Utförd/Publicerad/Producerad av: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © Olivetti, 2006 Med ensamrätt Code: 529222 sw Utgivningsdatum: September 2006 Registrerade märken: Microsoft och Windows är registrerade märken tillhörande Microsoft Corporation. Övriga registrerade märken och handelsnamn kan användas i detta dokument som referens till motsvarande ägare eller namnen på deras produkter. Olivetti avsäger sig all ägandenytta gällande registrerade märken och handelsnamn tillhörande tredje part. ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i U.S.A. Programmet ENERGY STAR har upprättats av miljöskyddsdepartementet i USA för en minskning av energiförbrukningen till svar på miljöskyddskraven för att främja tillverkningen och användningen av kontorsapparater som ger högre prestanda med absorberad energi. Kvalitetskraven för denna produkt intygas av CE-märkningen på själva produkten. DIREKTIV 2002/96/EC AVSEENDE HANTERING, UPPSAMLING, ÅTERVINNING OCH BORTSKAFFNING AV ELEKTRO- OCH ELEKTRONIKUTRUSTNINGAR SAMT DERAS KOMPONENTER 1. AVSEENDE LÄNDERNA I DEN EUROPEISKA UNIONEN (EU) Det är förbjudet att skaffa bort all slags elektro- och elektronikutrustning som fast stadsavfall: en separat uppsamling måste obligatoriskt göras. Avlämning av sådan utrustning på ej specifikt förberedda platser kan farligt påverka både miljön och hälsan. De som överträder dessa förordningar kommer att undergå de straff och påföljder som förutsetts i lagstiftningen. FÖR EN KORREKT BORTSKAFFNING AV VÅR UTRUSTNING KAN DU BETE DIG PÅ FÖLJANDE SÄTT: a Vänd dig till de lokala myndigheterna där du kan få praktisk anvisning och information om hur du ska gå tillväga för att kunna hantera avfallen på korrekt sätt, t ex: plats och öppettider i avlämningsstationer, osv. b När du köper en ny utrustning från oss kan du lämna tillbaka en begagnad utrustning liknande den nyköpta till återförsäljaren. Symbolen med den korsade behållaren som visas på utrustningen anger att: · När utrustningens livslängd gått ut, måste denna föras till organiserade uppsamlingscentraler och behandlas separat från stadsavfallen; · Olivetti garanterar aktivering av procedurer avseende hantering, uppsamling, återvinning och bortskaffning i överensstämmelse med Direktivet 2002/96/CE (och efterföljande ändringar). 2. AVSEENDE ÖVRIGA LÄNDER (EJ INOM EU) Hantering, uppsamling, återvinning och bortskaffning av elektro- och elektronikutrustningar ska utföras i överensstämmelse med lagstiftelsen i landet i frågan. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 FÖR ATT KOMMA IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ALLMÄNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ACCESS TILL ONLINE-HJÄLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSANVISNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMATIONER GÄLLANDE UTSKRIFTSKVALITETEN OCH GARANTIN . . . . 3 LOKALISERING AV SKRIVARENS KOMPONENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SKRIVARENS FRAMPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FOTOUTSKRIFTENS KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FAXETS KONTROLLPANEL (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLACERING AV ORIGINALET PÅ SKANNERRUTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FYLLA PÅ PAPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fylla på andra typer av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SKRIVARENS FRAMPANELS STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sätta på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stänga av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KOPPLING TILL SKRIVAREN AV EN DIGITAL KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SÄTTA I OCH TA BORT MINNESKORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sätta i ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Avlägsna ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AKTIVERING AV BLUETOOTH (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INSTALLERING AV WI-FI-SYSTEMET (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . 17 Installation i Macintosh-miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KOPPLING AV SKRIVAREN I WI-FI (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . 18 KOPPLING AV SKRIVAREN TILL EN TELEFONLINJE (FAXMODELL) . . . . . . . . 19 INSTALLATION AV FAXMASKINEN (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 INNEHÅLLSFÖRTECKNING iii 2 ANVÄNDA SKRIVARENUTAN EN DATOR . . . . . . . . . . . . . . .25 KOPIA AV ETT DOKUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 VISA FOTOGRAFIER PÅ SKRIVARENS DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SKAPA OCH SKRIVA UT FOTOINDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FÖRBÄTTRA FOTOGRAFIERNAS UTSKRIFTSKVALITET . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SKRIVA UT FOTOGRAFIER FRÅN MINNESKORT ELLER KAMERA . . . . . . . . 28 UTSKRIFT AV FOTO FRÅN EN PICTBRIDGE-KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . 28 UTSKRIFT AV FOTO FRÅN EN DIGITAL DPOF-KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . 29 UTSKRIFT AV FOTO FRÅN EN MOBILTELEFON BLUETOOTH (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 STÄLLA IN SKRIVAREN FÖR MOTTAGNING AV FAX (FAXMODELL) . . . . . . 30 Inställning av svarläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SÄNDA ETT FAX (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Använda faxets rubrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SKRIVA UT RAPPORTER (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ÅTERSTÄLLNING AV FAXETS DATUM OCH TID (FAXMODELL) . . . . . . . . . 