrkontrollenheten för att styra musikspelaren. Tryck på volymknappen på sidan av fjärrkontrollenheten för att justera hörlurens volym. Skjut låset på sidan av fjärrkontrollenheten för att låsa knapparna på fjärrkontrollen. Slå på enheten 1. Håll ner strömbrytaren ( ) 2. Om du uppmanas att ange en UPIN-kod eller låskod anger du . Grundinställningen för låskoden den och trycker sedan på är 12345. Enheten har två inbyggda antenner. Obs! Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennerna när enheten är påslagen. Kontakt med en sändande eller mottagande antenn påverkar radiokommunikationens kvalitet och kan medföra att enheten använder en högre energinivå Optimera antennens prestanda och batteriets livslängd genom att undvika att röra vid antennen under samtal. När du slår på enheten första gången kan du tillfrågas om att ange följande information: Välj din stad:, Tid: och Datum:. Använd bläddringsknappen och sifferknapparna. Om du vill söka efter en stad anger du de första bokstäverna i namnet. Staden du väljer anger också tidszonen för klockan i enheten. Nokia N73 Music Edition är normalt inställningarna för MMS, GPRS, direktuppspelning och mobilt Internet automatiskt konfigurerade i enlighet med informationen från din tjänstleverantör eller nätoperatör. Tryck på för att öppna huvudmenyn. Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också vara specialkonfigurerad. Denna konfiguration kan omfatta ändringar av menynamn, menyernas ordning och ikoner. Kontakta "tjänstleverantören om du vill ha mer information. 6 Knapplås Använd knapplåset för att förhindra att knappar trycks ner av misstag. Gör så här för att låsa: I vänteläget trycker du på är låsta visas på displayen. Gör så här för att låsa upp: Tryck på , och sedan , och sedan . . När tangenterna När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Tänd displayen när knappsatsen är låst genom att trycka på . Sätt i minneskortet Använd bara miniSD-kort som godkänts av Nokia med den här enheten. Nokia utnyttjar godkända branschstandarder för minneskort men vissa märken kanske inte fungerar korrekt eller är helt kompatibla med enheten. Använd endast kompatibla miniSD-kort med den här enheten. Andra minneskort, som till exempel Reduced Size MultiMediaCards-kort, passar inte i MMC-kortplatsen och är inte kompatibel med den här enheten. Du kan skada minneskortet och enheten om inkompatibla minneskort används. Information som lagrats på ett inkompatibelt kort kan också skadas. Du kan använda ett kompatibelt miniSD-kort som extra lagringsutrymme för att spara minne på enheten. Du kan också säkerhetskopiera information från din enhet till minneskortet. Förvara alla minneskort utom räckhåll för barn. 1. Du sätter i minneskortet (1) genom att sätta nageln i fördjupningen under luckan till minneskorthållaren och öppna luckan. 2. Sätt i minneskortet i hållaren (2). Kontaktytan på kortet ska vara vänd uppåt och mot hållaren. 3. Tryck in kortet. Du hör ett klick när kortet låses på plats. 4. Stäng luckan. Det går inte att använda minneskortet om luckan är öppen. Mata ut minneskortet 1. Innan du matar ut kortet måste du trycka på Alla program avslutas. och välja Ta ut minneskort. 2. När Ta ut minneskortet och tryck på "OK" visas öppnar du luckan till minneskorthållaren. 8 3. Tryck på minneskortet för att lossa det från hållaren. 4. Ta ut minneskortet. Om enheten är påslagen väljer du OK. Viktigt! Ta inte bort minneskortet under en pågående bearbetning där kortet används. Om du tar bort kortet under en pågående bearbetning kan både minneskortet och enheten skadas, liksom den information som lagras på kortet. Överföra innehåll från en annan enhet Information om hur du använder programmet Överföring hittar du i användarhandboken. Nokia Content Copier finns tillgängligt i Nokia PC Suite för att kopiera innehåll från en kompatibel Nokia-telefon. Se CD-skivan som medföljer enheten. Nokia Content Copier har stöd för flera modeller av Nokia-telefoner. Mer information om vilka enheter som stöds av varje Nokia PC Suite finns på www.nokia.com/pcsuite. Musikspelare Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehöriga uttnyttjanden kan förhindra att vissa bilder, musik (inklusive ringsignaler) och annat innehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras. Varning! Lyssna på musik på måttlig ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljud på hög volym kan skada hörseln. Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög. Spela en låt 1. Tryck på . 2. Navigera till en låt, artist eller annan kategori med bläddringsknappen och tryck på bläddringsknappen så öppnas en lista med kategorier. 