KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar, NOKIA CORPORATION, att denna RM-92 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att inom EU måste produkten vid slutet av dess livslängd föras till en separat sopuppsamling. Detta gäller inte bara denna enhet utan även alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Kasta inte dessa produkter med det vanliga hushållsavfallet. Copyright © 2006 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port och Visual Radio är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. JavaTM and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och ickekommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se . Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande. Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare. Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden. FCC / INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE Denna enhet kan orsaka tv- eller radiostörningar (t.ex. när du använder en telefon i närheten av mottagande utrustning). FCC eller Industry Canada kan kräva att du slutar använda telefonen om sådana störningar inte upphör. Om du behöver hjälp kontaktar du en lokal tjänst. Denna enhet är kompatibel med del 15 i FCCbestämmelserna. Användning är tillåten under följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. Alla ändringar och modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Nokia kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Utgåva 2 SV, 9243838 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Innehåll Säkerhetsinformation................................7 Nokia N80 ................................................10 Inställningar ......................................................................... 10 Support- och kontaktinformation från Nokia............. 10 Överföra innehåll från en annan enhet ........................ 10 Viktiga indikatorer .............................................................. 11 Knapplås ................................................................................ 12 Volym- och högtalarstyrning........................................... 12 Klocka..................................................................................... 13 Headset .................................................................................. 14 Bärrem.................................................................................... 14 Trådlöst nätverk................................................................... 14 Hemnätverk .......................................................................... 15 Minneskort............................................................................ 17 Filhanteraren ........................................................................ 18 Användbara genvägar........................................................ 19 Hjälp ....................................................................................... 20 Handledning ......................................................................... 20 Kamera......................................................21 Ta bilder ................................................................................. 21 Redigera bilder..................................................................... 26 Videoinspelning ................................................................... 27 Redigera videoklipp ............................................................ 29 Galleri .......................................................31 Visa bilder och videoklipp................................................. 32 Bildspel................................................................................... 33 Presentationer...................................................................... 33 Album ..................................................................................... 33 Säkerhetskopiera filer ........................................................ 34 Hemnätverk .......................................................................... 34 Medieprogram..........................................37 Musikspelaren ...................................................................... 37 Bildutskrift ............................................................................ 38 RealPlayer.............................................................................. 39 Filmredigerare ...................................................................... 41 Flash Player........................................................................... 43 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Meddelanden........................................... 45 Skriva text..............................................................................46 Skriva och skicka meddelanden.......................................48 Inkorgen ­ ta emot meddelanden ..................................50 E-postkonto...........................................................................51 Visa meddelanden på ett SIM-kort ................................53 Meddelandeinställningar...................................................53 Surfa ....................................................................................... 72 Hämta och köpa filer ......................................................... 73 Avsluta en anslutning ........................................................ 73 Inställningar.......................................................................... 74 Kalender....................................................75 Skapa kalenderposter......................................................... 75 Kalendervyer ......................................................................... 75 Hantera kalenderposter..................................................... 76 Kalenderinställningar......................................................... 76 Kontakter (Telefonbok).......................... 58 Spara namn och nummer..................................................58 Kopiera kontakter ................................................................59 Lägga till ringsignaler för kontakter ..............................60 Skapa kontaktgrupper ........................................................60 Extra .........................................................77 Visual Radio .......................................................................... 77 Gå till ­ lägg till genvägar................................................ 79 Chatt ­ snabbmeddelanden ............................................. 79 Spel.......................................................................................... 82 Ringa samtal............................................ 61 Röstsamtal.............................................................................61 Videosamtal...........................................................................63 Videodelning .........................................................................64 Svara på eller avböja samtal ............................................67 Logg.........................................................................................68 Anslutbarhet ............................................83 Bluetooth-anslutningar..................................................... 83 Infraröd anslutning............................................................. 86 Datakabel............................................................................... 87 Datoranslutningar............................................................... 87 Anslutningshanteraren ...................................................... 88 Synkronisering...................................................................... 89 Enhetshanteraren................................................................ 90 Tjänster .................................................... 71 Kopplingspunkt ....................................................................71 Vyn Bokmärken ....................................................................71 Anslutningssäkerhet ...........................................................72 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Office ........................................................92 Kalkylator .............................................................................. 92 Omvandlaren ........................................................................ 92 Anteckningar ........................................................................ 92 Inspelning.............................................................................. 93 Programhanterare.............................................................108 Aktiveringsnycklar för copyrightskyddade filer .......................................................................................110 Felsökning: Frågor och svar ................ 111 Information om batteri........................ 115 Ladda och ladda ur ...........................................................115 Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier ..................................................................115 Anpassa din enhet ...................................94 Profiler ­ ställa in toner.... ...