32 ÄNDRA FAXINSTÄLLNINGARNA: UPPLÖSNING OCH LJUS/MÖRK (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 RADERING AV FAX FRÅN MINNET (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AVBROTT AV SÄNDNINGEN/MOTTAGNINGEN AV FAX (FAXMODELL) . . . 33 ÄNDRA RINGSIGNAL FÖR SVAR (OLIKA RINGSIGNALER) (FAXMODELL) . . 33 3 ANVÄNDA SKRIVARENFRÅN EN DATOR . . . . . . . . . . . . . . .35 INNAN DU BÖRJAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SKRIVARENS STATUSÖVERVAKARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 UTSKRIFT, KOPIERING OCH SKANNING MED TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . 38 SKRIVA UT FRÅN TILLÄMPNING MED UTSKRIFTSEGENSKAPER . . . . . . . . 39 SKANNA ETT ORIGINAL FRÅN ETT PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SKANNA ETT ORIGINAL FRÅN SKRIVARENS FRAMPANEL . . . . . . . . . . . . . 41 FILÖVERFÖRING FRÅN MINNESKORTET TILL DATORN . . . . . . . . . . . . . . . 42 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA FOTOGRAFIERNAS UTSKRIFTSKVALITET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR FÖR WI-FI-KOPPLING . . . . . . . . . . . . . . . 43 iv KAPITEL INNEHÅLLSFÖRTECKNING ANVÄNDNING AV EN WEBBSERVER (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . . . . . . . 46 Tillgång till läget Server Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Angivelse av kodifieringsdata WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ange kodifieringsdata WPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 INSTÄLLNINGAR AV BLUETOOTH-SYSTEMET (TRÅDLÖS MODELL) . . . . . . 48 INSTÄLLNINGAR AV FAX FRÅN PROGRAMMET TOOLBOX (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Utskrift faxrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Uppehållstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Faxrubrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Inställningar datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Installation, inställning och faxmottagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SÄNDA ETT FAX FRÅN DATORN (FAXMODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sända ett fax från programmet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sända fax från fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4 BLÄCKPATRONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 KONTROLL AV BLÄCKNIVÅERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nödvändiga informationer för köp av nya bläckpatroner . . . . . . . . . 54 BYTE AV BLÄCKPATRONERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 INSTÄLLNING AV BLÄCKPATRONERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bläckpatronernas inställningblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Inställning av bläckpatronerna från Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 BYTA SVART- OCH FOTOPATRONERNA MED HJÄLP AV PATRONENS FÖRVARINGSBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5 UNDERHÅLL OCH FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RENGÖRING AV SKRIVAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 RENGÖRING AV BLÄCKPATRONERNAS MUNSTYCKEN . . . . . . . . . . . . . . 62 FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Program under installering av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Problem att sätta på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Problem att skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Problem vid kopiering/skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Beskrivning av frampanelens lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 MEDDELANDEN PÅ FAXMASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Meddelanden under sändningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Meddelanden under mottagningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Allmänna meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 FELKODER SOM SKRIVS UT PÅ FAXRAPPORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Felmeddelanden på sändningsrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 FELKODER PÅ AKTIVITETSRAPPORTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 AVLÄGSNA PAPPER SOM FASTNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 INNEHÅLLSFÖRTECKNING v 6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 UTSKRIFTSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 KOPIERINGSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 SKANNINGSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FAXSYSTEMETS SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SPECIFIKATIONER FÖR WI-FI-SYSTEMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PAPPERSSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Typer at papper som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Pappersformat och storlekar som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ANALYTISKT INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 All information i denna handbok kan ändras utan förvarning. Olivetti S.p.a. ansvarar inte för förluster eller skador, direkta eller indirekta, som härstamamr från eller är kopplade till denna instruktionsbok. MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) MIPC är en industriförening som inte drivs i vinstsyfte, grundad år 2004 av ledande bolag inom fotoskrivar- och mobiltelefonindustrin för hemmabruk. Dess uppdrag är att främja och stödja utvecklingen av kompatibla riktlinjer för utskrifter av bilder och andra innehåll mellan mobiltelefoner och skrivare för hemmabruk. Riktlinjerna är avsedda för internationellt bruk för att täcka en bred skala produkter och tjänster för mobiltelefonanvändare. www.mobileprinting.org ANY_WAY Photo / Photo ...