3. Tryck på bläddringsknappen om du vill spela låten. Navigera kontrollerna med bläddringsknappen. Tryck på för att öppna vyn Spelas nu från andra vyer i musikspelaren. Återgå till föregående visning genom att trycka på den igen. Om du vill spela mer musik i vyn Spelas nu väljer du Val > Gå till Musikmeny. Om du vill uppdatera biblioteket efter att du har uppdaterat låtvalet i enheten går du till Musikmeny och väljer Val > Uppd. musikbibliotek. Låtarna på minneskortet är bara tillgängliga om det finns ett minneskort i enheten. Överföra musik 1. Anslut datakabeln till en kompatibel dator och din enhet. Välj anslutningen Mediaspelaren i din Nokia N73 Music Edition. 2. I en kompatibel version av Windows Media Player väljer du musiköverföringsmetoden från följande: · Synchronise all ­ Innehållet i din dators musikbibliotek och din Nokia N73 Music Edition blir automatiskt identiska genom att överföra musikfiler i båda riktningarna. Detta sker varje gång du ansluter din enhet med en kompatibel version av Windows Media Player. Spellistan på din enhet är 10 inte synkroniserad med datorn. Ditt datorbibliotek kan innehålla fler filer än vad som får plats på enhetens minne och på din Nokia N73 Music Editions minneskort. · Synchronise selected ­ Välj manuellt vad som ska överföras och vart. 3. Ange ett namn som används som namnet på din enhet i Windows Media Player. Så här synkroniserar du valda: 1. Efter att din enhet är ansluten till Windows Media Player väljer du din enhet i trädstrukturen i den högra kolumnen eller musikbiblioteket i den vänstra kolumnen. 2. Dra och släpp låtar från huvudkolumnen till den högra kolumnen. Om du vill ändra överföringens riktning väljer du källan från trädstrukturen i vänster kolumn. 3. Klicka på knappen Sync to PC / Sync längst ned på synkroniseringslistan för att starta överföringen. Om du överför låtar till din enhet visar förloppsindikatorn under enhetsikonen tillgängligt minne. Mer information finns under Nokia N73 Music Edition i användarhandboken. Ta bilder Du kan ta stillbilder och spela in videoklipp med båda kamerorna. Den sekundära kameran på framsidan används för stående format, och primärkameran på baksidan för liggande format. 1. Starta primärkameran genom att öppna luckan. Sökaren öppnas i liggande läge. Zooma in och ut med zoomknappen. 2. Om du vill ta en bild trycker du på avtryckaren. Bilden sparas automatiskt i Galleri. · Om du vill spela in video väljer du Växla till videoläge i det aktiva verktygsfältet. · Om du vill använda den sekundära kameran väljer du Val > Använd kamera två. Sökaren öppnas i stående läge. · Om du vill skicka en bild du precis har tagit väljer du Sänd i det aktiva verktygsfältet. Aktivt verktygsfält i kamera och galleri När kameran används visas genvägar i det aktiva verktygsfältet. Bläddra till objekt och tryck på . Om du vill att det aktiva verktygsfältet bara ska synas en kort stund när du behöver det väljer du Val > Dölj ikoner. Du kan aktivera det aktiva verktygsfältet genom att trycka på . Dela med dig av dina bilder 1. Om du vill skicka en bild du precis har tagit väljer du 2. Välj Val > Sänd > Via MMS. MMS-redigeraren öppnas. 3. Ange mottagare eller grupper från kontakter, eller ange mottagarens telefonnummer. 4. Tryck på när du vill skicka meddelandet. Du kan också skicka videoklipp och välja andra sätt att skicka, till exempel via e-post, Bluetooth och infrarött. Du kan också föra över foton och videoklipp till dina online-album. eller trycker på . 12 Skriv ut dina bilder Det finns olika sätt att skriva ut bilder: · På en kompatibel skrivare via en USB-kabel (PictBridge-kompatibel skrivare krävs) eller Bluetooth-anslutning (Bluetooth Printing Profile-kompatibel skrivare krävs). · I en kompatibel utskriftskiosk via Bluetooth eller infrarött, eller från ett kompatibelt minneskort. · Om du vill lägga till bilder i utskriftskorgen (för att skriva ut senare) direkt när du har tagit dem, väljer du Lägg till i Utskriftskorg. · Om du vill lägga till bilder i utskriftskorgen i Galleri väljer du . Lagra dina bilder Du kan lagra dina bilder och videoklipp i enhetens minne eller på ett kompatibelt miniSD-kort. Föra över bilder och videoklipp till datorn 1. Installera Nokia PC Suite på en kompatibel dator. 2. Använd en Bluetooth-anslutning eller USB-kabel för ansluta enheten till en dator. 3. Använd programmen i Nokia PC Suite för att föra över bilder och videoklipp till datorn. Användbara genvägar Vänteläge Om du vill växla mellan öppna program håller du ned . Om du vill starta kameran öppnar du luckan. Om du vill ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) håller du ned . Tryck på (öppnar Musikspelare) eller tryck och håll ned (öppnar Radio) för att öppna musikprogram. · Om du vill byta profil trycker du på och väljer en profil. · Om du vill växla mellan profilerna Allmän och Ljudlös håller du ned . Om du har två telefonlinjer (nättjänst) innebär den här åtgärden att du växlar mellan de två linjerna. · Om du vill öppna listan med de senast slagna numren trycker du på . · Om du vill använda röstkommandon håller du ned . · Om du vill upprätta en anslutning till Tjänster (nättjänst) håller du ned . Redigera text och listor · Om du vill markera ett objekt i en lista bläddrar du till d ...